Sta znaci na Engleskom ТРОШКОВА ПРОИЗВОДЊЕ - prevod na Енглеском

• production costs
• production cost

Примери коришћења Трошкова производње на Српском и њихови преводи на Енглески

Смањивање трошкова производње.
Cutting down production costs.

КСНУМКС Некус већ продаје по трошкова производње, мислим….
Nexus already sold at production cost, think….

Ревизија трошкова производње. Његове предности и нагласак.
Audit of production costs. Its advantages and highlights.

Износ профита зависи директно од износаприходе од продаје и трошкова производње.
The amount of profit depends directly on the amountreceipts from sales and production costs.

Израчунавање трошкова производње- дефиниција и методе.
Calculation of the cost of production- definition and methods.

( 1) Машина је једноставна у структури, ниска у трошкова производње и усваја хидраулични технологију.
(1) The machine is simple in structure, low in production cost and adopts hydraulic technology.

Ова категорија трошкова је неопходна у циљу утврђивања јединичних трошкова производње.
This category of expenditure is necessary in order to determine the unit cost of production.

Како су цене усева пале испод трошкова производње, пољопривредници су почели да се разбијају у уводу у Велику депресију.
As crop prices fell below the cost of production, farmers began going broke in a prelude to the Great Depression.

Гума је главна сировина за моторне радијалне гуме, обично око 30% трошкова производње или чак и више.
Rubber is the main raw material for Motorcycle Radial Tires, usually about 30% of production costs or even higher.

Са Видео-ом смањили смо КСНУМКС% трошкова производње наших интерних промотивних спотова. Видео нам штеди новац и време!
With Wideo we reduced 90% of production costs for our internal promotional videos. Wideo saves us money and time!”!

Коришћење оптимизатора утиче и на повећање нивоа безбедности на радном месту и на смањење трошкова производње.
The use of optimizers affects both the increase in the level of safety in the workplace and the reduction of production costs.

Неизбежно је довело до повећања трошкова производње, а приходи су расли са знатно мањим процентом, у односу на претходни показатељ.
Inevitably led to an increase in production costs, and incomes grew with a much smaller percentage, relative to the previous indicator.

Одржавање праве методе пастеризације је невероватно важно за управљање квалитетом производа пића и постизање ниских трошкова производње.
Keeping the right method of pasteurisation is incredibly important for managing of beverage product quality and achieving low production costs.

До данас шуме не доприносе значајној производњи дрвета, углавном због бриге око трошкова производње и прописа о заштити животне средине.
To this day, forests do not contribute to significant timber production mainly because of concerns about production costs and environmental regulations.

ТН Филм је најчешћи од ових због ниских трошкова производње, али долази са одређеним недостацима као што су лош квалитет дубине и рестриктивни углови гледања.
TN Film is the most common of these due to low production costs, but comes with certain drawbacks such as poor depth quality and restrictive viewing angles.

Снижавање трошкова производње није могуће замислити без ефикасне организације унутрашњег транспорта, оптимизације коришћења предмета рада и смањење залиха.
Reducing production costs cannot be imagined without the efficient organization of internal transport, optimization of the use of work items and reduction of inventories.

Економичност угља вртила се око два фактора: већина трошкова производње била је зарада рудара, а ако би понуда пала, цена би порасла.
The economics of coal revolved around two factors: most of the cost of production was wages for miners, and if the supply fell, the price would shoot up.

Компанија је раније обуставила пословање у свом подземном руднику Ravensworth након пада цене угља, ескалације трошкова производње и вишег аустралијског долара.
The company had earlier suspended operations at its Ravensworth underground mine following falling coal prices, escalating production costs, and a higher Australian dollar.

Међутим, ништа( осим очигледно већих трошкова производње) забрањује излучивање дестилата директно из сока од трске, без проласка кроз производњу шећера.
However, nothing(except the clearly higher production cost) prohibits the distillate from being extracted directly from cane juice, without therefore passing through the production of sugar.

Финансијски извештаји„ Минел Трансформатора“ показују да је то што Поповић није инвестирао у нову опрему довело до раста трошкова производње и, услед тога, до све горе финансијске ситуације.
Minel Transformatori's financial records show that insufficient investment in new equipment led to growing production costs and ever-worsening finances.

Опоменимо се још да је текућа цена увек изнад или испод трошкова производње, према томе да ли се продаја робе врши у повољнијој или неповољнијој индустриској сезони.
It will be remembered that the current price always stands above or below the cost of production, according to whether the sale of the commodity occurs in a favourable or unfavourable industrial season.

Нова колекција ће имати успеха уколико нови модни трендови тумаче, тумачити и прилагођен специфичним конкурентног сценарију и са оком на ефикасности пословања( улагања у објекте, трошкова производње).
A new collection will have success if the new fashion trends are interpreted, construed and adapted to the specific competitive scenario and with an eye on business efficiency(investments in facilities, production costs).

Опоменимо се још да је текућа цена увек изнад или испод трошкова производње, према томе да ли се продаја робе врши у повољнијој или неповољнијој индустриској сезони.
Let us remember that the current price always stands either above or below the cost of production, according as the sale of a commodity takes place in the favorable or unfavorable period of the industry.

Из тог разлога, машине за свеће, као узводно предузеће, такође треба да размишљају о начинима за свако смањење трошкова производње свећа како би се компензовао притисак изазван растућим ценама воска.
For this reason, candle machines, as upstream companies, should also think of ways for everyone to reduce the cost of production of candles in order to offset the pressure caused by rising wax prices.

С обзиром на токсичност њихових хемијских састојака и трошкова производње угљеника, није изненађујуће што неки људи имају забринутости о утицају детерџената за прање на животну средину.
Considering the toxicities of their chemical ingredients and carbon cost of production, it's not surprising that some people have concerns about the impacts of laundry detergents on the environment.

Комитети за кинематографију су укинути, престало је буџетско финансирање и од произвођача филмова очекивало се да послују рентабилније, с тим што је држава и даље дотацијама покривала део трошкова производње.
The Committees for cinematography were suspended, government financing ceased and the film producers were expected to do business more profitably, although the state still partially covered the production costs through subsidies.

Међутим, ништа( осим очигледно већих трошкова производње) забрањује излучивање дестилата директно из сока од трске, без проласка кроз производњу шећера. У другом случају добијамо производ са супериорним органолетичким карактеристикама, тзв.
However, nothing(except the clearly higher production cost) prohibits the distillate from being extracted directly from cane juice, without therefore passing through the production of sugar.

Спровести истрагу како би се проверило различите оперативне фазе, производне могућности за комерцијалне сврхе, увек усмерен на смањење трошкова производње и утицај на животну средину, као и бољу контролу квалитета.
It carries out investigations in order to verify the different operational stages, production possibilities for commercial purposes, always aiming at reducing production costs and environmental impacts, as well as better quality control.

Са аспекта трошкова производње, је јефтинији од монокристалних силиконских соларних панела, материјал је једноставан за производњу, потрошња енергије се чува, а укупни трошкови производње су мали, па је у великој мјери развијен.
In terms of production cost, it is cheaper than single-crystal silicon solar panels, the materials are simple to manufacture, the power consumption is saved, and the total production cost is low, so it has been developed a lot.

Проблем откупа по јединственој откупној цени, која не зависи од откупљене количине, са једне стране, и трошкова производње појединачних произвођача, који зависе од технологије узгајања и приноса, са друге стране.
The issue of purchase as per unified purchase price, free from the purchase quantities criterion, on the one hand, and the issue of production costs of individual producers that depend on the utilized cultivation technology and yields, on the other.