Sta znaci na Engleskom MINISTAR VULIN - prevod na Енглеском

• minister vulin

Примери коришћења Ministar vulin на Српском и њихови преводи на Енглески

Iskoristite tu priliku, zaključio je ministar Vulin.
Take advantage of this opportunity, Minister Vulin concluded.

Ministar Vulin je naglasio da je kao čovek sam zgađen, a kao antifašista poražen.
Minister Vulin stressed that as a man he was disgusted and as an anti-fascist he felt defeated.

Sada je vreme da im se za to zahvalimo- istakao je ministar Vulin.
Now is the time to thank them for that- Minister Vulin emphasised.

Ministar Vulin i ja uvek nastupamo zajedno, jer branimo istu zemlju i isti narod.
Minister Vulin and I always appear together, because we defend the same country and the same people.

Recimo im hvala, jer zaista to zaslužuju, rekao je ministar Vulin.
Let's say thank you because they really deserve it, Minister Vulin said.

Ministar Vulin zatražio je da Kfor na terenu ostane u svom punom kapacitetu i da ne smanjuje svoje brojno stanje.
Vulin requested that KFOR remain in its full capacity and not to reduce its number.

Srpska avijacija će čuvati srpsko nebo- naglasio je ministar Vulin.
Serbian Aviation will protect the Serbian sky- Minister Vulin stressed.

Ministar Vulin obišao radove na vojno-civilnom aerodromu" Morava" Sreda, 22. 5. 2019| Video-vesti.
Minister Vulin Visits Works at the Military-civilian Airport"Morava"Wednesday, 22.5.2019| Video News.

Upravo zato Vojska Srbije se vraća u kasarnu„ Klupci“- rekao je ministar Vulin.
That is exactly why the Serbian Armed Forces is returning to the Klupci barracks- minister Vulin said.

Ministar Vulin i general Mojsilović obišli Centar za obuku Kopnene vojskePonedeljak, 3. 12. 2018| Video-vesti.
Minister Vulin and General Mojsilović visited Army Training CentreMonday, 3.12.2018| Video News.

Ovo nije NATO vežba, već regionalna inicijativa i ništa drugo- naglasio je ministar Vulin.
This is not a NATO exercise, but a regional initiative and nothing else- stressed Minister Vulin.

Čuvati srpski narod, naglasio je ministar Vulin, obaveza je zemlje, njenog rukovodstva i svakog državnog organa.
Protecting the Serbian people- Minister Vulin stressed- is an obligation of a country, its leadership and every state body.

Naoružana Srbija je miroljubiva Srbija i garant mira na Balkanu“, rekao je ministar Vulin.
Armed Serbia is a peace-loving Serbia, and also a guarantor of stability in the Balkans," said Vulin.

Izdvajanje ovih sredstava su dogovorili komesar Stilijanides i ministar Vulin na nedavno održanom sastanku u Briselu.
The allocation of these funds has been agreed by Commissioner Stylianides and Minister Vulin during a recent meeting in Brussels.

Vi ćete sačuvati svačiju glavu, svačiji život i svačiju čast- poručio je ministar Vulin.
You will protect everybody's head, everybody's life and everybody's honour- Minister Vulin sent a message.

Posle svečanosti, ministar Vulin i general Žarković položili su vence na spomenik Herojima avijacije na batajničkom aerodromu.
After the ceremony, Minister Vulin and General Žarković laid wreaths at the monument to the Aviation Heroes at Batajnica Airport.

Mi smo našoj deci dali život, a sada im dugujemo Srbiju u kojoj vredi živeti, rekao je ministar Vulin.
We gave our children life, and now we owe them Serbia in which it is worth living, Minister Vulin said.

Ministar Vulin je ponovio da je za Srbiju vojska Kosova neprihvatljiva i da bi nepoštovanje Rezolucije 1244 izazvalo nestabilnost u regionu.
Minister Vulin reiterated that a Kosovo Army is unacceptable for Serbia and that the non-compliance with the Resolution 1244 would cause instability in the region.

Uspostavljamo ponovo sistem i Vojska Srbije brine o svojima, zaključio je ministar Vulin.
We are restoring the system and the Serbian Armed Forces is concerned about its own personnel, Minister Vulin concluded.

Ministar Vulin posetio GeneralštabPonedeljak, 3. 7. 2017| AktuelnostiMinistar odbrane Aleksandar Vulin danas je prvi put posetio Generalštab Vojske Srbije.
Minister Vulin visited General StaffMonday, 3.7.2017| NewsMinister of Defence Aleksandar Vulin visited today the SAF General Staff.

Kvalitet ljudi koji radi u sistemu socijalne zaštite je za svaki ponos, a sve ostalo treba menjati, treba unapređivati, istakao je ministar Vulin.
The quality of people working in the social welfare system is for every pride, and everything else needs to be changed, needs to be improved, Minister Vulin said.

Obraćajući se pripadnicima vojne policije nakon marša, ministar Vulin izrazio je zadovoljstvo što su oni još jednom pokazali koliko su spremni i koliko na njih Srbija može da računa.
Addressing members of the Military Police after the march, Minister Vulin expressed his satisfaction that they once again showed how much they are ready and how much Serbia can count on them.

Ministar Vulin je predsednik vladine Radne grupe za rešavanje problema mešovitih migracionih tokova, čiji je zadatak da prati, analizira i razmatra pitanja mešovitih migracionih tokova u Srbiji.
Vulin Minister is the President of the Governmental Working Group for solving the problem of mixed migration flows, whose task is to monitor, analyze, and discuss the issues of mixed migration flows in Serbia.

Svako mora da zna i da razume, ukoliko Albanci govore o tome da će imati jednu spoljnu politiku ili jednog predsednika, biće jako teško objasniti, na primer Srbima, da nemaju jednog predsednika ili jednu spoljnu politiku, budući da i mi živimo u nekoliko država na prostoru Balkana- poručio je ministar Vulin, i dodao da" velika Albanija mora da stane".
Everyone must know and understand- if the Albanians are saying they will have a single foreigh policy or one president, it will be very difficult to explain, for example, to the Serbs, that they don't have one president or one foreign policy, since we(Serbs) also live in several states in the Balkans," said Vulin, adding that"Greaten Albania must be stopped.".

Ministar Vulin je istakao da je Srbija privržena poštovanju ljudskih prava i najviših standarda, i da nijedan tražilac azila„ nije i neće ostati bez zaštite''.„ Mi ćemo u neposredno ugroženim opštinama- Preševu i Bujanovcu, obezbediti ljudima medicinsku zaštitu, hranu i osigurati da njihovo kretanje bude u skladu sa zakonom'', rekao je Vulin..
Vulin Minister underscored that Serbia was committed to respect for human rights and the highest standards, and that no asylum seeker“has remained and won't remain without protection”.“We shall provide medical care and food to the people in the directly affected municipalities of Presevo and Bujanovac, and shall also ensure that their movements are in accordance with the law”, said Minister Vulin..

Министар Вулин и генерал Мојсиловић обишли Специјалну бригадуЧетвртак, 29. 11. 2018| Видео-вести.
Minister Vulin and General Mojsilović visited a QRA fighter unitTuesday, 1.1.2019| Video News.

Живела Србија!- рекао је на крају обраћања министар Вулин.
Long live Serbia!- said Minister Vulin at the end of his address.

Рецимо им хвала, јер заиста то заслужују, рекао је министар Вулин.
Let's say thank you because they really deserve it, Minister Vulin said.

Српска авијација ће чувати српско небо- нагласио је министар Вулин.
Serbian Aviation will protect the Serbian sky- Minister Vulin stressed.

Увек и на првом месту људи- нагласио је министар Вулин.
Always and foremost human beings- Minister Vulin emphasised.