Sta znaci na Engleskom ANKETA POKAZUJE - prevod na Енглеском

• poll shows
• survey shows

Примери коришћења Anketa pokazuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaka anketa pokazuje nam se primice, dobivanjem zamah.
Every poll shows us closing the gap, gaining momentum.

Anketa pokazuje racionalno-emotivni odnos kod građana.
The poll shows the rational-emotional ratio among citizens.

Poslednja Sunova anketa pokazuje da su dva kandidata u mrtvoj trci dok odbornik Tony Gray zaostaje.
The latest"Sun"-WQMD poll shows the two men in a virtual dead heat with Councilman Tony Gray trailing.

Anketa pokazuje samo 35% stopu odobravanja Za zakljucavanje na Bundang.
Poll shows only 35% approval rate for the lockdown of Bundang.

Ova međunarodna anketa pokazuje da su ljudi širom sveta počeli da se bude i primećuju, i oni sada podržavaju Putina.
This international poll shows that people all over the world have started to wake up and notice, and they are now backing Putin in their droves.

Anketa pokazuje da svaki treći Makedonac strahuje od novog sukoba u regionu.
Poll shows 1 in 3 Macedonians fears a new conflict in region.

Ova međunarodna anketa pokazuje da su se ljudi širom sveta počeli buditi i sada podržavaju Putina prilikom njegovih akcija.
This international poll shows that people all over the world have started to wake up and notice, and they are now backing Putin in their droves.

Anketa pokazuje da se korisnici često koriste najlakšim metodama pri kreiranju i čuvanju svoje lozinke.
The survey shows that users often take the easy way out when creating and storing their passwords.

Nedavno urađena Galupova anketa pokazuje da se većina Bugara protivi zahtevu EU za zatvaranje četiri od šest jedinica nuklearne elektrane Kozlodi.
A recent Gallup poll shows that the majority of Bulgarians are against the EU demand to close four of the six units of the Kozloduy nuclear plant.

Anketa pokazuje da bi 28 odsto ispitanika glasalo za Đinđićevu koaliciju, ako G17 ne predloži svoje kandidate.
The poll shows that 28 per cent of those surveyed would vote for Djindjic's alliance if G17 doesn't offer their candidates.

Ova međunarodna anketa pokazuje da su se ljudi širom sveta počeli buditi i primećivati nepravdu, pa su sada narodne mase počele podržavati Putina u svojim planovima.
This international poll shows that people all over the world have started to wake up and notice, and they are now backing Putin in their droves.

Anketa pokazuje da, zbog godina korupcije, izbegavanje plaćanja poreza, šverc, poslovanje nelegalnim valutama ili podmićivanje, javnost uopšte ne smatra nemoralnim.
The poll shows that, because of years of corruption, the public doesn't perceive tax evasion, smuggling, dealing in illegal currency or bribery as criminal or morally wrong.

Anketa pokazuje da gotovo dve-trećina zena na Kosovu smatra da je nasilje nad ženama i devojčicama uobičajeno u njihovim zajednicama, dok vise od četvrtine smatra da je nasilje veoma često.
The survey shows that nearly two-thirds of women in Kosovo think that violence against women and girls is common in their communities, while over a quarter think that violence is very common.

Anketa pokazuje da četvrtina putnika nikad ne šalje poruke prilikom boravka u drugoj državi članici. Bez mobilnog interneta u inostranstvuBrojke koje se odnose na mobilni internet u inostranstvu još su lošije.
The survey shows that a quarter of travellers never text when going to another EU country. No mobile Internet abroadThe numbers for mobile Internet abroad are even more catastrophic.

Anketa pokazuje da će radikalni levičari imati između 146 i 158 mesta, pri čemu konačni rezultat zavisi od toga da li će u parlament ući Pokret socijal-demokrata bivšeg premijera Jorgosa Papandreua.
The poll showed Syriza could have between 146-158 seats in the 300-seat parliament, with the final result heavily dependent on whether former Prime Minister George Papandreou's center Movement of Democratic Socialists enters parliament.".

Анкета показује да су заинтересовани за развој нове привредне гране- сеоског туризма.
The poll shows that the villagers are interested in development of a new business- village tourism.

Анкета показује да се 15% испитаника идентификује као атеисти.
The poll shows that 15% of the respondents identify as atheists.

Недавне анкете показују да већина људи ради то, барем повремено.
Surveys show that the vast majority of people pray at least sometimes.

Nedavne ankete pokazuju da Marin le Pen,“ populistički“ kandidat, zaostaje.
Recent polls indicate that Marine Le Pen, the designated“populist” candidate, is falling behind.

Naše ankete pokazuju… Da su izbori sutra, sredio bih ga.
What our polling shows… if the election was tomorrow I'd kick his butt.

ВХСР: Анкете показују да данашњи посјетиоци сајтова често долазе путем мобилних уређаја.
WHSR: Surveys show that today's site visitors are often coming in via mobile devices.

Ali ankete pokazuju da svega 30 odsto Škota podržava nezavisnost.
Polls suggest that around 30% of Scots support independence from the United Kingdom.

Ankete pokazuju da preko 75 odsto birača podržava predlog koalicije.
Polls show more than 75% of voters back the coalition's proposal.

Недавне анкете показују да већина људи ради то, барем повремено.
Recent polls show that the majority of people do this, at least on occasion.

Као анкете показују, сталну глад- веома чест проблем међу становницима развијених земаља.
As polls show, constant hunger- a very common problem among the inhabitants of the developed countries.

Анкете показују да већина људи жели веће порезе за богате.
Polls show that majority of Americans would like a raise in taxes for the rich.

Ankete pokazuju da SAD ne podržava gradjanska prava.
Polls show the US does not support civil rights.

Ankete pokazuju da su Katalonci podeljeni po pitanju nezavisnosti.
Polls indicate that Catalans are roughly evenly split on independence.

Анкете показују да жене у Ц-апартману значајно повећавају нето марже.
Surveys show that having women in the C-suite significantly increases net margins.

Izlazne ankete pokazuju da je veliki broj radnika glasao za Dulitla.
Exit polling shows a significant blue collar turnout for Elliot Doolittle.