Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВОГ ФОРМИРАЊА - prevod na Енглеском

• its formation

Примери коришћења Његовог формирања на Српском и њихови преводи на Енглески

Све зависи од тела, његовог формирања и пубертета.
It all depends on the body, its formation and puberty.

Нема хормонских поремећаја који би довели до његовог формирања.
No hormonal disorders lead to its formation.

Приликом избора канала за ваздух, као и његовог формирања и инсталације, избегавајте стварање прекомерних кривина.
When choosing an air duct, as well as its formation and installation, avoid creating excessive bends.

Суштина личности и фактори његовог формирања.
The essence of personality and the factors of its formation.

Довољно да се пажљиво третира простор у дворишту и избјегавају ексцеси током његовог формирања.
Enough to diligently treat the backyard space and avoid excesses during its formation.

Циста, често пуна течности, садржај зависи од механизма његовог формирања и ткиву или органу где је формирана четкица.
Cyst, often filled with fluid, the content depends on the mechanism of its formation and the tissue or organ where the brush is formed.

У овом тренутку, завршиће се почетни процес његовог формирања.
At this point, the initial process of its formation will be completed.

Међутим, у року од око милион година његовог формирања, то је било негде у близини стабилизоване количине коју видимо данас.
However, within about one million years of its formation, it was down to somewhere in the vicinity of the stabilized amount we see today.

Сушење" добро уклања наслаге каменца код паса, служи као превенција његовог формирања.
Drying" well eliminates deposits of tartar in dogs, serves as prevention of its formation.

Апстрактно размишљање почиње да се развијадетињство, знак његовог формирања је способност детета да у објекту види неке неуобичајене особине.
Abstract thinking begins to develop inchildhood, a sign of its formation is the child's ability to see in the object some extraneous properties.

Открили су да слободна места створена у атомској структури хематита током његовог формирања примају уран.
They discovered that vacancies created in the atomic structure of hematite during its formation accommodate the uranium.

Главну пажњу треба посветити исхрани пса, посебно током периода његовог формирања, која се у потпуности завршава само за три године.
The main attention should be paid to the nutrition of the dog, Especially in the period of its formation, which completely ends only by three years.

Узроци ове људске патологије могу бити различити, али механизам његовог формирања је универзалан.
The causes of this pathology of a person may be different, but the mechanism of its formation is universal.

Многи фактори играју улогу, на пример, дизајн кухиње, присуство нише у зиду, или бар могућност његовог формирања.
Many factors play a role, for example, the kitchen layout, the presence of a niche in the wall, or at least the possibility of its formation.

Зашто људи имају различите укусе, како хумор утиче на живот, механизме његовог формирања, који језик мозак„ говори“ и шта је унутрашњи говорник.
Why do people have different tastes, how does humor affect life, the mechanisms of its formation, what language does the brain“speak” and what is an internal speaker.

Биографија учесника биће приказана испод, али занимљиво је да је Рап Монстер једини момак који је у бенду од његовог формирања.
The participants' biography will be presented below, but it is interesting that the Rap Monster is the only guy that is in the band since its formation.

Али најгоре од свега, кофеин може такође утицати на развој бебе, успоравајући процес његовог формирања и повећавајући ризик од настанка преране бебе.
But the worst thing is that caffeine can also affect the development of the baby, slowing the process of its formation and increasing the risk of developing a premature baby.

Свечаности одржаној поводом обележавања Дана Универзитета одбране- 24. фебруара и четири године од његовог формирања, присуствовали су представници те висоокообразовне институције, начелници Војне академије и Медицинског факултета ВМА, чланови комисија за оцену и одбрану доктората и чланови породица нових доктора наука.
The ceremony to mark the Day of the University of Defence- on 24 February and four years of its formation was attended by the representatives of this higher education institution, both the commandant of the Military Academy and the head of the MMA Military Medical Faculty, the members of the committee for evaluation and defence of the doctoral dissertation and family members of new PhDs.

Многи лијекови се не могу узимати- то може узроковати патолошке промјене у фетусу у првим мјесецима његовог формирања или узроковати прерано рођење у другој половини трудноће.
Many drugs can not be taken- it can cause pathological changes in the fetus in the first months of its formation or cause premature birth in the second half of pregnancy.

Свети Атос као непроцењив духовни и историјски центар Македоније и наше земље, где од времена његовог формирања мирно коегзистирају православни различитих језика и националног порекла, сматра да грчка држава признавањем македонског језика и националности презире историју и истину, и представља издају националне свести хеленизма.
The Holy Mountain of Athos, as the inestimable spiritual and historical center of Macedonia and of our homeland where, since its formation, Orthodox of various linguistic and national origins have been coexisting in peace, considers it as contempt towards history and truth, as well as a betrayal of the national consciousness of Hellenism, for the Greek state to recognize the Macedonian language and nationality in this area.

Aktivnosti fosfolipaze C( PLC) i diacilglicerol lipaze( DAGL) posreduju njegovo formiranje.
The activities of phospholipase C(PLC) and diacylglycerol lipase(DAGL) mediate its formation.

Око 12 врста биљака је укључено у његово формирање.
About 12 species of plants are involved in its formation.

Селие је анализирао одступање за његово формирање кроз неколико фаза.
Selye analyzed the deviation for its formation goes through several stages.

Грумен у грлу, а разлози за његово формирање.
Lump in the throat, and the reasons for its formation.

Međutim, njegovo formiranje pre nekih 39. 000 godina je videlo lavu i kamenje bačene nekoliko stotina kilometara daleko u najžešćoj erupciji u proteklih 200. 000 godina u Evropi.
However, its formation some 39,000 years ago saw lava and rocks thrown hundreds of kilometres away in what was the most violent eruption in the past 200,000 years in Europe.

Истраживачи менталитета сматрају да његово формирање почиње са 3 године, и траје око 12 година.
Researchers of mentality believe that its formation begins at 3 years of age, and lasts for about 12 years.

Напредни развој универзитета, његово формирање као педагошки универзитет је немогуће, укључујући и без дугорочне и ефективније организоване студентске омладинске политике.
The advanced development of the university, its formation as a pedagogical university is impossible, including without a long-term and effectively organized student youth policy.

Према модерној теорији тектонике плоча, његово формирање је резултат континенталне колизије или орогенезе дуж конвергентне границе између Индо-аустралијске плоче и Евроазијске плоче.
According to the modern theory of platetectonics, its formation is a result of a continentalcollision or orogeny along the convergentboundary between the Indo-AustralianPlate and the EurasianPlate.

Спомен-парк Јајинци састоји се од више сегмената и његово формирање отпочето је 7. јула 1951. године постављањем споменика на самом улазу у споменички комплекс.
Memorial Park Jajinci consists of several segments and its formation started on July 7, 1951, by placing the monument at the entrance of the memorial complex.

Према модерној теорији тектонике плоча, његово формирање је резултат континенталне колизије или орогенезе дуж конвергентне границе између Индо-аустралијске плоче и Евроазијске плоче.
According to the modern theory of plate tectonics, its formation is a result of a continental collision or orogeny along the convergent boundary between the Indo-Australian Plate and the Eurasian Plate.