Примери коришћења Irska vlada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Irska Vlada osporava ovaj izveštaj.
The Irish government rejects this proposal.Možemo da imamo zakonodavna sudska i građanska zasedanja, kao što u Australiji radi Nova demokratska fondacija, kao štoradi Centar Džeferson u SAD-u i kao što trenutno radi irska vlada.
We can hold policy juries and citizens' assemblies, like the newDemocracy Foundation is doing in Australia,like the Jefferson Center is doing in the US and like the Irish government is doing right now.Dobro je što irska vlada nije podlegla tom pritisku.
The Irish Government did not yield to this pressure.Irska vlada se složila da im odobri državljanstvo.
The Irish government have agreed to grant them citizenship.Pokušavajući da izbegne paničnu navalu na finansijski sistem, irska vlada je izdala garancije za sve bankarske dugove- i tako dugove natovarila na vrat samoj sebi i dovela u pitanje sopstvenu solventnost.
In an attempt to avert a massive run on the financial system, Ireland's government guaranteed all bank debts- saddling the Irska vlada moraće da uštedi 15 milijardi evra tokom sledeće četiri godine.
U kratkom saopštenju irska vlada navodi da će pojačati pripreme za izlazak Velike Britanije bez sporazuma.
The Irish government announced it would ramp up preparations for the UK leaving without an agreement.Irska vlada moraće da uštedi 15 milijardi evra tokom sledeće četiri godine.
The Irish government must make cutbacks of €15 billion within the next four years.U kratkom saopštenju irska vlada navodi da će pojačati pripreme za izlazak Velike Britanije bez sporazuma.
In a short statement, the Irish government said it would ramp up preparations for the UK leaving without an agreement.Irska vlada objavila nacrt zakona namenjenog da ublaži štetu ukoliko Velika Britanija napusti Evr….
The Irish government published legislation Friday designed to ease the damage if Britain leaves the European Union next month….Da podsetimo da je u decembru irska vlada bila primorana da počne sa prikupljanjem 15 milijardi dolara za koje Evropska unija kaže da je Apple nepravedno izbegao poreze, međutim, Apple se bori protiv te odluke.
In December, the Irish government was forced to start collecting $15bn that the European Union says Apple has unfairly avoided in taxes.I irska Vlada i Epl, koji je sponzor novog albuma U2 koji je izašao prošlog meseca, negiraju ove tvrdnje.
Both Ireland and Apple- which teamed up with U2 last month to release the band's latest album- deny any wrongdoing.Irska vlada traži garancije da neće biti carinskih punktova na granici sa Severnom Irskom i da će kretanje roba i ljudi biti neometano posle Bregzita.
The Irish government is seeking guarantees from the UK that there will be no customs checks on the border with Northern Ireland after Brexit and movements of goods and people will remain seamless.Irska vlada objavila je nacrt zakona namenjenog da ublaži štetu ukoliko Velika Britanija napusti Evropsku uniju bez dogovora, izražavajući nadu da taj zakon nikad neće biti potreban.
LONDON(AP)- The Irish government has published legislation designed to ease the damage if Britain leaves the European Union without a deal- but says it hopes the law will never be needed.Irska vlada mora poštovati instituciju američkog predsednika kad u novembru Donald Tramp stigne u posetu Irskoj iako se ne slaže s njegovom politikom, rekao je irski premijer Leo Varadkar uoči planiranih protesta.
The Irish government must treat the U.S. president's office with the respect it deserves when Donald Trump visits in November despite disagreeing with many of his policies, Prime Minister Leo Varadkar said ahead of planned protests.Irska vlada, koja nije zadovoljna hapšenjem Erla, pisala je Kromvelu i utvrđeno je da pet ujaka( Džejms, Oliver, Ričard, Džon i Volter) takođe treba da budu uhapšeni. Jedini muški predstavnik u Kildare Geraldines je potom prokrijumčaren na sigurno od strane svog tutora u dvanaestoj godini.
The Irish Government, not satisfied with the arrest of the Earl, had written to Cromwell and it was determined that the five uncles(James, Oliver, Richard, John and Walter) should be arrested also.[38] The sole male representative to the Kildare Geraldines was then smuggled to safety by his tutor at the age of twelve.СиннФеин тражи разговоре с ФианнаФаил о формирању нове ирске владе».
SinnFein seeks talks with FiannaFail on forming new Irish government».И Одељењ а Ирске владе образовање науку.
The Irish Government Department of Education and Science 's.Ирске владе.
The Irish Government 's.Ирска влада дефинише ирску дијаспору као сва лица ирске националности која обично бораве изван острва Ирске. .
He Irish government defines diaspora to mean those of У јануару 2017, ирска влада је основала скупштину грађана да размотри ово питање.
As of January 2017[update], the Irish government has set up a citizens assembly to look at Након потписивања Белфастког споразума 1998. године, ирска влада и северноирска извршна власт су сарађивале на великом броју области политике преко Министарског савета Север/ Југ.
Since Blok će„ potrošiti koliko god bude potrebno“ kako bi podržao irsku vladu ukoliko dođe do bilo kakvog poremećaja u trgovini, navodi Tajms pozivajući se na neimenovanog visokog diplomatu u EU.
То такође значи да ће ирска влада бити приморана да успостави провере ради заштите јединственог европског тржишта.
It also means that the Irish government will be forced to establish checks to protect Услед олује контроверзе, ирска влада добила је иницијално одобрење за продају контрацептивних средстава 20. фебруара 1985. године.
Amid a storm of controversy, the Irish government won initial approval for Blok će„ potrošiti koliko god bude potrebno“ kako bi podržao irsku vladu ukoliko dođe do bilo kakvog poremećaja u trgovini, navodi Tajms pozivajući se na neimenovanog visokog diplomatu u EU.
У недостатку договорених алтернативних аранжмана, за нас нема повратка",рекао је Варадкар, који стоји поред Јохнсона испред ирске владе.
In Брендан О' Реган је убедио ирску владу да доноси закон који је транзитно подручје аеродрома Сханнон( гдје је служио као контролер угоститељства) технички не део Ирске и, стога, било какве куповине направљене тамо не би биле предмет пореза.
Brendan O'Regan convinced the Irish government to pass a law that made Британска влада, која надгледа разговоре уз ирску владу, већ је морала да предузме кораке ка директном управљању регионом из Лондона по први пут у деценији, постављајући свој буџет крајем прошле године.
Британска влада, која надгледа разговоре уз ирску владу, већ је морала да предузме кораке ка директном управљању регионом из Лондона по први пут у деценији, постављајући свој буџет крајем прошле године.
