Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВА ВЛАДА - prevod na Енглеском

• his government
• his administration

Примери коришћења Његова влада на Српском и њихови преводи на Енглески

Његова влада је полако смањивала величину војске.
His government slowly reduced the size of the army.

Сваки терориста који дође код нас, његова влада је одговорна.
For every terrorist who has come to us, his government is responsible.

Његова влада jе прецизирала да ће се то десити„ пре зиме“.
His government said the camp will be demolished"before winter.".

Нетанијаху не пориче да његова влада подржава терористе у Сирији.
Netanyahu does not deny that his government's support of the terrorists in Syria.

Ипак његова влада је наставила да борави у Курску до 24. јануара 1919.
Yet his government continued to stay in Kursk until January 24.

Из Атине Краљ Петар и његова влада одлазе најпре у Јерусалим, а затим у Каиро.
From Athens King Peter and his government went to Jerusalem and then Cairo.

Његова влада је ограничила путовања на Кубу и увела нове економске санкције.
His administration has restricted travel to the island and has imposed new economic sanctions.

Аксјонов је, такође, навео да је његова влада у сталном контакту са руским званичницима.
Aksyonov also said that his government was in regular contact with Russian officials.

Након тога, Аидид се прогласио председником Сомалије, али његова влада није била међународно призната.
Aidid then declared himself president of Somalia, but his government was not internationally recognized.

Његова влада је спроводила политику туркификације покушавајући да створи хомогену и јединствену нацију.
His government carried out a policy of Turkicisation trying to create a homogeneous and unified nation.

Герхарду Домагу, добитнику Нобелове награде, његова влада није дозволила да прими награду.
In 1939 Gerhard Domagk, a German, was not allowed by his government to accept the prize.

Ципрас и његова влада воде грчки народ путем горких губитака и бесперспективности“- подвукао је Габриел.
Tsipras and his government are leading the Greek people on a path of bitter abandonment and hopelessness,” he stressed.

То је делимично разлог зашто се Џонсон и његова влада упорно додворавају Трамповој администрацији.
That's partly why Johnson and his government are assiduously courting the Trump administration.

Његова влада је одбацивала Мартијев извештај као део Српске и Руске завере да би се дестабилизовала његова„ лепршава држава“.
His government has dismissed the Marty report as part of a Serbian and Russian conspiracy to destabilise the fledgling state.

Премијер Матео Ренци је, под притиском ЕУ, обећао да ће његова Влада увести законе о истополним браковима ове године.
Premier Matteo Renzi has said his government would introduce laws on same-sex unions this year.

А премијер је рекао како је његова влада положила„ читав свој политички капитал како би решила спор са Грчком“.
And the prime minister said his government had placed its“entire political capital to solve the dispute with Greece.”.

Након тога, Аидид се прогласио председником Сомалије, али његова влада није била међународно призната.
Aydid then declared himself President of Somalia in June 1995, but his government was not internationally recognized.

Мало је непопуларних одлука које Путин и његова влада могу учинити без угрожавања властитог ауторитета.
There are only so many unpopular decisions Putin and his government can do without threatening their own authority.

Његова влада такође уводи мере које ће повећати емисију метана и жели да укине строге калифорнијске стандарде за аутомобиле.
His administration is also pursuing policies that would boost methane emissions and roll back California's strict vehicle emissions standards.

Овог норвешког затвореника је напустила његова влада, јер није урадила шта може да му купи слободу.
This Norwegian prisoner was abandoned by his government, which did not do its utmost to purchase his freedom.

Његова влада је увела низ напредних друштвених и политичких реформи, као што су социјално осигурање, контрола закупа и аграрна реформа.
His administration introduced a wide range of progressive social and political reforms such as social security, rent control, and land reforms.

Они су се противили чињеници да његова влада контролише медије и забрањује протесте у градским границама града Мексика;
They railed against the fact that his government controlled the media and forbid protests within Mexico City's city limits;

Ирачки премијер Хајдер ел Абад рекао је јуче за„ Франс 24“ да ће његова влада дочекати руске ратне авионе у Ираку.
Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi told France 24 in early October that his government would welcome Russian warplanes in Iraq.

Велика Британија је објавила да ће његова влада осигурати одговарајућу обуку како би фармацеути правилно дистрибуирали контрацепцију и према прописаним стандардима.
The UK has announced that its government would ensure appropriate training so that pharmacists distribute contraception correctly and as per the prescribed standards.

Био је поборник просвећеног апсолутизма и 1784. године његова влада забранила је сва тајна друштва, укључујући и Илуминате.
He was a proponent of Enlightened Despotism and, in 1784, his government banned all secret societies, including the Illuminati.

И уместо да се о стању народа суди на основу облика његове владе, треба најпре испитати стање народа, да би се могло судити каква би требало да буде, каква би могла да буде његова влада….
And instead of judging the condition of a people from the system or the forms of its government, we must first of all investigate the condition of the people, in order to judge what should be and what could be its government….

Ирачки премијер Хајдер ал Абад је за" Франс 24" у уторак рекао да ће његова влада поздравити долазак руских борбених авиона у Ирак.
Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi told France 24 on Tuesday that his government would welcome Russian warplanes in Iraq.

Игор Лукшић, предсједник Владе Црне Горе, брани резултате које је његова Влада постигла у борби против корупције и организованог криминала, уочи одлуке Европске уније о почетку преговора о чланству.
Igor Lukšić, the prime minister of Montenegro, has defended his government's record in fighting corruption and organised crime ahead of a decision by the European Union on whether membership negotiations should start.

И уместо да се о стању народа суди на основу облика његове владе, треба најпре испитати стање народа, да би се могло судити каква би требало да буде, каква би могла да буде његова влада….
Instead of inquiring of systems or forms of government as to what the condition of the people has been, one should first and foremost examine the condition of the people in order to know what its government should or could be….

Што се тиче Израела, који се сада поставио као пријатељ и заштитник арапских диктатура, његова влада ће тек схватити да су те диктатуре посвећене само његовој политици слепе колонизације.
As for Israel, which has now positioned itself as friend and protector of the Arab dictatorships, its government may well come to realize that those dictatorships are committed only to its policy of blind colonization.