Sta znaci na Engleskom ТРАГИЧНИ ДОГАЂАЈ - prevod na Енглеском

• tragic event

Примери коришћења Трагични догађај на Српском и њихови преводи на Енглески

Прича трагични догађаји.
The story tragic events.

Трагични догађаји у Арадском.
Tragic Events in Orlando.

Схватање је трагични догађај.
Divorce is a tragic event.

Гувернер Артур, да ли имате коментар на овај трагични догађај?
Governor Arthur, do you have any comment on this tragic event?

Схватање је трагични догађај.
An assault is a tragic event.

Овај трагични догађај имаће озбиљне последице по руско-турске односе.
Today's tragic event will have serious consequences for Russian-Turkish.

И, ето, десио се овај трагични догађај", рекао је.
And, this tragic event happened" he said.

Од тренутка када сам стигао на место несреће, видео сам тамо трагични догађај.
From the moment I arrived at the scene of the accident, I saw the tragic event there.

Овај трагични догађај ће имати озбиљне последице по руско-турске односе.
Today's tragic event will have significant consequences, including for Russian-Turkish relations.”.

Нагласио је да за овај" трагични догађај" не треба кривити само појединца који је" повукао окидач".
He also stressed that the"tragic event" should not be blamed only on the individual who"pulled the trigger".

Трагични догађај може изазвати најтежу трауму на једној особи и не може утицати на психу друге особе.
A tragic event can inflict the most severe trauma on one person and may not affect the psyche of another.

Два млада заљубљена, људи који покушавају да их раздвоје, највећи брод икада направљен* у том тренутку* и један трагични догађај?
Two young people in love, people trying to keep them apart, the largest ship ever made*at that point* and one tragic event?

Овај трагични догађај значајно је утицао на текстове у Ајуминим будућим песмама, који су били испуњени усамљеношћу, индивидуализмом, патњом и безнадежношћу.
This tragic event greatly affected the lyrics in Ayumi's future releases which are filled with loneliness, individualism, misery and hopelessness.

Смрт кућног љубимца, члана породице или трагични догађај у књизи или на вијестима може изазвати радозналост дјетета о смрти, изазвати забринутост због смрти и, евентуално, довести у питање смисао живота.
The death of a pet, a family member, or a tragic event featured in a book or on the news can spark the child's curiosity about death, cause him to worry about dying, and, possibly, to question the meaning of life.

Мисија Спомен-парка" Крагујевачки октобар" је да негује и чува успомену на овај трагични догађај, да пред захтевима новог времена ствара свест и едукује млади нараштаји да се овакав злочин више никада не понови.
The October in Kragujevac Memorial Park's mission is to nurture and keep the memory of this tragic event; to raise the awareness and educate the coming generations so that such a crime is never repeated again.

Следећи разлог може бити трагични догађај који је уследио одмах након срећног догађаја, или током њега, на пример, смрт вољене особе на његов рођендан.
The next reason may be the tragic event that followed immediately after the happy event, or during it, for example, the death of a loved one on his birthday.

И, ето, десио се овај трагични догађај", рекао је. Претходно је, каже министар, Србија изразила незадовољство третманом Звездиних навијача, имајући у виду да су навијачи турског Бешикташа били овде недавно, те да им је тада била пружена потпуна заштита и није било ниједног инцидента. Шеф српске дипломатије очекује да га његов турски колега за дан-два обавести о новим информацијама о истрази.
And, this tragic event happened" he said. Previously, the Minister said, Serbia expressed dissatisfaction with the treatment of the Red Star fans, bearing in mind that the Turkish Besiktas fans were here recently, and that they then enjoyed full protection and there were no incidents. The Serbian Foreign Minister expects that his Turkish counterpart would inform him in a day or two about the new information on the investigation.

С друге стране, не можемо а да не говоримо да ће овај трагични догађај дати Москви право да инсистира на проширењу овлашћења руских обавештајних служби у Турској, док су Техеран и Дамаск већ подржали одређену врсту договора.
On the other hand, this tragic event will give Moscow the right to insist on expanding the powers of the Russian special services in Turkey, while Tehran and Damascus have supported a different sort of agreement.

Верујемо да ће овај трагични догађај само ојачати одлучност српске Владе за наставак процеса реформи и убеђени смо да ова трагедија неће умањити интерес међународних инвеститора за српско тржиште.» Подели презентацију.
We believe that this tragic event will only strengthen the Serbian Government's resolve to continue the reform process and are convinced that this tragedy will not lessen international investors' interest in the Serbian market. Please accept our deepest condolencesShare Page.

Овај трагичан догађај је без преседана.
This tragic event is unprecedented.

Трагичан догађај је снажно утицао на Глорију, јер се све десило пре њених очију.
The tragic event strongly influenced Gloria, because everything happened before her eyes.

Ovaj tragičan događaj je bez presedana.
This tragic event is unprecedented.

Након трагичног догађаја, неко је очигледно покушао украсти неке делове аутомобила.
After the tragic event, someone apparently tried to steal some of the parts off of the car.

Ovaj tragični događaj imaće ozbiljne posledice po rusko-turske odnose.
Today's tragic event will have significant consequences, including for Russian-Turkish relations.”.

О том непредвидивом и трагичном догађају, НИЦ ватрогасне бригаде су одмах отпремљени.
On that unpredictable and tragic event, NYC Fire Brigades have been dispatched immediately.

No, jedan tragičan događaj je zauvek odvojio Dianu od roditelja.
But, a tragic event separated Diana from her parents forever.

Siguran sam da ćemo pronaći način kako vam kompenzirati za ovaj tragični događaj.
I'm sure we can find a way to compensate you for this tragic event.

Smrt deteta je… uvek je tragičan događaj, čoveče, uvek.
The death of a child is-- it's always a tragic event, man, it always is.

Oslobođen je svake sumnje u umešanost u taj tragičan događaj.
My thoughts are with all iinvolved in this tragic event.

U redu je biti tužan posle nekog tragičnog događaja.
It's OK to need after a tragic event.