Sta znaci na Engleskom DEMOKRATSKI IZABRANU VLADU - prevod na Енглеском

• democratically elected government
• democratically-elected government

Примери коришћења Demokratski izabranu vladu на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je ok zbaciti demokratski izabranu vladu?
Is that OK to overthrow a democratically elected government?

Američki predsednik Barak Obama i šef diplomatije Džon Keri izdali su saopštenje u kojem pozivaju sve strane u Turskoj da poštuju demokratski izabranu vladu.
President Barack Obama and Secretary of State John Kerry issued a statement calling on all parties in Turkey to support the country's democratically elected government.

Turska ima demokratski izabranu vladu i predsednika.
Turkey has a democratically elected government and president.

Ovo je druga ruka ekonomskog terorizma kojim Merkelova i njeni grčki puleni pokušavaju da ostvare pobedu opcije DA i potom zbace demokratski izabranu vladu.
This is the other arm of the economic terrorism by which Merkel and her Greek stooges are trying to obtain a YES vote and then overthrow the democratically elected government.

Ili imamo poverenja u našu demokratski izabranu vladu i predstavnike da to zaključe u naše ime.
Or, do we trust our democratically elected government and representatives to actually make those judgments for us.

Put ka skidanju sankcija za PDVSA je brzo prenošenje kontrole na privremenog predsednika ili narednu, demokratski izabranu vladu“, rekao je ministar finansija Stiven T. Mnučin.
The path to sanctions relief for PdVSA is through the expeditious transfer of control to the Interim President or a subsequent, democratically elected government,” Secretary of the Treasury Steven T. Mnuchin said.

Evropska unija u potpunosti podržava njenu demokratski izabranu vladu, institucije te zemlje i njene zakone.
The EU fully supports the democratically elected government, the institutions of the country and the rule of law.

Predsednik i državni sekretar saglasili su se da sve strane u Turskoj treba da podrže demokratski izabranu vladu Turske, pokažu suzdržanost i izbegnu bilo kakvo nasilje ili krvoproliće".
The President and Secretary agreed that all parties in Turkey should support the democratically-elected Government of Turkey, show restraint, and avoid any violence or bloodshed.

Predsednik i državni sekretar saglasili su se da sve strane u Turskoj treba da podrže demokratski izabranu vladu Turske, pokažu suzdržanost i izbegnu bilo kakvo nasilje ili krvoproliće", saopštila je Bela kuća.
All parties in Turkey should support the democratically-elected government of Turkey, show restraint, and avoid any violence or bloodshed,” the US president said.

Predsednik i državni sekretar saglasili su se da sve strane u Turskoj treba da podrže demokratski izabranu vladu Turske, pokažu suzdržanost i izbegnu bilo kakvo nasilje ili krvoproliće", saopštila je Bela kuća.
The president and secretary agreed that all parties in Turkey should support the democratically-elected government of Turkey, show restraint, and avoid any violence or bloodshed," the Whitehouse statement said.

Predsednik i državni sekretar saglasili su se da sve strane u Turskoj treba da podrže demokratski izabranu vladu Turske, pokažu suzdržanost i izbegnu bilo kakvo nasilje ili krvoproliće", saopštila je Bela kuća.
The President and Secretary agreed that all parties in Turkey should support the democratically-elected government of Turkey, show restraint, and avoid any violence or bloodshed,” the White House said in a statement.

Imate muda da tvrdite da je zbacivanje demokratski izabrane vlade od gomile ubica u našem interesu?
You have the balls to suggest that the overthrow of a democratically elected government by murderous thugs is in our interest?

Narod Grčke je glasao za Sirizu i ta demokratski izabrana vlada je pokušala da se odupre ucenama neizabranih„ Institucija“ koje vladaju Evropskom unijom.
The people of Greece voted for Syriza and the democratically elected government attempted to resist the blackmail of the unelected“Institutions” that rule the EU.

Maduro je rekao da opozicioni miting ima za cilja da prikrije državni udar, sličan onom neuspelom puču protiv Čavezove demokratski izabrane vlade iz 2002. godine koji su podržale SAD.
Maduro said the opposition rally is intended to disguise a coup, similar to the 2002 US-backed failed coup against Chavez's democratically-elected government.

U 1953., CIA je organizovala niz bombaških napada u Iranu, preokrenula je zemlju, protiv svoje demokratski izabrane vlade.
In 1953, the CIA staged a series of bombings in Iran, turning the country against its own democratically elected government.

Фебруара 2014. године Евромајдан је избацио не само демократски изабраног председника, већ и демократски изабрану владу.
On February 22nd, 2014, Euromaidan kicked out not only a democratically-elected president, but a democratically-elected government.

Jedan od zaključaka istraživanja po kojem je indeks urađen, jeste da sloboda medija zavisi od materijalnog stanja u zemlji: demokratski izabrana vlada nije garancija slobode medija.
One of the conclusions drawn from the survey that produced the index is that media freedom depends on a country's material prosperity: a democratically elected government does not guarantee press freedom.

Нелегална египатска војна диктатура, она која је по налогу Вашингтона свргнула прву демократски изабрану владу у историји Египта, издала је едикт којим се новинарима забрањује да противреч….
The illegal Egyptian military dictatorship that overthrew, on Washington's orders, the first democratically elected government in Egyptian history has issued an edict prohibiting journalists from contradicting the military dictatorship.

ЕУ у потпуности подржава њену демократски изабрану владу, институције и владавину права.
The EU fully supports the democratically elected government, the institutions of the country and the rule of law.

Знамо да је Хилари одговорна за уништавање Либије и, великим делом Сирије, а и за рушење демократски изабране владе у Украјини.
We know that Hillary is responsible for the destruction of Libya and of much of Syria and for the overthrow of the democratically elected government in Ukraine.

А западни лидери нису спремни да изгубе толико новца, ни на који начин, чак и ако то значи употребу екстремног насиља и узурпације демократски изабране владе.
Western leaders were not prepared to lose that kind of money, no way, even if it meant the use of extreme violence and the usurpation of a democratically elected government.

Вашингтон је одбацио владу коју је изабрао египатски народ јер је изгледало да ће демократски изабрана влада водити спољну политику малкице независно од Вашингтона.
Washington rejected the government that the Egyptian people elected because it appeared that the democratically elected government would have a foreign policy that was at least partially independent of Washington's.

Европа је приватизовањем кредитне креације изместила центар економског планирања са демократски изабраних влада на банкарски сектор.
By privatizing credit creation, Europe has shifted economic planning from democratically elected governments to the banking sector.

Posle sukoba 1998-1999, civilni deo UNMIK-a pomogao je da se uspostave ministarstva prve demokratski izabrane vlade Kosova, upostavio je vladine strukture na lokalnom i centralnom nivou i osigurao pružanje osnovnih usluga.
Following the 1998-1999 conflict, the department helped set up the ministries of Kosovo's first democratically elected government, established government structures at the local and central levels, and ensured the provision of basic services.

Nastavak napada bespilotnim letilicama na našoj teritoriji, koji rezultiraju gubitcima dragocenih života i imovine, kontraproduktivni su i teško ih je objasniti od strane( jedne) demokratski izabrane vlade", rekao je pakistanski predsednik Asif Ali Zardari, javila je pakistanska državna novinska agencija.
Continuing drone attacks on our territory, which result in loss of precious lives and property, are counter-productive and difficult to explain by a democratically elected government,” President Asif Ali Zardari said.

Nastavak napada bespilotnim letilicama na našoj teritoriji, koji rezultiraju gubitcima dragocenih života i imovine, kontraproduktivni su i teško ih je objasniti od strane( jedne) demokratski izabrane vlade", rekao je pakistanski predsednik Asif Ali Zardari, javila je pakistanska državna novinska agencija.
Continuing drone attacks on our territory, which result in loss of precious lives and property, are counterproductive and difficult to explain by a democratically-elected government," the state-run Associated Press of Pakistan quoted Zadari as saying.

Демократски изабрана влада која је преузела функцију у априлу 1992. покренула је амбициозни програм економских реформи како би зауставила економско погоршање и ставила земљу на пут ка тржишној економији.
The democratically elected government that assumed office in April 1992 launched an ambitious economic reform programme to halt economic deterioration and put the country on the path toward a market economy.

Председник и државни секретар сагласили су се да све стране у Tурскоj треба да подрже демократски изабрану владу Tурске, покажу суздржаност и избегну било какво насиље или крвопролиће“, саопштила jе Бела кућа.
The President and Secretary agreed that all parties in Turkey should support the democratically-elected government of Turkey, show restraint, and avoid any violence or bloodshed,” the White House said in a statement.

Демократски изабрана влада која је преузела функцију у априлу 1992. покренула је амбициозни програм економских реформи како би зауставила економско погоршање и ставила земљу на пут ка тржишној економији.
The democratically elected government that won the elections on April 1992 launched an ambitious economic reform programme to halt economic deterioration and forced the country on the path of a market economy.

Средином 2000. цео жао Сага је поновљен када је пропустио бизнисмен је револвераш, Георге Спеигхт, у дослуху са елементима Фијиан војске, киднаповали премијера и велики број посланика и збацио демократски изабрану владу и устав Фиџи је.
In mid 2000 the whole sorry saga was repeated when a failed businessman turned gunman, George Speight, in collusion with elements of the Fijian Army, kidnapped the Prime Minister and a large number of MPs and overthrew the democratically elected government and Fiji's constitution.