Sta znaci na Engleskom FIZIČKO STANJE - prevod na Енглеском

• physical condition
• physical state
• physical health

Примери коришћења Fizičko stanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Loše fizičko stanje.
Poor physical condition.

Kako se odražavaju na naše fizičko stanje?
How do we feel about our physical state?

To je fizičko stanje, to je sve".
It's a physical state, that's all.".

Ovo može da se odrazi na vaše fizičko stanje.
It may depend on your physical condition.

A što fizičko stanje je da je Billy u?
And what physical condition is that Billy in?

Nećemo moći da promenimo svoje fizičko stanje.
He may not change our physical condition.

Moje fizičko stanje nije na zadovoljavajuće.
My physical condition is unsatisfactory.

Sve u svemu, njeno fizičko stanje je dobro.
Overall, I'd say her physical health is rather good.

Najveći znak pitanja za mene je moje fizičko stanje.
My number one concern is my physical condition.

Babađanino fizičko stanje se često menjalo.
Babajan's physical condition changed frequently.

Svako od nas ima kôd za optimalno fizičko stanje.
Each of us has a code for our optimal physical condition.

Moje fizičko stanje nije bilo kako treba da bi eksperimentisali.
My physical condition was not right to make some experiments.

U poslednje vreme ste pod stresom što se odražava na vaše psihičko i fizičko stanje.
You are under pressure that reflects your mental and physical state.

Njeno fizičko stanje je posle niza problema sa povredama zadovoljavajuće.
After numerous problems with injuries her physical condition is satisfying.

Nisu u pitanju samo frakture i povrede, već generalno fizičko stanje.
It's not only about the fractures and the injuries, but the general physical condition.

Njeno fizičko stanje je dakle bilo očajno, pošto je imala samo 25 kilograma.
His physical condition was so bad that he only weighed around 90 pounds.

Bez obzira na vaše godine i trenutno fizičko stanje, imaćete veliku korist od vežbanja.
Regardless of your age or your present physical state, you can profit from exercise.

Moje fizičko stanje nije nešto što se viđa često, mali broj ljudi je iskusio nešto slično.
My physical condition is not a common one, and few people have experienced similar circumstances.

Gl je neprelazni glagol koji kazuje nečije fizičko stanje, npr. biti gladan ili žedan.
Vi is an intransitive verb which expresses one's physical state, such as being hungry or thirsty.

Moje fizičko stanje nije dobro, prehlađen sam i danas sam počeo da koristim antibiotike.
My physical condition today it‘s not good, I got a cold and today I started on antibiotics because I feel sick.

Ali njegova bolest, umesto da ga obuzda, stvorila je fizičko stanje u kojem se osećao senzualniji nego ikad.
But his illness, instead of restraining him, created a physical condition in which he felt more sensual than ever.

Zato ne pokušavajte da otežavate sebi dok idemo u iskustvo, ako se stvari transformišu, menjaju, ako ne zadržavaju čvrsto 3D fizičko stanje.
So don't try to give yourself a hard time, as we go into the experience, if things transform, change, don't hold a solid 3D physical state.

Klinička depresija je fizičko stanje koje mora lekar da dijagnostikuje.
Clinical depression is a physical condition that needs to be diagnosed by a physician.

Loisel predlaže upotrebu konkretnih primera šta roditelj više neće morati da radi kad umre, kao što je da jede, nosi odeću, vozi kola ili spava, da bi deci bilo lakše da razumeju smrt kao fizičko stanje.
Loiselle recommends using concrete examples of what the parent will no longer need to do when they die, such as eat, wear clothes, drive a car, or sleep, to help children understand death as a physical state.

Bez obzira na starost, pol ili fizičko stanje, svako može sigurno koristiti Aquawallgym sistem za treniranje.
Regardless of age or physical condition, most everyone can benefit from aquatic exercise.

Za mene je završavanje trke bilo čak i teže nego u Asenu, jer je moje fizičko stanje bilo mnogo gore nakon mesec dana bez treniranja.
For me, it was even harder to finish the race than it was in Assen, because my physical condition was much worse after one month without training.

Ukoliko Putnikovo psihičko ili fizičko stanje, uključujući umanjene sposobnosti usled dejstva alkohola ili droga, predstavlja opasnost ili rizik za samog Putnika, druge putnike, posadu ili imovinu na letu;
O your mental or physical state, including the influence of alcohol or drugs, presents a hazard or risk to yourself, to passengers, to the crew or to property.

Osim toga, kamiondžiju tokom vožnje stalno prate dve kamere, koje procenjuju fizičko stanje na osnovu pozicije glave, frekvencije treptanja i drugih parametara.
The person behind the wheel is also constantly monitored by two cameras, which evaluate his or her physical condition based on head position, the frequency of blinking and other factors.

Ukoliko Putnikovo psihičko ili fizičko stanje, uključujući umanjene sposobnosti usled dejstva alkohola ili droga, predstavlja opasnost ili rizik za samog Putnika, druge putnike, posadu ili imovinu na letu;
If the passenger's mental or physical health, including the problems caused by alcohol or drugs, poses a danger or risk to himself, to the other passengers and/or the crew or the properties of the passengers or crew.

Gojaznost, pušenje, uvećanje telesne mase za vreme trudnoće, stres, loše fizičko stanje, loše držanje tela, te loša pozicija pri spavanju takođe mogu doprinjeti bolu u donjem delu leđa.
Obesity, smoking, weight gain during pregnancy, stress, poor physical condition, poor posture and poor sleeping position may also contribute to low back pain.