Sta znaci na Engleskom УГРОЖЕНА ОД СТРАНЕ - prevod na Енглеском

• threatened by
• endangered by
• compromised by

Примери коришћења Угрожена од стране на Српском и њихови преводи на Енглески

Свет је угрожена од стране ванземаљаца.
The world is threatened by aliens.

Детектив Лена Клингстром је била угрожена од стране три човека.
Detective Sergeant Lena Klingström had been threatened by three men.

Човечанство је угрожена од стране злих сила.
Humanity is threatened by an external force.

Биолошки разноликост националног парка Гомбе првенствено је угрожена од стране човека.
The biodiversity of Gombe National Park is primarily threatened by human encroachment.

Човечанство је угрожена од стране злих сила.
A mystical world is threatened by an evil force.

Ваша планета је угрожена од стране огромно чудовиште из свемира који је већ прогутала планету у Сунчевом систему.
Your home planet is threatened by an enormous space monster, which has already swallowed one planet in the solar system.

Зелена морска корњача је означена као угрожена од стране ИУНЦ и ЦИТЕС и заштићена је у већини земаља.
The Green sea turtle is listed as endangered by the IUCN and CITES and is protected from exploitation in most countries.

Ако Јакара није била угрожена од стране менталним даллианцес Тамарина, можда мој однос био безбедан од моје.
If Jakara wasn't threatened by Tamara's mental dalliances, maybe my relationship was safe from mine.

VI Економска одрживост медија не сме бити угрожена од стране државе или институција које су под контролом државе.
Economic livelihoods of media workers must not be threatened by the Government and state-controlled organizations.

Лако је постати љубоморно када неко добије промоцију коју желите или када мислите да је ваша веза угрожена од стране друге особе.
It's easy to get jealous when somebody gets the promotion you wanted or when you think your relationship is being compromised by another person.

VI Економска одрживост медија не сме бити угрожена од стране државе или институција које су под контролом државе.
The economic livelihood of the media must not be endangered by the state or by state-controlled institutions.

Крамер је даље рекао да Супер Војник користи технике контроле ума, а влада је већ угрожена од стране неких непријатељских ванземаљских ентитета.
Cramer went on to say that Super Soldier uses mind control techniques, and the government has already been threatened by some hostile extraterrestrial entities.

Како би сачували своју независност која је угрожена од стране Немаца, Словени у Моравској апеловали су на Јована да им повери црквену хијерархију.
To keep their independence, which was threatened by the Germans, the Slavs of Moravia appealed to John to let them have a hierarchy of their own.

Француска је поново потврдила своју солидарност са партнерима из Азије и са Пацифика, чија је безбедност угрожена од стране нуклеарног балистичког програма Северне Кореје.
It reaffirms its solidarity with its partners in the Asia-Pacific region, whose security is threatened by North Korea's nuclear and ballistic missile program.

Тренутно је класификована као најслабија брига да буде изумрла или угрожена од стране Међународне уније за очување природе( ИУЦН), упркос чињеници да их је већина људи презирала и прогонила.
It is currently classified as Least Concern to be extinct or endangered by the International Union for Conservation of Nature(IUCN), despite the fact that they have been despised and persecuted by most humans.

Па скенира Гоогле Плаи апликација за потенцијалне претње, али је било много малваре и то не само кроз апликације преузете са Гоогле Плаи-а, тако да не верују превише у гоогле Пали безбедност је угрожена од стране многих ори.
Well scans Google Play apps for potential threats, but there were many malware and not only through applications downloaded from Google Play, so do not trust too much in google paly security has been compromised by many ori.

Крајем 14. века, осмовековна владавина Византијског царства над северном Грчком била је угрожена од стране турских пљачкаша који су желели превласт над плодном Тесалијом.
By the end of the 14th century, the Byzantine Empire's reign over northern Greece was being threatened by Turkish invaders who wanted control over the fertile plain of Thessaly.

Афрички слонови су угрожени од стране криволова и губитка станишта.
African elephants are threatened by poaching and habitat loss.

Зар ми нисмо угрожени од стране њих?
Are we threatened by them?

NorCal operacija je bila ugrožena od strane Camerona i Eddija.
Felt the NorCal operation had been compromised by Cameron and Eddie.

Nemojte se osecati ugroženim od strane bilo koga.
Please do not feel so threatened by everyone.

Osjećali su da je Nor Cal operacija bila ugrožena od strane Camerona i Eddiea.
Felt the Nor Cal operation had been compromised by Cameron and Eddie.

Nemojte se osecati ugroženim od strane bilo koga.
You don't feel threatened by anybody.

Jer su mlinovi papira Williama Randolpha Hearsta bili ugroženi od strane industrije konoplje.
Because William Randolph Hearst's paper mills were threatened by the hemp industry.

Šta je to što je iznenada nateralo muškarce da se osećaju ugroženim od strane žena?
What is it that suddenly made men feel threatened by the female?

Tako da se on osećao iskreno ugrožen od strane svih.
He didnt feel threatened by him at all.

То је прича о" Дива" извођач чији је живот угрожен од стране једног од њених" фанова" и потом је приморан да донесе на" телохранитељ" да је заштити.
It tells the story of a“diva” performer whose life is threatened by one of her“fans” and subsequently is forced to bring on a“bodyguard” to protect her.

Такође је регрутовала још 150 људи у кампањи на Пелопонезу и нове снаге уз финансијску подршку, послала на Самос у врема када је острво било угрожено од стране Турака.
She also equipped 150 men to campaign in the Peloponnese and sent forces and financial support to Samos, when the island was threatened by the Turks.

Републике Србије егзодус са Косова били су значајно повећати, Срби су почели да се осећају угрожени од стране непријатељском окружењу.
The Serb exodus from Kosovo came to increase significantly, the Serbs began to feel threatened by the hostile surroundings.

Bili su ugroženi od strane onih crnih brodova koji su bili usidreni u tokijskoj luci tokom prethodne godine.
And they were threatened by those black ships there, that had been in Tokyo harbor over the last year.