Sta znaci na Engleskom JAKE DOKAZE - prevod na Енглеском

• strong evidence
• solid evidence
• hard evidence

Примери коришћења Jake dokaze на Српском и њихови преводи на Енглески

Slušaj, Den, nemamo jake dokaze.
Listen, Dan, we have no hard evidence.

Imamo jake dokaze da dokažemo, da Rehanin ljubavnik Sultan Mirza investira u njene filmove.
We've strong evidence to prove that Rihana's lover Sultan Mirza is investing in all her films.

Ozbiljne optužbe zahtevaju jake dokaze.
Bold accusations need strong evidence.

Takođe sam otkrila jake dokaze za ovu ogromnu podzemnu mrežu za komunikacije, za drugi svet.
And I had found solid evidence of this massive belowground communications network, the other world.

Optužba za koju imate jake dokaze?
An accusation for which you have hard evidence?

Kazao je da Turska ima jake dokaze da je Kašogi ubijen„ divljački" s predomišljajem u saudijskom konzulatu u Istanbulu 2. oktobra.
He said Turkey had strong evidence Khashoggi was killed in a premeditated and“savage” murder at the consulate in Istanbul on 2 October.

Optuzba za koju imate jake dokaze?
An accusation for which you have hard evidence?

Dakle, naći jake dokaze za postojanje tečnosti, bazena tečnosti, ispod površine meseca 750 miliona milja udaljenog od zemlje je zaista nešto zapanjujuće.
So, to find strong evidence of liquid, pools of liquid, beneath the surface of a moon 750 million miles away from the Earth is really quite astounding.

Možda, ali imamo jake dokaze za to, ser.
Maybe, but we have some pretty strong evidence.

Ako želiš da pomogneš Felonu, donesi mi neke jake dokaze.
If you want to help Fallon, get me some hard evidence.

Serif je Dzon Srid odbio da detalje o bekstvu Samo da ima jake dokaze da je zlocin pocinio pobegli zatvorenik iz Ilonoja.
Sheriff John Schrader refused to give details… of the ghoulish case… and said only that he did have strong evidence… linking the crime… to this morning's prison breakout… in neighboring Illinois.

Istraživač NLO-a veruje da iako imamo jake dokaze koji podupiru ideju da su vanzemaljci posećivali našu planetu, oni su decenijama držani u tajnosti zbog nadnacionalne zavere kako bi se zaštitio ekonomski i geopolitički status kvo.
The UFO Researcher believes that even though we have strong evidence to support the notion that aliens have been visiting our planet, these have been kept secret for decades due to a supranational conspiracy to protect the economic and geopolitical status quo.

Imamo jake dokaze da održavanje unosa slobodnog šećera na manje od 10 odsto ukupnog unosa kalorija smanjuje rizik od preterane težine, gojaznosti i propadanja zuba", izjavio je dr Frančesko Branka, direktor odseka SZO za ishranu radi zdravlja i razvoja.
We have solid evidence that keeping intake of free sugars to less than 10% of total energy intake reduces the risk of overweight, obesity, and tooth decay,” said Francesco Branca, director of WHO's Dept. of Nutrition for Health and Development.

Imamo jake dokaze da održavanje unosa slobodnog šećera na manje od 10 odsto ukupnog unosa kalorija smanjuje rizik od preterane težine, gojaznosti i propadanja zuba", izjavio je dr Frančesko Branka, direktor odseka SZO za ishranu radi zdravlja i razvoja.
We have solid evidence that keeping intake of free sugars to less than 10 percent of total energy intake reduces the risk of[being] overweight, obesity and tooth decay," Francesco Branca, director of the WHO's Department of Nutrition for Health and Development, said in an announcement about the new guidelines.

Šta o svemu tome jak dokaz tvoj prijatelj tvrdi da ima?
What about all this strong evidence your friend claims they have?

Постоје јаки докази да у центру галаксија постоји супермасивна црна рупа.
There is strong evidence that there is a supermassive black hole at the centre of it.

Постоје јаки докази да гладовања или.
There is strong evidence that fasting or.

Ovo je veoma jak dokaz protiv njega.
It's pretty strong evidence against him.

Ердоган: Јаки докази да је убиство Кашогија планирано.
Erodgan: Strong evidence Khashoggi murder was planned.

Madam, postoji jak dokaz da je ubica možda bila žena.
Mesdames, there is strong evidence that the murderer may have been a woman.

Postoje jaki dokazi da smeh može poboljšati zdravlje i pomoći u borbi protiv bolesti.
There is strong evidence that laughter can actually improve health and help fight diseases.

Nož i vreme kada je kupljen su jaki dokazi, zar ne mislite tako?
The knife and the way it was bought is strong evidence, don't you think?

Морамо, кад имају јаке доказе.
Especially when you have strong evidence.

Za mnoge ovaj problem postaje sve očigledniji, ali jaki dokazi nedostaju.
For many, this problem has been growing increasingly obvious, but strong evidence has been lacking.

Nemamo jak dokaz da je Mackey kriv.
We have no hard proof of Mackey's guilt.

Ako krenes protiv nje bez jakih dokaza, mozes da dobijes dugacku i krvavu borbu.
Move against her without solid proof, and it could end in a long, bloody fight. Okay.

Na njega ne možemo bez jakih dokaza.
We can't go against him without solid proof.

Morao bih prvo vidjeti jak dokaz.
I'm gonna need to see some hard proof.

Заједно са студијама о зависности од интернета и поремећајем Интернет гаминга видимо јаке доказе за узимање у обзир зависности од понашања на Интернету као зависности од понашања.
Together with studies on Internet addiction and Internet Gaming Disorder we see strong evidence for considering addictive Internet behaviors as behavioral addiction.

Bez obzira šta Ja verujem, nema jakih dokaza da je ono što ti veruješ.
Regardless of what I believe, there's no hard evidence that it's what you believe.