Sta znaci na Engleskom KAD SAM SE VRATIO - prevod na Енглеском

• when i came back
• when i returned
• when i got back
• when i went back
• by the time i got back
• when i arrived
• when i got home
• when i come back
• when i came home
• when i was back

Примери коришћења Kad sam se vratio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad sam se vratio iz vojske.
When I came back from the Army.

Ona je zaspala kad sam se vratio.
She was asleep when I got back.

Kad sam se vratio iz Nikaragve.
When I came back from Nicaragua.

Da, nije bila tamo kad sam se vratio.
Yeah, it wasn't there when I went back.

Kad sam se vratio, bio je mrtav.
When I returned, he was dead.

Tako sam se osećao kad sam se vratio u Čelsi.
That's how I felt when I went back to Chelsea.

Kad sam se vratio, bilo je gotovo.
When I got back it was done.

Nešto se dogodilo kad sam se vratio na odbačenu knjigu.
Something happened when I went back to that fallen book.

Kad sam se vratio, tebe nije bilo..
When I got back, you were gone.

Imao sam vremena i da stojim pod vrućim tušem kad sam se vratio.
I made sure to take a hot shower when I got home.

Kad sam se vratio, nije je bilo..
When I came back up, she was gone.

Imao sam vremena i da stojim pod vrućim tušem kad sam se vratio.
I was very glad to have a hot shower when I got home.

Kad sam se vratio brod je nestao.
When I returned, the ship was gone.

Prva osoba koju sam vidio kad sam se vratio je bio Alassane.
The first person I saw when I got back was Alassane.

Kad sam se vratio, Džen nije bilo..
And when I got back, Jen was gone.

Otišao sam pogledati TV,… i kad sam se vratio, vi ste došli.
I went to watch the TV and when I was back you'd done everything.

Kad sam se vratio svi su bili mrtvi.
When I came home they were all dead.

Žao mi je što te nisam pozdravio pre dve nedelje kad sam se vratio, ali imao sam mnogo posla, nije bilo lako.
I'm sorry I couldn't come and see you when I arrived two weeks ago but I've had lots to do, it wasn't easy.

Kad sam se vratio, ona će biti mrtva.
When I come back, she will be dead.

Plakala je kad sam se vratio sa operacije.
She was crying when I came back from the OR.

Kad sam se vratio, bio sam gotov.
When I came back, I was done.

Jednog junskog dana 1944, kad sam se vratio iz škole, na stolu u trpezariji sam našao brošuricu Svetu predstoji obnova*.
One day in June 1944 when I came home from school, I found a booklet entitled The Coming World Regeneration* on our dining-room table.

Kad sam se vratio ona je bila obučena.
When I came back, it was in a dress.

Kasnije kad sam se vratio, ruka je nestala.
And then when I got back, the hand was gone.

Kad sam se vratio ona je još spavala.
When I came back in, she was sleeping.

Dakle, kad sam se vratio, izgradili smo vlastiti nabijač.
So when I returned, we built a home-made piledriver.

Kad sam se vratio prešao sam ovde.
I moved here, when I returned.

Kad sam se vratio, već je bilo gotovo.
When I returned, it was already finished.

Kad sam se vratio, otkrili smo bizona.
When I went back, we discovered the bison.

Kad sam se vratio, video sam Bodena.
When I come back in, I see Bowden.