Sta znaci na Engleskom KRAJU FILMA - prevod na Енглеском

• the end of the movie
• the end of the film

Примери коришћења Kraju filma на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ne na kraju filma.
But not at the end of the film.

Na kraju filma, zamolio je.
At the end of the movie, I asked her.

Oni umiru na kraju filma.
They die at the end of the film.

Na kraju filma niko nije aplaudirao.
At the end of the movie there was no applause.

Koji će se desiti na kraju filma.
What happens at the end of the movie.

I kada na kraju filma bude pisalo.
And at the end of the film.

Pozitivna poruka na kraju filma.
Interesting twist at the end of the movie.

Možda na kraju filma, ali ne još uvek.
Maybe at the end of the movie, But not yet.

Svi su me mrzeli na kraju filma.
They all hated me at the end of the movie.

Kauboj na kraju filma odjaše sam….
At the end of the movie- the cowboy rides away.

Znaš, izgubio je ženu na kraju filma.
You know, he lost the woman in the end of that movie.

Na kraju filma Leo me je pogledao i rekao.
And at the end of the movie Leo looked at me and he said.

Nema dodatnih scena na kraju filma.
No extra little scene at the end of the movie.

Pa onda na kraju filma ponovo budu prijatelji.".
And then at the end of the movie they're friends again.

Je l' znaš da su obojica umrli na kraju filma!
You know they both- died at the end of that movie!

Plačem uvek na kraju filma" The way we were".
I finally got to see the end of the movie‘The Way We Were.'.

Želela sam da ih obradujem pesmom na kraju filma.
I wanted to hug him at the end of the film.

Na kraju filma, na zabavi mu prilazi tip sa maskom.
At the end of the movie, a guy comes to see him, wearing a party mask.

Želela sam da ih obradujem pesmom na kraju filma.
I wanted to give them that love at the end of the movie.

Brady, rekao si da je oluja na kraju filma na kojoj možemo otici odavde.
Brady, you said that there's a storm at the end of the movie that we can ride out of here on.

Da, ali imamo srece jer je velika oluja na kraju filma.
Yeah, but we're in luck, because there's a huge storm at the end of the movie.

Rečenica izgovorena na kraju filma nagoveštava da terminatori imaju potencijal da razumeju emocije:" Sada znam zašto plačete.
A line spoken by the Terminator at the end of the film:"I know now why you cry.

Otišao je na igralište na kraju filma s tatom i.
He got on the field at the end of the movie with his dad in--.

I dok se ljudi sa demencijom možda ne sećaju tačnih detalja filma“ Divan život”( It' s a Wonderful Life), možda se sećaju kako su se osećali na kraju filma.
And while people with dementia might not remember the exact details of It's A Wonderful Life, they may recall how they felt at the end of the film.

Otac je prezauzet i rastrojen zbog posla, ali na kraju filma vidimo ga kako vodi decu u park da puštaju zelenog zmaja, koji je sada popravljen.
He's too busy and distracted with work, but at the end of the movie we see him leading his kids to the park, to fly their green kite, which is now fixed.

Nadam se da znaš ko su likovi na kraju filma?
Everybody kind of knows who the characters are at the end of the film.

Rajan Gosling je improvizovao onu strastvenu rečenicu na kraju filma.
Ryan Gosling improvised the iconic line at the end of the film.

Rajan Gosling je improvizovao onu strastvenu rečenicu na kraju filma.
Ryan Gosling improvised that iconic, passionate line at the end of the movie.

Pogledala sam film Delibal i on PRESAVRŠEN, plakala sam na kraju filma.
I know the dog was very loyal, and I did cry at the end of the movie.

Na vrhu brda je i crkva gde je održano venčanje na kraju filma.
This is also the spot where the wedding ceremony took place at the end of the movie.