Sta znaci na Engleskom ETNIČKE ZAJEDNICE - prevod na Енглеском

• ethnic communities
• ethnic groups
• ethnic community
• ethnicities

Примери коришћења Etničke zajednice на Српском и њихови преводи на Енглески

Ograničeni smo na dve etničke zajednice.
I'm referring to both ethnic communities.

Ipak, tri njene etničke zajednice u istoj su državi i žive zajedno.
Still, three ethnic communities are in the same state and live together.

Kosovska javna radiotelevizija približava etničke zajednice.
Kosovo's public broadcaster brings ethnic communities together.

Prema lokalnom portalu PrespaSky, ostale etničke zajednice, kao što je vlaška, takođe se pridružuju bojkotu.
According to local portal PrespaSky, other ethnic communities, such as Vlach, also joined the boycott.

Jedinicu EOD veličine voda čini 36 vojnika koji su raspoređeni u tri tima i koji predstavljaju sve tri konstitutivne etničke zajednice u BiH.
The platoon-sized EOD unit consists of 36 soldiers in three teams, representing all three constituent ethnic groups in BiH.

Verujem da je Bog doveo u našu zemlju etničke zajednice koja su blizu probuđenja.
I believe that God has brought to North America an ethnic community which is close to revival.

U 2013. godini je treća generacija upisana na ovo odeljenje na kojem studira ukupno 255 studenata iz tri etničke zajednice.
In 2013, the third generation of students were enrolled in the department, where a total of 255 students from three ethnic communities study.

Jedinicu će činiti 36 vojnika iz sve tri etničke zajednice-- bosanskih Muslimana, Srba i Hrvata.
The unit will be comprised of 36 troops from all three ethnic groups-- Bosnian Muslims, Serbs and Croats.

Član turske etničke zajednice u Makedoniji, on je rekao da su centar i njegov muzej važni za promovisanje različitosti i tolerancije.
A member of the Turkish ethnic community in Macedonia, he said the centre and its museum are important for promoting diversity and tolerance.

Danas, Kosovo je multietničko i inkluzivno društvo, gde sve njegove etničke zajednice žive u slobodi i miru.
Today, Kosovo is a multiethnic and inclusive society, where all its ethnic communities live in freedom and peace.

On je dodao bi tri konstitutivne etničke zajednice trebalo da pronađu načine da zemlja postane efikasnija, u cilju ostvarenja tih ciljeva.
He added the three constituent ethnic groups should find ways to make the country more effective, in order to achieve these goals.

Vojnici iz Bosne i Hercegovine koji se nalaze u Iraku predstavljaju sve tri konstitutivne etničke zajednice u zemlji.[ Antonio Prlenda].
The Bosnia and Herzegovina soldiers in Iraq represent all three constituent ethnic groups in the country.[Antonio Prlenda].

Tri glavne etničke zajednice u BiH- muslimanska, hrvatska i srpska- jednako su zastupljene u novoj vladi koja ima četvorogodišnji mandat.
Each of the three main ethnic groups in BiH- Muslims, Croats and Serbs- are equally represented in the new government, whose term is four years.

Najnoviji razgovori o ponovnom ujedinjenju između lidera dve etničke zajednice, u kojima posreduju UN, počeli su u septembru 2008. godine.
The latest UN-mediated reunification talks between leaders of the two ethnic communities were launched in September 2008.

Pored toga, postoje nacionalni parlament i vlada, kao i tročlano predsedništvo čiji članovi predstavljaju tri glavne etničke zajednice.
In addition, there is a national parliament and government, and a tripartite presidency, whose members represent the three main ethnic groups.

Ovaj američki diplomata u subotu je posetio grad Prizren, gde je pozvao sve etničke zajednice da se udalje od prošlosti kako bi izgradile novo Kosovo.
On Saturday, the US diplomat visited the city of Prizren, where he urged all ethnic communities to look beyond the past in order to build a new Kosovo.

Sadašnji 15-člani gornji dom, Dom naroda, biće proširen na 21 poslanika, uz jednaku zastupljenost tri glavne etničke zajednice.
The current 15-seat upper house, the House of Peoples, would be expanded to 21 deputies, with an equal representation of the three main ethnic communities.

Postoji niz organizacija koje pretežno rade sa mladima iz tri etničke zajednice i za koje se osmišljavaju aktivnosti u cilju međusobnog razumevanja.
There are a number of organizations that work mostly with young people from three ethnic communities and devise the activities for the purpose of improving the mutual understanding.

Svaki opštinski savet predaće ministru listu sa tri kandidata, od kojih će jedan biti iz najveće etničke zajednice u toj opštini.
Each municipality council will submit a list of three candidates to the minister, with one of them being from the majority ethnic community in the municipality.

To je posebno važno za Kosovo i sve etničke zajednice kako bi se obezbedilo bolje razumevanje i samim tim prihvatanje i sprovođenje standarda i reformi.
This is particularly important for Kosovo and all ethnic communities, in order to ensure better understanding and therefore acceptance and implementation of standards and reforms.

Kameni most povezuje delove Skoplja u kojima žive Makedonci i lokalni Albanci, kao i druge etničke zajednice.[ Miško Taleski/ SETimes].
The Stone Bridge connects the parts of Skopje inhabited by ethnic Macedonians and Albanians as well as other ethnicities.[MiskoTaleski/SETimes].

To je posebno važno za Kosovo i sve etničke zajednice kako bi se obezbedilo bolje razumevanje i samim tim prihvatanje i sprovođenje standarda i reformi.
That is especially important for Kosovo and all the ethnic communities, so as to ensure better understanding and consequently acceptance and implementation of standards and reforms.

On se takođe nada da će imati svoju prvu umetničku izložbu, ali misli da mnogi ljudi koji bi mogli da mu pomognu imaju predrasude u pogledu članova romske etničke zajednice.
He also hopes to have his first art exhibition, but feels many of the people who could help seem prejudiced to members of the Roma ethnic group.

Ustavom i izbornim zakonom predviđeno je da samo pripadnici tri konstitutivne etničke zajednice mogu da se kandiduju za tročlano Predsedništvo i parlament.
The constitution and electoral law state that only members of the three constituent ethnic groups are eligible to stand for election to the tripartite presidency and parliament.

Članovi Evropskog parlamenta kažu da očekuju da se EULEKS pridržava svog mandata promovisanja stabilnog razvoja Kosova i garantovanja vladavine zakona za sve etničke zajednice.
MEP's said they expected EULEX to abide by its mandate to promote the stable development of Kosovo and to guarantee the rule of law for all ethnic communities.

Oni su takođe pozvali članove svoje etničke zajednice koji rade u zdravstvu, prosveti i lokalnoj vladi da ne uzimaju svoje plate od tih tela, nego direktno od Beograda.
They also urged the members of their ethnic group working in health care, education and local government not to take their salaries from those bodies, but directly from Belgrade.

Srbi su protestovali više od dve nedelje zbog obnove pet albanskih kuća na takozvanoj" žutoj liniji" koja odvaja dve etničke zajednice od 2000. godine.
The Serbs had been protesting for over two weeks the renovation of five Albanian houses on the so-called"yellow line", which has separated the two ethnic communities since 2000.

Pored ostalog, promene imaju za cilj da se ministri i poslanici iz bilo koje etničke zajednice odvrate od blokiranja odluka organizovanjem napuštanja sednica, što je učestala praksa u BiH.
Among other things, the changes are intended to discourage ministers and lawmakers from any ethnic community from blocking decisions by staging walkouts, a common practice in BiH.

Pored toga, postoje i državni parlament, slaba centralna vlada i tročlano predsedništvo sa sedištem u Sarajevu, čiji članovi predstavljaju tri glavne etničke zajednice.
In addition, there is a national parliament, a weak central government and a tripartite presidency, sitting in Sarajevo, whose members represent the three main ethnic groups.

Oni su proglasili BiH zemljom koja nije ni muslimanska, ni srpska, ni hrvatska, nego zasnovana na sve tri konstitutivne etničke zajednice, od kojih nijedna nema ekskluzivna teritorijalna prava.
They declared BiH is neither Muslim, Serb, nor Croat, but is rather a country founded on all three constituent ethnicities, with none having an exclusive territorial right.