Sta znaci na Engleskom BALTIČKIM DRŽAVAMA - prevod na Енглеском

• baltic states
• baltics
• baltic countries

Примери коришћења Baltičkim državama на Српском и њихови преводи на Енглески

Istovremeno, NATO će sprovoditi vežbe u Poljskoj, baltičkim državama i u Baltičkom moru.
At the same time, NATO will conduct exercises in Poland, the Baltics and the Baltic Sea.

Konvoj je naišao na topao doček u Poljskoj i baltičkim državama, članicama NATO koje izražavaju zabrinutost da bi konflikt u Ukrajini mogao da bude pretnja po njihovu bezbednost.
The convoy got a warm welcome in Poland and the Baltics- NATO members worried that the conflict in Ukraine threatens their security.

Svaka iole obaveštena osoba zna da nema potrebe za odbranu od Rusije u baltičkim državama i Poljskoj.
Every informed person knows that there is no need of a defense force against Russia in the Baltics and Poland.

To je selo kakvog nema u celoj Letoniji, ni u drugim baltičkim državama, a verovatno ni u ostatku Evrope.
This is surely the most unique village in the whole of Latvia, the Baltic States and possibly the rest of Europe.

Uoči ukrajinske krize, situacija je podsećala na Hladni rat, pošto je NATO premeštao svoje vojne položaje napred na razne načine, fokusirajući se uglavnom na baltičkim državama.
In the wake of the Ukraine crisis we are back to a kind of Cold War situation and NATO has moved its military positions forward in various ways and held a steady focus on the Baltic States.

Paralelno sa primenom metadonskog programa u Ukrajini, Belorusiji i Baltičkim državama, primetili smo pogoršanje situacije u vezi sa drogom.
During the use of methadone treatment in Ukraine, Belarus and the Baltic states we see only the worsening of the drug situation.

Zadatka Projekta je da unapredi kapacitete sistema za borbu protiv pranja novca i finansiranja terorizma u Srbiji u smislu unapređenja propisa, unapređenja operativnom nivou i jačanja kapaciteta. AKTUELNO: U četvrtoj nedelji novembra( 22-25. novembra 2005. godine) održava se poseta predstavnika nekoliko državnih institucija Republike Srbije srodnim institucijama u Talinu, Estonija i Vilnijusu, Litvanija kako bi se upoznali sa najboljom praksom u sprečavanju pranja novca i finansiranju terorizma u baltičkim državama.
The purpose of the Project is to enhance the capacities of the anti-money laundering and counter-terrorist financing system in Serbia in terms of legislation, operations and capacities. WHAT IS NEW: The week of 21 November will see a multi-agency study visit to Tallinn, Estonia and Vilnius, with the aim of gaining an insight into best practices on money laundering and terrorist financing in the Baltic countries.

Iako brz u osudi ruskih vojnih manevara, NATO sprovodi vojne vežbe širokih razmera u baltičkim državama i stvara„ liniju vojnika“ širom istočne Evrope.
Despite being quick to condemn Russian military manoeuvers, NATO is conducting wide-scale war games in the Baltic states and creating a“line of troops” across Eastern Europe.

Nastavak ruskih agresivnih postupaka samo potvrđuje neophodnost da NATO poveća vojno prisustvo u baltičkim državama i Poljskoj“.
Russia's continuous aggressive actions only reaffirm the necessity for Nato's increased military presence in the Baltic States and Poland.

Manjak interesovanja Vašingtona delimično objašnjava zašto će na Balkanu, pre nego u Baltičkim državama, Moskva biti više u iskušenju da testira ranjivost NATO.
This lack of interest on Washington's part explains why it is in the Balkans, rather than the Baltic states, that Moscow will be tempted to demonstrate Nato's vulnerability.

Očekuje se da će 2004. godine najveći rast biti zabeležen u Zajednici nezavisnih država, 7, 4 odsto, u poređenju sa jugoistočnom Evropom gde se očekuje rast od 5 procenata, i centralnom Evropom i baltičkim državama za koje je predviđena stopa rasta od 4, 9 odsto.
In 2004, growth is expected to be highest in the Commonwealth of Independent States, at 7.4 per cent, compared with 5 per cent in Southeastern Europe and 4.9 per cent in Central Europe and the Baltic states.

Nastavak ruskih agresivnih postupaka samo potvrđuje neophodnost da NATO poveća vojno prisustvo u baltičkim državama i Poljskoj“, rekao je Rivas.
Russia's continuous aggressive action only reaffirm the necessity for NATO's increased military presence in the Baltic states and Poland," he said.

Nastavak ruskih agresivnih postupaka samo potvrđuje neophodnost da NATO poveća vojno prisustvo u baltičkim državama i Poljskoj“, rekao je Rivas.
Russia's continuous aggressive actions only reaffirm the necessity for NATO's increased military presence in the Baltic states and Poland," noted the prime minister.

Prema rečima zamenika sekretara Saveta bezbednosti Mihaila Popova, za dve godine brojnost snaga za brzo reagovanje povećala se sa 25 na 40 hiljada ljudi, a u baltičkim državama raspoređene su pojačane taktičke bataljonske grupe.
According to Mikhail Popov, deputy secretary of the Security Council, within two years the number of rapid reaction forces has increased from 25 to 40,000 soldiers, and in the Baltic countries the battalion's enhanced tactical groups are mobilized.

Baltičke države će se takođe pridružiti Sovjetskom Savezu.
Baltic States are annexed by the Soviet Union.

Балтичке државе.
Baltic States.

Летонија( Балтичке државе).
Telia(Baltic Countries).

Балтичке државе.
The Baltic States.

Балтичке државе изразиле су страховање од могуће руске инвазије због украјинске кризе.
Baltic countries have expressed fears of a possible Russian invasion, following the Ukraine crisis.

САД распоредиле целу дивизију у близини граница Русије у балтичким државама.
The US deployed a whole division near Russia's borders in the Baltics.

Водила балтичким државама.
The Baltic States.

Нуте садашње балтичке државе.
Wake up Baltic countries.

Балтичке државе су управо таква зона.
The Baltic States have become such a border.

Све балтичке државе заједно имају око 6 милиона становника.
The three Baltic countries together have a population of approximately 6 million.

А савезници као што су Пољска, балтичке државе и Румунија нам и не требају.
But we have no need for allies like Poland, the Baltic States and Romania.

Литванија( Балтичке државе).
Telia(Baltic Countries).

Baltičke države će se takođe pridružiti Sovjetskom Savezu.
The Baltic States would also join the Soviet Union.

Русија представља претњу, посебно по балтичке државе.
Russia is a threat, especially to the Baltic countries.

Балтичким државама.
Baltic States.

Tri baltičke države ih ne interesuju.
The three Baltic States chose not to participate.