Примери коришћења Grupnu terapiju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I imamo grupnu terapiju.
Ne mogu ostale da primoravam na grupnu terapiju.
I can't force the others into a group session.Idem na grupnu terapiju, to je sve.
I'm in group therapy, that's all.Da li vi želite grupnu terapiju?
Do you want group therapy?Imala je grupnu terapiju, prevodila je.
She had group therapy, she interpreted.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
физикалну терапијухормонска терапијакомплексне терапијеласерска терапијаконзервативна терапијаантибиотска терапијаšok terapijaалтернативне терапијесимптоматска терапијафизичке терапије
Више
Употреба са глаголима
терапију треба
terapija traje
започети терапијутерапија може помоћи
treba terapijaтерапија користи
терапија укључује
Више
Želim odmor a ne grupnu terapiju.
I want a vacation, not group therapy.Znaš onu grupnu terapiju na koju njena majka ide?
You know that therapy group her mother's in?A takodje vodi i grupnu terapiju.
And she also run a group therapy session.Prolazeći kroz grupnu terapiju saznajemo da možda nismo toliko različiti koliko mislimo a takođe i da nismo usamljeni.
In group therapy, you learn that perhaps you're not as different as you think or that you're not alone.Bazen je za grupnu terapiju.
The pool's for group therapy… No!Gospodin Elliot će doći po tebe za grupnu terapiju.
Mr. Elliot will come get you for group session.Sedite za grupnu terapiju.
Sit down for group therapy!Ima 36 godina, razveden, dvoje dece,i ide na grupnu terapiju.
Thirty-six, divorced, two kids.I hear he's in group therapy.Mnogi ljudi koji su iskusili grupnu terapiju smatraju da je rad sa drugima koristan i bolje se osećaju učestvujući u ovom obliku terapije. .
Many people who have experienced group therapy believe that working together with others is helpful and they feel better by participating in this form of Zapravo, sutra imamo grupnu terapiju.
Actually, we're having a group session tomorrow.Da, voleo bih da ostanem, aliimam zakazanu grupnu terapiju, i poslednji put kada sam zakasnio, kompulzivni kockari su se kladili sa pasivno-agresivnima da ne mogu da nateraju manijačno-depresivne da zaplaču!
Yes, and I'd love to stay,but I have my therapy group meeting, and last time I was late, the compulsive gamblers were betting the passive-aggressives that they couldn't make the overeaters cry!Šta kažeš na to da probamo grupnu terapiju sledeceg puta?
How about we try group therapy next time instead?Laki, mislim da je vreme za još jednu grupnu terapiju, idemo.
Lucky, I think it's time for another group therapy sessión. Come on.Idemo na onu… grupnu terapiju.
We go to this… Group therapy thing.Ja sam dobio ime doktorice koja je prije vodila grupnu terapiju za mlade u zatvoru.
I got the name of the doctor used to run the group therapy session for youths in prison.Na grupnoj terapiji.
We met in group therapy.To je smisao grupne terapije.- Jedan od mnogih.
I guess that's the whole point of group therapy.Da, grupna terapija za Svesne, naravno.
Yeah, group therapy for Sentients, of course. Okay.Биће то наша планетарна групна терапија- једино тако ћемо се исцелити.
This is our group therapy as a planet- this will be how we heal.Индивидуална или групна терапија за третман депресије?
Individual or group therapy for depression treatment?Upoznali su se na grupnoj terapiji, delu našeg tretmana lečenja.
They met here in group therapy, as part of our treatment program.Neka vrsta grupne terapije?
Some sort of group therapy?Похађање групне терапије може помоћи особи да изгради здравије односе с другима.
Attending group therapy may help a person to build healthier relationships with others.Приоритет је групна терапија, као извор комуникације и узајамне подршке.
Priority is group therapy, as a source of communication and mutual support.Nije grupna terapija.
It's not group therapy.
