Sta znaci na Engleskom УТВРДИ - prevod na Енглеском

• determines
• establishes
• finds
• verified
• ascertains
• fortified
• to set
• determine
• determined
• established
• establish
• found
• establishing
• ascertain
• determining

Примери коришћења Утврди на Српском и њихови преводи на Енглески

Утврди да је заражена.
Found to be infected.

Он веру објасни и веру утврди.
He pondered and found faith.

Утврди идентитет странке;
Establishing a foreign national's identity;

Главни правде утврди своје акредитиве.
Main justice verified his credentials.

Помоћ утврди прави узрок других симптома.
Help determine the true cause other symptoms.

Африка, међутим, болно утврди своје идеје.
Africa, however, painfully verified my ideas.

И није било Марије, утврди да не би требало да буде глупак.
And there was Mary, determined that he shouldn't be a chump.

Прво, утврди да др Томас знао и пословао са човеком.
Firstly, it establishes that Dr. Thomas knew and did business with the man.

А Бог је који нас утврди с вама у Христу.
And it is God who establishes us with you in Christ.

Ми одмах ће исправити било коју информацију утврди да је нетачна.
We will promptly correct any information found to be incorrect.

Користимо 100% безбедан и утврди плаћање проццесс.
We use 100% secure and verified payment proccess.

Тим изиђе, утврди да ли је предмет користан или представља претњу.
Team goes in, determines if it's useful or if it poses a threat.

( 2) Ако уговорни орган утврди да је број способних.
(ii) If the agency has determined that such entity is capable of.

Док суд утврди стални аранжман Ти два викенда месечно.
Until the court determines a permanent arrangement you get two weekends a month.

А Бог је који нас утврди с вама у Христу, и помаза нас.
But it is God who establishes us with you in Christ, and has commissioned us;

Спасио народ свој од пропасти, он утврди град против опсаде.
Anxious to save the people from ruin, he fortified the city against siege.

Теорије утврди свесно или несвесно нашу перцепцију стварности.
Theories determine consciously or unconsciously our perception of reality.

Упореди их са понашањем свог фаворита и утврди њена осећања.
Compare them with the behavior of your favorite and ascertain her feelings.

Ако надлежни орган утврди да не постоји могућност легализације.
If the authorized body determines that there are no possibilities for legalization.

Да писати аиродумп-нг монКСНУМКС ако утврди све који су у том подручју….
Da write airodump-ng mon0 if he finds all that are in the area….

И савјет срца свога утврди, јер нико ти није вјернији од њега.
Establish the counsel of your own heart, for no one is more faithful to you than it is.

Нека независни процењивач посети имовину и утврди њену вредност.
Have an independent appraiser visit the property and establish its value.

Идентификују узроке болести, утврди дијагнозу и прописује дијета може.
Identify the causes of disease, determine a diagnosis and prescribe a diet can.

Њихова жеља и колико је реално њихова очекивања. Први, хирург утврди.
Their desire and how realistic their expectations. First, the surgeon ascertains.

Студија утврди да имунизација смањује ризик од смрти на пола током сезоне грипа.
Study finds immunization slashes risk of death in half during flu season.

Неуспех да се идентификује место догађаја или утврди вероватноћа злочина.
Failure to correctly identify the scene or determine the probability of a crime.

Кад урбанистички инспектор утврди да је плански документ донет.
When the urban inspector determines that the planning document is made out contrary to the.

Аппле је наредио да плати$ 502. 6М ВирнетКс-у након што жири утврди кршење патента.
Apple ordered to pay $502.6M to VirnetX after jury finds patent infringement.

Ако надлежни орган утврди да урбанистички пројекат није урађен у.
If the authorized agency determines that the urban project is not prepared in accordance with.

Током интерног прегледа бабица прво утврди да ли већ имате приступ.
During an internal examination, the midwife first determines whether you already have any access.