Sta znaci na Engleskom ТЕХНИЧКОЈ СТРАНИ - prevod na Енглеском

• technical side
• tech side

Примери коришћења Техничкој страни на Српском и њихови преводи на Енглески

Веома добро су припремљени на техничкој страни.
They're so knowledgeable on the technical side.

И на техничкој страни није било значајних жалби.
But from the technical side there are no complaints.

Веома добро су припремљени на техничкој страни.
They are very well prepared on the technical side.

Приора" у цијелој историји доживјела је једно рестилинг и доста побољшања на техничкој страни.
Priora" in its entire history has experienced one restyling and a lot of improvements on the technical side.

На пример, чланки на Веб Хостинг Сецрет откривени могу бити на техничкој страни када је у питању веб алати.
For example, articles at Web Hosting Secret Revealed can be on the technical side when it comes to web tools.

Наравно, јунак треба створити само у козметичком плану, не мислите да ће одређени тип бити бољи на техничкој страни другог.
Of course, the hero is to be created only in the cosmetic plan, do not think that a certain type will be better on the technical side of the other.

Нисам морао да научим превише о техничкој страни или хакерској страни ствари, али сам се мало бацио у свет ФБИ-а.
I didn't have to learn too much about the tech side or the hacking side of things, but I did throw myself into the FBI world a little bit.

На техничкој страни, РАВ4 нуди скоро сваки комад који бисте могли да тражите, укључујући камеру за птичје очи, монитор слепих места, Сири Еиес-Фрее и још много тога.
On the tech side, the RAV4 offers almost every piece of kit you could ask for, including a bird's-eye camera, blind spot monitor, Siri Eyes-Free, and more.

АдрианГудус: Иако смо више техника и волимо начин на који дуго да обављају различите послове који захтевају употребу цалцлатор, посетиоци су људи нонтецхницал који имају ни најмањи интерес у техничкој страни, шта се дешава са мукаре, кодирање.
AdrianGudus: Although we are more techniques and we like long way to fulfill different tasks requiring use of calclator, our visitors are non-technical people who have not the slightest interest in the technical side of what happens to a muxare, encoding.

Ово је мало компликовано на техничкој страни, али на техничкој, потпуно неполитичкој теми обичних дрога и зависности од дрога може се показати да пословна" координација" не само да не служи већини, али не и друге људске групе.
This is a bit complicated on the technical side, but on the technical, completely non-political topic of common drugs and drug addictions it can be demonstrated that business"coordination" not only does not serve most but not any other human group.

Sa tehničke strane sve deluje odlično.
On the technical side all looks good.

Не треба заборавити ни техничку страну писма, тј.
One should not forget the technical side of the motivation letter, i.e.

Са техничке стране, потребна вам је само интернет веза.
From the technical side, you need only an Internet connection.

Ne treba zaboraviti ni tehničku stranu pisma, tj.
One should not forget the technical side of the motivation letter, i.e.

Da se vratim na tehničku stranu pitanja.
And coming back to the technical side of things.

Али то је техничка страна.
So that's the technical side.

Али то је техничка страна.
That's the technical side.

Санна био одговоран за техничке стране.
Sanna was responsible for the technical side.

Da se vratim na tehničku stranu pitanja.
Back to the technical side of things.

Nažalost, vrlo sam lenja kad je u pitanju ta tehnička strana blogovanja.
I have learnt so much when it comes to the technical side of blogging.

Али то је техничка страна.
But that is the technical side.

Али то је техничка страна.
It is the technical side.

Tako da, nije se ni sa te tehničke strane pogodilo.
It didn't even come down to the technical side of it.

Da se vratim na tehničku stranu pitanja.
Now to get back to the technical side.

Али то је техничка страна.
But that's the technical side.

Moraćemo da budemo sposobni da razumemo internet bolje od ikoga- i ne samo tehničku stranu.
We will have to be able to understand the internet of things better than everybody- and not just its technical side.

И са техничке стране, Литецоин има све шансе да постане најбољи цриптоцурренци за ретаил трансацтионс.
And from the technical side, Litecoin has all the chances to become the best cryptocurrency for retail transactions.

Техничка страна проблема, то јест, како се аирбрусх активира и сарађује са њим директно, детаљно је описана у упутствима за употребу специфичног апарата.
The technical side of the issue, that is, how the airbrush is activated and worked with it directly, is described in detail in the operating instructions of the specific apparatus.

Фокусирани су на техничку страну управљања здравственим информацијама, радом са електронским записима и софтверским програмима.
They are focused on the technical side of managing health information, working with electronic records, and software programs.

Ali usput sam naučio da ne postoji samo ta tehnička strana, već i takozvana kultura sranja.
But along the way, I've learned that it's not just the technical side, but there's also this thing called the culture of crap.