Sta znaci na Engleskom DRUGE TROŠKOVE - prevod na Енглеском

• other costs
• other expenses
• other charges

Примери коришћења Druge troškove на Српском и њихови преводи на Енглески

Osim toga imamo i druge troškove.
Plus interests and other expenses.

Sve druge troškove, uključujući troškove smeštaja u Kataru, ako ih ima, mora snositi putnik.
All other expenses including accommodation costs in Qatar if any, must be borne by the passenger.

Sigurna sam da imaš druge troškove.
I'm sure you have other expenses.

Dobijam 230 evra mesečno i kada vidim cene, ne znam šta da radim sa tim-- platim račune za struju, hranim svoju porodicu ili[ pokrijem] druge troškove.
I get 230 euros per month, and when I see the prices, I do not know what to do with it-- pay the electricity bills, feed my family or[cover] other costs.

Ostatak će biti izdvojen za druge troškove, uključujući i veliku reformu državne uprave.
The rest will go towards other costs, including a massive overhaul of public administration.

Ne uzima u obzir neke vaše druge troškove.
That didn't include any of his other expenses.

Troškove smeštaja i druge troškove u vezi sa obukom plaća organizator.
Accommodation costs and other costs related to the training will be paid by the organizer.

Ali, ne uzima u obzir neke vaše druge troškove.
While it may not want to have your other expenses.

NAKNADE I TROŠKOVI Banka Klijentu obračunava i naplaćuje naknade i druge troškove po osnovu posebnih ugovora i Opštih uslova poslovanja, a sa kojima je Klijent upoznat i prihvata ih u potpunosti te je saglasan sa njihovom primenom.
FEES AND EXPENSES The Bank shall calculate and charge the Client with the fees and other expenses on the basis of separate agreements and General Terms and Conditions, with which the Client is familiar and which they have accepted and consented to completely.

Niti će biti potrebno dvostruko da potrošimo na proizvod i tehnologiju ili mnoge druge troškove kompanije.
Nor 2x on product and technology or many of the company's other expenses.

Vrsta i visina naknada Naknade koje Banka naplaćuje označavaju sve naknade i druge troškove koje Klijent plaća Banci za usluge koje su povezane s platnim računom ili u vezi s tim uslugama.
Type and amount of fees The Fees charged by the Bank are al fees and other costs the Client pays to the Bank for the services linked to the payment account or in relation with that services.

Prednost je što ne gubiš vreme u prevozu i nemaš neke druge troškove.
The advantage of this decision is that you don't waste your time in transport and don't have some other expenses.

Naknade i drugi troškovi koji padaju na teret Klijenta Banka klijentu obračunava i naplaćuje naknade i druge troškove po osnovu posebnih ugovora i Opštih uslova poslovanja, a sa kojima je Klijent upoznat i prihvata ih u potpunosti te je saglasan sa njihovom primenom.
Fees and other costs to be charged to the ClientThe Bank shall calculate and charge the Client with the fees and other expenses on the basis of special agreements and General Terms and Conditions, with which the Client is familiar and which he accepted and consented to completely.

Junajted će italijanskom šampionu platiti rekordnih 105 miliona evra plus bonuse i druge troškove.
United will pay the Italian champions 105m euros for Pogba, plus performance-related bonuses and other costs.

( b) sticalac, kada vrši alokaciju troškova kombinacije, ne treba da priznaje obaveze za buduće gubitke ili druge troškove za koje se očekuje da će nastati kao rezultat poslovne kombinacije.
The acquirer, when allocating the cost of the combination, shall not recognise liabilities for future losses or other costs expected to be incurred as a result of the business combination.

Druga sjajna vest je da Xsolla sada pruža programerima video igara način da dobiju naknadu od autorskih prava u MGO tokenima, što će na izvanredan način podstaći poslovanje kreatora video igara, omogućavajući im da mnogo brže plaćaju marketinške i druge troškove.
The other great news is that Xsolla now provides game developers the way to get royalties in MGO, which will boost the business of game developers in an incredible way by allowing them to pay marketing and other expenses much sooner.

Banka ne može podnosiocu prigovora naplatiti naknadu, niti bilo koje druge troškove za postupanje po prigovoru.
The Bank shall not charge any fee to the complainant, or any other costs for taking actions under the complaint.

Mada ovo izgleda kao poslednje rešenje za oporavak od katastrofe- i istovremeno klađenje na više ishoda- koristiti više oblaka samo da bi se podržao oporavak od katastrofe znači držati dva različita skupa veština, dve različite konfiguracije platformi i druge troškove i rizike.
While this seems like the latest disaster recovery solution- and betting on multiple outcomes at the same time- using multiple clouds just to support disaster recovery means keeping two different sets of skills, two different platform configurations, and other costs and risks.

Banka ne može Korisniku- pravnom licu naplatiti naknadu niti bilo koje druge troškove za postupanje po prigovoru.
The Bank shall not charge any fees or any other costs to the User- legal entity related to acting on complaint.

Gledaćemo da sve druge troškove smanjujemo kako bismo sačuvali sve zaposlene- poručuje urednica Foksa. Kao i u većini drugih TV kuća, i u Foksu veruju da manji budžet ne znači nužno i lošiji program.- Foks televizija će nastojati da svojim gledaocima i dalje obezbeđuje zanimljive programske sadržaje.
We will strive to reduce all other expenses to be able to save all the jobs, says the editor of Fox. Just like in most other TV stations, Fox believes that reduced budget does not necessarily imply lower quality programme- TV Fox will make effort to keep offering interesting programme content to its viewers.

Banka neće podnosiocu prigovora naplatiti naknadu, niti bilo koje druge troškove za postupanje po prigovoru.
The Bank shall not charge the complainant a fee, or make any other charges for acting upon his complaint.

Banka ne može Korisniku- preduzetniku, podnosiocu prigovora naplatiti naknadu, niti bilo koje druge troškove za postupanje po prigovoru. Prigovor se podnosi na adresu Banke: Banca Intesa ad Beograd, Odeljenje za upravljanje zadovoljstvom klijenata, Ulica. Milentija Popovića 7b, 11070 Novi Beograd ili putem e-mail: kontakt@ bancaintesa. rs 8. 1.
The Bank cannot charge any fees to the User- entrepreneur, nor any other costs of handling the complaint. Complaints shall be submitted to the address of the Bank: Banca Intesa ad Beograd, Client Satisfaction Office, 7b Milentija Popovia Str., 11070 New Belgrade or by email: HYPERLINK"mailto: kontakt@bancaintesa. rs"\o"mailto: kontakt@bancaintesa. rs" kontakt@bancaintesa. rs 8.1.2.

Banka ne može Korisniku podnosiocu prigovora naplatiti naknadu, niti bilo koje druge troškove za postupanje po prigovoru.
The Bank may not charge any fees to the User- complainant, nor any other costs of handling the complaint.

Razmotrite vremensko raspoređivanje mentora, bilo koje zarade, osiguranje ili druge nadoknade plaćene praktikantu, troškove za radne resurse i sve druge troškove koje imate.
Consider the time allocation of the mentors, any wages, insurance or other compensation paid to the apprentice, costs for work-resources and any other costs you may have.

Vi ste odgovorni za sve federalne, državne i lokalne poreze i sve druge troškove prihvatanja i korišćenja Nagrade.
You are responsible for all federal, state and local taxes and any other costs of accepting and using the Reward.

To praktično znači da osim olovaka, ova koalicija nije imala plakate, bilborde, flajere, ili bilo koje druge troškove u kampanji.
This implies that this party, with the exception of pencils, did not have posters, billboards, flyers or any other expenses in the campaign.

Ako poslodavci ignorišu kvalitet i uslove rade i daju prednost smanjenju broja ljudi, umesto da smanje druge troškove, onda će mnogi mediji bankrotirati i trpeće kvalitet novinarstva.
If employers ignore the quality and the work conditions, preferring to reduce the labor force instead of cutting other expenses, then be sure many media institutions will go bankrupt and the quality of journalism will suffer.

Vlada Srbije će u ovaj aerodrom uložiti i dodatnih oko 8, 5 miliona evra za osposobljavanje poletno-sletne staze, opremanja aerodroma, obuke i zapošljavanje oko 50 ljudi i druge troškove neophodne za funkcionisanje aerodroma.
The Serbian government will invest additional €8.5 million in this airport for the runway, to equip the airport, train and hire around 50 people and other expenses necessary for the operation of the airport.

Banka ne može Korisniku platnih usluga naplatiti naknadu, niti bilo koje druge troškove za postupanje po prigovoru.
The Bank shall not charge any fee to the Service user, or any other costs for taking actions under the complaint.

Navedeni troškovi prvenstveno se odnose na troškove stanovanja( privatni smeštaj ili smeštaj u studentskom domu), troškove ishrane, prevoza, kupovine udžbenika, troškove polaganja ispita i druge troškove nastale u vezi sa studiranjem.
The above costs are primarily related to the costs of housing(private accommodation or accommodation in the dormitory), the costs of food, transportation, purchase of textbooks, exam costs and other costs incurred in connection with studying.