Sta znaci na Engleskom BALKANSKIH ZEMALJA - prevod na Енглеском

• balkan countries
• balkan nations
• balkan states
• of balkans countries

Примери коришћења Balkanskih zemalja на Српском и њихови преводи на Енглески

Balkanskih zemalja za 5000.
Balkan countries for 5,000.

SAD obećale podršku u procesu integracije balkanskih zemalja u NATO.
US Pledges Support for Balkan Countries' NATO Integration.

Oprostaj balkanskih zemalja od" voljene" nemačke marke.
Balkan Countries Say Farewell to"Beloved" German Mark.

Regionalni razvoj i demografski tokovi balkanskih zemalja".
Regional Development and Demographic Trends of the Balkan Countries".

U nekoliko balkanskih zemalja, postoji velika zavisnost od strane pomoći.
In several Balkan countries there is heavy dependence on foreign assistance.

Sjedinjene Države ocenjuju napore balkanskih zemalja u borbi protiv droge.
US assesses counternarcotics efforts in Balkan countries.

Lideri balkanskih zemalja dogovorili jačanje ekonomske saradnje na sastanku u Sarajevu.
Balkan leaders agree to boost economic co-operation at a meeting in Sarajevo.

Broj potražilaca azila iz balkanskih zemalja drastično je povećan.
Number of asylum seekers from Balkan countries has increased.

U trci za zlato učestvuje i 105 takmičara iz 11 balkanskih zemalja.
In the race for the gold will be 105 athletes from 11 Balkan nations.

Centralne banke Kipra i šest balkanskih zemalja potpisale su sporazum o saradnji.
The central banks of Cyprus and six Balkan countries sealed an agreement on co-operation.

Duvanska industrija ozbiljan je biznis u više balkanskih zemalja.
The tobacco industry is serious business in a number of Balkan countries.

U izveštaju SAD navodi se da su većina balkanskih zemalja i dalje tranzitne tačke za trgovinu narkoticima.
US report: Most Balkan countries remain transit points for drug trafficking.

Bugarska, Srbija i Grčka žele vremenski okvir za pridruživanje balkanskih zemalja EU.[ Rojters].
Bulgaria, Serbia and Greece want a timeline for the Balkan countries' EU bids.[Reuters].

Kakva bi onda trebalo da bude pozicija balkanskih zemalja koje nisu deo Evropske unije prema evropskim integracijama?
What position should non-EU Balkan countries take regarding the EU integration?

Domaćin naredne Konferencije načelnika generalštabova balkanskih zemalja biće Crna Gora.
The host of the next Balkan Chiefs of Defence Conference will be Montenegro.

Rast ekonomija balkanskih zemalja u 2001 godini približava ih privredama centralno-evropskih zemalja..
The Balkan economies' growth in 2001 brings them closer to Central Europe economies.

To je gubitak ne samo za ekonomije balkanskih zemalja, već i za turiste.
This is a loss not only for the Balkan economies, but also for tourists.

Narodu iz balkanskih zemalja kažemo odustanite od neprijateljstava da bi mir mogao da bude trajan.
To the people of the Balkan countries, we say: abandon old animosities so that peace may become permanent.

Karte za koncert su bile puštene u prodaju u nekoliko balkanskih zemalja, po ceni od 35 do 80 evra.
Tickets were available for sale in several Balkan countries for between 35 and 80 euros.

Građani balkanskih zemalja izražavaju saosećanje i solidarnost sa Japanom.[ Nikola Barbutov/ SETimes].
Citizens of Balkan countries are expressing their sympathy and solidarity with Japan.[Nikola Barbutov/SETimes].

Posetom turskog generala Hilmija Ozkoka pojačana je saradnja između balkanskih zemalja i Turske.
Turkish General Hilmi Ozkok's visit reinforced military co-operation between Balkan countries and Turkey.

Svake godine 150 novih studenata, uglavnom iz balkanskih zemalja, zakorači u ovaj zapadni način visokog obrazovanja.
Each year, 150 new students, mostly from the Balkan countries, step into this seat of western academic learning.

Od ostalih balkanskih zemalja, samo su Hrvatska i Grčka uspele da ostanu u prvih dvadeset, zauzevši sedmo, odnosno dvadeseto mesto.
Among other Balkan countries, only Croatia and Greece managed to stay in the top 20, ranking 7th and 20th, respectively.

Mada se sloboda širom sveta generalno pogoršala, nekolicina balkanskih zemalja pokazuje određeni napredak.
Though freedoms around the globe generally declined, a handful of Balkan countries show some improvement.

Nevladine organizacije iz sedam balkanskih zemalja obavile su istraživanje o opazanjima i stavovima javnog mnenja u vezi sa korupcijom.
NGOs from seven Balkan countries conducted a survey on public perceptions and attitudes vis-à-vis corruption.

Oko 30 pisaca, izdavača, književnih kritičara i romanopisaca iz šest balkanskih zemalja okupilo se u Skoplju povodom te manifestacije.
About 30 writers, publishers, literary critics and novelists from six Balkan countries gathered in Skopje for the event.

Nekoliko balkanskih zemalja služi kao tranzitna tačka ili proizvodni centar za nelegalne narkotike, navodi se u izveštaju.[ Geti Imidžis].
Several Balkan countries serve as transit points or production centres for illegal drugs, the report said.[Getty Images].

Komesar za proširenje EU Oli Ren želi da još balkanskih zemalja podnese zahtev za članstvo u EU.[ Geti Imidžis].
EU Enlargement Commissioner Olli Rehn wants to see more Balkan countries applying for EU membership.[Getty Images].

Nekoliko južnih balkanskih zemalja pokušava da se nosi sa problemima izazvanim sneznom olujom koja je u petak( 4 januar) pogodila region.
Several southern Balkan states are trying to cope with the havoc caused by a snowstorm that hit the region Friday(4 January).

Tokom sastanka u srpskom vojnom kompleksu Karađorđevo, predsednici i predstavnici osam balkanskih zemalja složili su se da pojačaju saradnju.
Meeting at the Serbian military complex of Karadjordjevo, presidents and representatives of eight Balkan states agreed to boost co-operation.