Sta znaci na Engleskom ФРАНЦУСКИ НОВИНАР - prevod na Енглеском

• french journalist

Примери коришћења Француски новинар на Српском и њихови преводи на Енглески

Односно, француски новинари.
For the French journalists.

Француски новинари ослобођени у Авганистану.
French journalists freed in Afghanistan.

Међу повређенима су били и француски новинар и украјински ТВ репортер.
Among the victims, there was also a French journalist and a Ukrainian TV reporter.

Француски новинар је наишао и на стране плаћенике.
A French journalist, is also on the line with me.

Вереник Сцарлетт Јоханссон Француски новинар Ромаин Дауриац има јединствени укус!
Scarlett Johansson's fiance French journalist Romain Dauriac has unique taste!

Када му је један француски новинар нешто добацио по питању права чеченских сепаратиста, одговорио је.
When he was heckled by a French journalist regarding treatment of Chechen separatists, he replied.

Француски новинар Хенри Барби је известио:„ Простор између Цера и реке Јадар где се је силна битка догодила није био ништа друго до масовна гробница и распаднуто месо.
French journalist Henry Barby reported: The area between Cer and the river Jadar where this tremendous battle took place was nothing but mass graves and putrefying flesh.

Овај термин је смислио француски новинар Ролан Доржелес који је извештавао о војној неактивности на француско-немачкој граници.
This term was coined by the French journalist Roland Dorgelès who was reporting about the military inactivity on the Franco-German front.

Француски новинар Рено Жирар из листа Ле Фигаро био је у Рачку и био је збуњен да репортери нијесу споменули да је то било„ утврђено село са пуно ровова"- упориште ОВК.
French journalist Renaud Girard of Le Figaro was in Racak and was puzzled that reports failed to mention it was a"fortified village with a lot of trenches"- a KLA stronghold.

Мене највише изненађује зашто ви, француски новинар, не постављате питање о ограничавању делатности новинара у Украјини.
I really wonder why you, a French journalist, are not asking questions about the activities of journalists being restricted in Ukraine.

Други француски новинар пишући за Ле Монд, Кристоф Шатло, дао је перспективу АП новинара:.
Another French journalist writing for Le Monde, Christophe Chatelot, gave an account from the perspective of the two AP journalists:.

Француски новинар се присетио застрашујуц́ег тренутка када га је на протесту Жутих прслука погодила експлозивна граната-сузавац, рекавши за РТ да нема оправдања да полиција користи борбено оружје.
A French journalist recalled the terrifying moment when an explosive tears-gas grenade hit him at the Yellow Vest protest, telling RT that there was no justification for police employing combat tools.

Књига од 570 страница, коју је француски новинар и писац Фредерик Мартел припремао четири године,„ запањујућа је прича о корупцији и лицемерју у срцу Ватикана“, наводи се у опису њеног издавача.
The 570-page book, which the French journalist and author Frédéric Martel spent four years researching, is a startling account of corruption and hypocrisy at the heart of the Vatican, according to its….

Неки француски новинари верују да је Макрон толико опседнут контролом свега да су његове жеље у сукобу са демократским принципима.
Some French journalists believe that Macron is so obsessed with controlling everything that this desire is even at odds with democratic principles.

Књига од 570 страница, коју је француски новинар и писац Фредерик Мартел припремао четири године,„ запањујућа је прича о корупцији и лицемерју у срцу Ватикана“, наводи се у опису њеног издавача.
The 570-page book, which the French journalist and author Frédéric Martel spent four years researching, is a“startling account of corruption and hypocrisy at the heart of the Vatican”, according to its British publisher Bloomsbury.

Француски новинар, ратни дописник париског Журнала, Анри Барби описао је у књизи„ Са српском војском“ како је принц Ђорђе, личним херојством и жртвовањем, преокренуо ток једне борбе у Првом светском рату.
French journalist, war correspondent of the Paris Journal, Henry Barbi described in the book“From the Serbian army” as Prince George, personal heroism and sacrifice, reverse the flow of a struggle in the First World War.

Један је француски новинар, који је прошао кроз Рачак касније тога дана, нашао доказе о борби, али није нашао никакав доказ о масакру ненаоружаних цивила, нити су га нашли проматрачи Wалкерове властите Косовске верификационе мисије.
A French journalist who went through Racak later that day found evidence of a battle but no evidence of a massacre of unarmed civilians, nor did Walker's own Kosovo Verification Mission monitors.

Други француски новинар пишући за Ле Монд, Кристоф Шатло, дао је перспективу АП новинара:„ Када су у 10 часова ујутру ушли у село у полицијским оклопним возилима, село је било готово напуштено.
Another French journalist writing for Le Monde, Christophe Chatelot, gave an account from the perspective of the two AP journalists:"When at 10 a.m. they entered the village in the wake of a police armored vehicle, the village was nearly deserted.

U Mosulu poginuo francuski novinar, dvoje povređeno.
French journalist killed in Homs, others injured.

Истрага о убиству француског новинара.
UN condemns killing of French journalist.

Da, naša zemlja mora da se zamisli nad sobom… prekorava me francuski novinar.
Yes, our country must take stock, as the French journalist points out to me.

Двоје француских новинара убијено у Малију.
Two French journalists have been killed in Mali.

Двоје француских новинара убијено у Малију.
Two kidnapped French journalists have been killed in Mali.

Јељцин пред почетак интервјуа са француским новинарима у Паризу 3. септембра 1990.
Yeltsin prepares to be interviewed by French journalists in Paris on Sept. 3, 1990.

Kako bi sastavila kraj sa krajem, prevodila je za francuske novinare.
To make ends meet, she interpreted for French journalists.

Оснивач француског новинара Клода Ворилхона 1974. године Раелијанци су још један култ НЛО-а који су веровали да је живот на Земљи створен од странаца који се зову Елохим.
Founded by French journalist Claude Vorilhon in 1974, the Raelians are another UFO cult who believed life on Earth was created by aliens called the Elohim.

Onaj ko uspe, na kraju zarađuje mnogo novca“, kaže Kristof Glajzes, francuski novinar i autor knjige o„ modernom ropstvu afričkih fudbalera“.
Whoever does make it, can earn lots of money,' said Cristophe Gleizes, a French journalist who wrote a book on the modern enslavement of African footballers.

Дохерти је, пре и после смрти, више пута фотографисан од стране француског новинара Жила Переса.
Doherty was photographed, moments before and after he died, by French journalist Gilles Peress.

Francuski novinari radili su za dnevni televizijski program„ Quotidien“, koji je deo mreže TF1 televizije.
The French reporters were working for daily television programme Quotidien, part of the TF1 television network.

Смислио сам инструмент који може да ствара звук без примене механичке енергије, као диригент у оркестру“, рекао је Термен 1989. године у интервјуу са француским новинарима.
I wanted to design an instrument that could create sound without mechanical energy, like an orchestral conductor," Theremin said in an interview with French journalists in 1989.