Sta znaci na Engleskom DRUGIM KRAJEVIMA - prevod na Енглеском

• other parts
• rest
• other regions

Примери коришћења Drugim krajevima на Српском и њихови преводи на Енглески

U drugim krajevima, znaju me kao prosjaka.
In other parts, I am known as the beggar.

Ovo nije slučaj u drugim krajevima sveta.
This isn't the case in other parts of the world.

U drugim krajevima sveta to je nemoguće.
In other parts of the world, that would be impossible.

Nije mnogo bolje ni u drugim krajevima sveta.
It is not much better in the rest of the world.

U drugim krajevima sveta to može biti drugačije.
In other parts of the world, this might be different.

Nije mnogo bolje ni u drugim krajevima sveta.
Things aren't much better in other parts of the world.

U drugim krajevima sveta to može biti drugačije.
In some other parts of the world, it may be a different case.

To se ne događa često ni u drugim krajevima sveta.
That doesn't often happen in other parts of the world.

U drugim krajevima sveta, primati su morali da organizuju svoje zajednice na drugi nacin kako bi se izborili sa drugacijim izazovima.
In other parts of the world, primates have had to organise their societies in a different way to cope with different challenges.

To se ne događa često ni u drugim krajevima sveta.
That doesn't happen too often in the rest of the world.

To je najgora situacija u Sjedinjenim Državama, ali muve predstavljaju veću pretnju u drugim krajevima sveta.
That's the worst situation in the United States, but flies pose a larger threat in other parts of the world.

Povrće koje se uzgaja širom Evrope i severnoistočne Azije, kao i u drugim krajevima sveta poznato je po svojoj izrazito narandžastoj boji.
This vegetable that is grown across Europe and north-eastern Asia, as well as in other parts of the world is known for its distinct orange colour.

Logor je služio kao rezervoar talaca za odmazde zbog ustaničkih akcija a mnogi zarobljenici su prebacivani u logore u drugim krajevima Evrope.
Camp served as a reservoir of the hostages who were used for retaliation because of insurgents' actions. Also, many prisoners were transferred to camps in other parts of Europe.

To se ne događa često ni u drugim krajevima sveta.
This doesn't happen frequently in other parts of the world.

Žuti čaj je cenjen u Kini od davnina, ali sve više i u drugim krajevima sveta.
Yellow tea has been prized in China since ancient times, but increasingly in other regions of the world.

Pošto su oformili svoju karmičku vezu, u sledećem životu bi se reinkarnirali u drugim krajevima, i čekali dan kad će se predavati Dafa.
And after they formed their karmic relationship, in the next life they reincarnated in other regions and waited for the day when Dafa would be taught.

Zašto neki ljudi moraju gladovati, dok ima viškova koji trule po drugim krajevima sveta?
Why do people have to starve when mountians of food are rotting away in other parts of the world?

Sada se ona veoma brzo širi i po Evropi i drugim krajevima sveta.
It quickly spread to Europe and other parts of the world.

Sada se ona veoma brzo širi i po Evropi i drugim krajevima sveta.
It spread quickly throughout Europe and the rest of the world.

Zašto neki ljudi moraju gladovati, dok ima viškova koji trule po drugim krajevima sveta?
Why do some people have to starve, while there are surpluses rotting in other parts of the world?

Je na drugom kraju grada.
It is on the other side of the city.

Na drugom kraju je Marly Hotel.
At the other end is the Marly Hotel.

Fotoni na drugom kraju odmah reaguju.
And the photons on the other end instantly react.

Sam na drugom kraju tunela.
I'm at the other end of the tunnel.

To su rekli sa drugog kraja ove telefonske linije.
That's what they said on the other end of that phone line.

У другом крају, у друго време.
In another place at another time.

Други крај би требао бити прави.
The other end should be straight.

На другом крају политичког спектра је Берни Сандерс.
On the other side of the political spectrum is Senator Bernie Sanders.

Ja sam na drugom kraju sveta.
I'm on the other side of the world.

Ga uzeti dolje drugi kraj, Denise Igrajte se s Denise.
Take him down the other end, Denise. Play with Denise.