Sta znaci na Engleskom MINISTARA SPOLJNIH POSLOVA - prevod na Енглеском

• foreign ministers

Примери коришћења Ministara spoljnih poslova на Српском и њихови преводи на Енглески

Sastanak ministara spoljnih poslova EU održan je u Luksemburgu.
EU foreign minister have been meeting in Luxembourg.

Barem ja ne znam na neke tajne posete ministara spoljnih poslova Rusiji ili SAD.
At least, I don't know about any secret visits by foreign ministers in Russia or the United States.

Posete ministara spoljnih poslova su javni događaji koji se nikada ne drže u tajnosti.
Visits by foreign ministers are public events that are never kept secret.

On je to izjavio uoči sastanka ministara spoljnih poslova EU u Luksemburgu.
He said this on Monday before the meeting of foreign Ministers of the European Union in Luxembourg.

Takođe, bio je prisutan i savetnik predsednika Trampa Kušner a bilo je i mnogo ministara spoljnih poslova.
Mr. Kushner, President Trump's advisor, was also present as well as many foreign ministers.

Godišnji sastanak ministara spoljnih poslova 57 zemalja članica OEBS-a.
Germany hosts foreign ministers from 57-nation OSCE.

Odluka o sankcijama trebalo bi da bude zvanično usvojena na današnjem sastanku ministara spoljnih poslova zemalja EU u Briselu.
The deal is to be formally approved by EU foreign ministers meeting in Brussels.

Trilateralni sastanak ministara spoljnih poslova Italije, Srbije i Albanije[ 23. 01. 2015.].
Trilateral meeting of foreign ministers of Italy, Serbia and Albania[23/01/2015].

Lavrov je trenutno u Pretoriji, u Južnoafričkoj Republici, gde učestvuje na sastanku ministara spoljnih poslova BRIKS-a.
Lavrov is currently on a visit to the South African capital, Pretoria, where the BRICS foreign ministers meet.

Prethodni članakDeset bivših ministara spoljnih poslova pozvali na jedinstvo EU povodom proširenja.
Previous articleTen former Foreign Ministers call upon EU to overcome divisions over enlargement.

Radeći u tišini, on je na kraju zadobio poverenje Kastelrija i Meterniha, ministara spoljnih poslova Engleske i Austrije.
Working quietly, he eventually won over Castlereagh and Metternich, the foreign ministers of England and Austria.

Trilateralni sastanak ministara spoljnih poslova Srbije, Italije i Albanije održaće se 27. februara.
A trilateral meeting of the foreign ministers of Serbia, Italy and Albania will be held in Belgrade on February 27.

Stabilizacija našeg neposrednog susedstva je i u našem interesu“, izjavio je Rot nakon zasedanja ministara spoljnih poslova.
Stabilising our immediate neighbourhood is also in our own interest,” Minister of State Roth said after the meeting of Foreign Ministers.

Sve što je potrebno je jedan dezerter među 28 ministara spoljnih poslova u EU da glasaju protiv proširenja sankcija.
All it takes is one defector among the 28 Foreign Ministers to vote against extending the sanctions for them to end.

Savet ministara spoljnih poslova ima stalnog predsedavajućeg- Visoki predstavnik EU za spoljnu i bezbednosnu politiku.
The foreign ministers' Council has a permanent chairperson- the EU's High Representative for foreign and security policy.

Foto galerija Učešće ministra Dačića na sastanku ministara spoljnih poslova Procesa saradnje u jugoistočnoj Evropi( PSuJIE) u Dubrovniku 30. 06.
Participation of Minister Dacic at the meeting of foreign ministers of the South-East European Cooperation Process(SEECP) in Dubrovnik.

Desetak ministara spoljnih poslova Latinske Amerike planira da se sastane u UN u sredu da bi razgovarali o mogućim novim merama za rešavanje venecuelanske krize.
A dozen Latin American foreign ministers plan to meet at the U.N. on Wednesday to discuss possible new measures to address the Venezuelan crisis.

Netanjahu koji je pozdravio ovaj potez, trebalo bi da se sastane sa Makronom sutra pred sastanak ministara spoljnih poslova država Evropske unije zakazan za ponedeljak u Briselu.
Netanyahu, who has welcomed Trump's move, will meet with Macron on Sunday ahead of a meeting with European Union foreign ministers in Brussels on Monday.

To je ono što je svih 28 ministara spoljnih poslova EU još jednom poručilo Benjaminu Netanjahuu tokom sastanka u Briselu.
All together, with the 28 EU Foreign Ministers, we told this once again to Benjamin Netanyahu during our meeting in Brussels.

Dakle, kao odgovor na vaše pitanje, mogu reći da ćemo javno odrediti datum i format kontakata između ruskih i američkih ministara spoljnih poslova nakon što ih uskladimo.
So, I can say in response to your question that we will make the date and format of contacts between the Russian and US foreign ministers public after we coordinate them.

Odložen trilateralni sastanak ministara spoljnih poslova Srbije, Italije i Albanije ponedeljak, 08. januar 2018.
Trilateral meeting of Ministers of Foreign Affairs of Serbia, Italy and Albania postponed Monday, 08 January 2018.

Ugovor koju su potpisali Vašington i Moskva garantuje mir i sigurnost na evropskoj teritoriji poslednjih 30 godina”, rekla je Mogerini pri dolasku u sedište NATO u Briselu, na sastanak ministara spoljnih poslova alijanse.
The INF has guaranteed peace and security in European territory for 30 years now,' Mogherini said as she arrived for talks with NATO foreign ministers.

Trilateralni sastanak ministara spoljnih poslova Srbije, Italije i Albanije održaće se 27. februara utorak, 09. januar 2018.
Trilateral meeting of Ministers of Foreign Affairs of Serbia, Italy and Albania to take place on 27 February Tuesday, 09 January 2018.

O zajedničkoj odluci, koja i dalje može biti promenjena, danas će razgovarati izaslanici članica EU u Briselu, sa ciljem njenog usvajanja tokom sastanka ministara spoljnih poslova Unije u ponedeljak, 15.
The joint EU decision, which may still be changed, will be discussed among national envoys in Brussels on Thursday with the aim of adopting it when the bloc's foreign ministers meet on Monday.

U zaključicima sa sastanka ministara spoljnih poslova Evropske unije navodi se da„ u Siriji ne može da dodje do održivog mira pod aktuelnim režimom“.
On Monday, EU foreign ministers in Luxembourg agreed that there can be“no lasting peace in Syria under the current regime”.

Larger fontnormal font- Smaller font" Predsedavajući OEBS-u, ministar spoljnih poslova Nemačke Frank Valter Štajnmajer zakazao je Potsdamu Neformalni sastanak ministara spoljnih poslova svih država članica OEBS-a.
Larger fontnormal font- Smaller font"OSCE Chairperson-in-Office, the German Federal Foreign Minister, Frank-Walter Steinmeier has convened the Informal Meeting of Foreign Ministers of all OSCE Participating States in Potsdam.

U zaključicima sa sastanka ministara spoljnih poslova Evropske unije navodi se da„ u Siriji ne može da dodje do održivog mira pod aktuelnim režimom“.
Foreign ministers meeting in Luxembourg issued a joint EU declaration that“there cannot be a lasting peace in Syria under the present leadership.”.

Kontakt Foto galerija Ministar Dačić u Rigi učestvovao na sastanku ministara spoljnih poslova država članica EU i država kandidata za članstvo[ 07. 03. 2015.].
Contact Photo Gallery Minister Dacic in Riga participated in a meeting of foreign ministers of EU member states and candidate countries[07/03/2015].

Na sastanku ministara spoljnih poslova evropskih zemalja u Briselu saopšteno je da mere predstavljaju odgovor na regionalne izbore prošlog meseca, koji su pogoršali krizu u zemlji.
EU foreign ministers meeting in Brussels announced the measures on Monday in response to regional elections last month, which they say worsened the country's crisis.

HELSINKI- Regionalna saradnja biće glavna tema neformalnog sastanka ministara spoljnih poslova država članica Evropske unije i ministara spoljnih poslova država Zapadnog Balkana.
HELSINKI- Regional cooperation will be the main topic of the informal meeting of ministers of foreign affairs of EU member states and Western Balkan partners in Helsinki.