Sta znaci na Engleskom СТРАНКАМА - prevod na Енглеском

• parties
• strangers
• aliens
• party

Примери коришћења Странкама на Српском и њихови преводи на Енглески

Помоћи на Твиттер странкама.
Help out at Twitter parties.

Шта је са осталим странкама и политичарима?
And what about other parties and politicians?

Помоћи на Твиттер странкама.
Talk to strangers on twitter.

Он, никада нисмо, били смо никада позвани да својим странкама.
He, we never, we were never invited to his parties.

Шта мислите о тој коалицији и странкама које је чине?
What do you think of Cowboys And Aliens so far?

Ја не могу да причам о другим странкама.
I can't discuss my other clients.

( ц) давати прилоге политичким странкама или кампањама;
(a) political party advertising or election campaigns;

И какве ове чињенице имају везе са странкама?
What does that have to do with the aliens?

Он/ Она помаже странкама да постигну споразум дјелујући као посредник.
He/ She helps the parties come to an agreement by acting as an intermediary.

И какве ове чињенице имају везе са странкама?
So, what does this have to do with aliens?

О свом исказу можете дискутовати само са странкама које учествују у суђењу.
You may only discuss your testimony with the parties to the trial.

Слично је и са другим опозиционим странкама.
The same is true of the other opposition parties.

Обично, овај пут је испуњен осећајем слободе, странкама, ноћима и недељама студија, љубави и пријатељства.
Usually, this time is filled with a sense of freedom, parties, nights and weeks of studies, love, and friendship.

Постоје и неке маргиналне групице које себе називају странкама.
And there are also sort-of immortal people called Strangers.

Како унапредити комуникационе вештине са странкама и колегама?
How to improve communication skills with clients and colleagues?

Многи Јевреји су били истакнути у руским револуционарним странкама.
Many Jews were prominent in Russian revolutionary parties.

То је зато што упоређују своје слабости са странкама јаким туђим.
This is because we compare their weaknesses with strong other people's parties.

Након тога, запечаћене извештаји ће бити достављена свим странкама.
Afterwards, sealed reports will be delivered to all parties.

Уговори успостављају поверење када радите са странкама које не знате.
Contracts establish trust when you are working with parties you don't know.

На овај начин можете такође ићи кући на вријеме на обавезним странкама.
This way you can also go home on time at compulsory parties.

Ваше личне податке можемо открити и подијелити са странкама наведеним у наставку.
We may disclose and share your personal data with the parties set out below.

Не сме комуницирати или деле информације о клијентима са 3рд странкама.
Must not communicate or share customer information with 3rd parties.

Њена бака и мајка су били повремени певачи на локалним странкама или ноћним клубовима.
Her grandmother and mother were both occasional singers at local parties or night clubs.

Посредник може да води заједничке или одвојене разговоре са странкама.
The Mediator may conduct joint or separate meetings with the parties.

Од посланика се очекује да буду лојални њиховим парламентарним странкама и да заступају интересе свога изборног округа.
Members are expected to be loyal to both their parliamentary party and to the interests of their constituents.

Није његов посао да реши проблеме или да приморава споразум о странкама.
It is not his/her job to resolve problems or force an agreement on the parties.

Медијатори су обучени да помогну странкама да комуницирају и постигну договор, чак и када преговори постану непријатељски настројени.
Mediators are trained to help parties communicate and reach an agreement, even when negotiations become hostile.

Не смију се предузимати никакве умјетне промјене, осим споразумом међу Странкама.
No artificial changes may be made except by agreement among the Parties.

Распоређивачке дисциплине су алгоритми коришћени за дистрибуцију ресурса међу странкама које их симултано и асинхроно траже.
Scheduling disciplines are algorithms used for distributing resources among parties which simultaneously and asynchronously request them.

Извештаји су сачињени, документовани и потписани од одговорних у странкама.
Reports have been made, documented and signed by responsible persons in political parties.