Sta znaci na Engleskom MINISTRA EKONOMIJE - prevod na Енглеском

• economy minister

Примери коришћења Ministra ekonomije на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema rečima ministra ekonomije Fatmira Besimija, procedura prodaje mora da se završi do kraja ove godine.
According to Economy Minister Fatmir Besimi, the sales procedures must be completed by the end of this year.

Planirane investicije najavljene su tokom posete bugarskog ministra ekonomije Lidije Suleve Londonu 16. juna.
The planned investments were announced during Economy Minister Lidia Shuleva's visit to London on 16 June.

Zamenik ministra ekonomije Petros Dukas procenjuje da će troškovi Olimpijskih igara preći 7 milijardi evra.
Deputy Economy Minister Petros Doukas estimates that the cost of the Olympic Games will surpass 7 billion euros.

Bio bih vrlo sretan kada bi Albanija postala balkanski Kuvajt“, rekao je zamenik ministra ekonomije i energetike Eno Bozdo za SETimes.
I would be very happy if Albania would come to be Balkans' Kuwait," Deputy Minister of Economy and Energy Enno Bozdo told SETimes.

Prema rečima ministra ekonomije Jorgosa Alogoskufisa, vladin trenutni prioritet je izrada budžeta za 2008. godinu.
According to Economy Minister George Alogoskoufis, the government's immediate priority is the drafting of the 2008 budget.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan( desno) odredio je ministra ekonomije Ali Babakana( levo) da predvodi razgovore sa EU.[ AFP].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(right) appointed Economy Minister Ali Babacan(left) to lead talks with the EU.[AFP].

Prema rečima ministra ekonomije Alija Babačana, ukidanje restrikcija turskim kompanijama pomoglo bi smanjivanje spoljnog duga zemlje.
According to Economy Minister Ali Babacan, lifting restrictions on Turkish companies would help reduce the country's foreign debt.

Neki od potencijalnih investitora su ogromni“, rekao je na konferenciji za novinare Stergios Piciorlas, zamenik ministra ekonomije.
Some of them(potential investors) are huge," Stergios Pitsiorlas, the deputy minister of the economy, told a conference.

Prema rečima albanskog ministra ekonomije Anastasa Anđelija, mala i srednja preduzeća čine 99 procenata ukupnog poslovanja u zemlji.
According to Albanian Economy Minister Anastas Angjeli, SMEs account for 99 per cent of overall business in the country.

Da bi se opasnost svela na najmanju meru, ekonomija mora da održi svoju likvidnost i kreditnu sposobnost, rekao je bivši zamenik ministra ekonomije Zoran Vitanov za SETimes.
To minimise the danger, the economy must maintain its liquidity and creditworthiness, former Deputy Economy Minister Zoran Vitanov told SETimes.

Prema rečima slovenačkog ministra ekonomije Andreja Vizaka, deklaracija ne bi trebalo da bude obavezujuća, već da predstavlja dokaz o političkoj volji za projekat.
According to Slovenian Economy Minister Andrej Vizak, the declaration should not be binding, but instead convey political will.

Jednako veliki udeo( 9, 5 odsto) posedovao je bivši ekonomski savetnik bugarskog predsednika i bivši zamenik bugarskog ministra ekonomije Evgenij Angelov.
The same size of share(9.5 per cent) were owned by the former economic advisor to the Bulgarian president and former Deputy Minister of Economy of Bulgaria, Evgeny Angelov.

Prema rečima ministra ekonomije Fatmira Besimija, to će takođe pomoći makedonskoj ekonomiji povećanjem konkurentnsti domaćih proizvođača.
According to Economy Minister Fatmir Besimi, it will also help the Macedonian economy by increasing the competitiveness of domestic producers.

U njegovoj pratnji su ministarka turizma Fani Pali-Petralija, zamenik ministra ekonomije Petros Dukas i zamenik ministra inostranih poslova Teodoros Kasimis.
He is accompanied by Tourism Minister Fanni Palli-Petralia, Deputy Economy Minister Petros Doukas and Deputy Foreign Minister Theodoros Kassimis.

Pomoćnik albanskog ministra ekonomije Ilir Ciko govori drugog dana Generalne skupštine petog Ministarskog samita Svetske trgovinske organizacije u Kankunu, 11. septembra.
Albania's deputy economy minister, Ilir Ciko, speaks on the second day of the general assembly of the 5th Ministerial Summit of the WTO in Cancun, on 11 September.

Dok je svet bio fokusiran na ishod američkih predsedničkih izbora, Vladimir Putin je učinio nešto sasvim neverovatno- uhapsio je Alekseja Uljukajeva, ministra ekonomije u vladi Medvedeva, na osnovu optužbi za iznudu i korupciju.
While the word was focused in rapt attention on the outcome of the US Presidential election, Vladimir Putin did something quite amazing- he arrested Alexei Uliukaev, Minister of the Economy of the Medvedev government, on charges of extortion and corruption.

Zapravo, mesto pomoćnika ministra ekonomije u vladi premijera Ive Sanadera bilo je ponuđeno Jurčiću, koji je bio član vlade u prethodnoj administraciji.
In fact, the assistant economy minister portfolio in Prime Minister Ivo Sanader's government was offered to Jurcic, who was a cabinet member in the previous administration.

Pošto je italijanski predsednik stavio veto na evroskeptika kandidata za ministra ekonomije kojeg su predložili lideri dve populističke stranke koji pokušavaju da formiraju vladu.
ITALIAN POLITICS: Italy's president vetoed a euroskeptic candidate for economy minister proposed by leaders of two populist parties that were trying to form a government.

Tim bivšeg ministra ekonomije Makrona, žalio se i ranije zbog pokušaja hakovanja njihovih mejlova tokom burne kampanje, optužujući ruske interese za učešće u tim sajber napadima.
Former economy minister Macron's campaign has previously complained about attempts to hack its e-mails, blaming Russian interests in part for the cyberattacks.

Svečanom otvaranju prisustvovali su brojni zvaničnici, uključujući srpskog ministra ekonomije Mlađana Dinkića i potpredsednika hrvatskog parlamenta Josipa Fričića, kao i predstavnici diplomatskog kora u BiH.
The opening ceremony was attended by a number of officials, including Serbian Economy Minister Mladan Dinkic and Croatian Parliament Vice-President Josip Friscic, as well as members of the BiH diplomatic corps.

Tim bivšeg ministra ekonomije Makrona, žalio se i ranije zbog pokušaja hakovanja njihovih mejlova tokom burne kampanje, optužujući ruske interese za učešće u tim sajber napadima.
Former economy minister Macron's campaign has previously complained about attempts to hack its emails, blaming Russian interests in part for the cyber attacks.

Eksperti i neki političari, uključujući ministra ekonomije Mlađana Dinkića iz G17 Plus, kritikovali su sporazum zbog izuzetno niske cene koju će Rusi platiti za NIS.
Experts and some politicians, including Economy Minister Mladjan Dinkic of G17 Plus, have criticised the deal over the exceptionally low price the Russians would pay for NIS.

Na mesto ministra ekonomije postavljen je 2007. godine, a tu funkciju nastavio je da obavlja i kada je formirana sledeća vlada 2008. godine, kada dobija i funkciju potpredsednika Vlade.
He was appointed minister of economy in May 2007, and remained at the function till the forming of the following Government in 2008, when he became deputy prime minister..

Prema rečima crnogorskog ministra ekonomije Predraga Boškovića, nedostatak tehnologije- u poređenju sa zapadnim konkurentima- najveći je problem sa kojim se neka preduzeća suočavaju.
According to Montenegrin Economy Minister Predrag Boskovic, lack of technology-- in comparison to Western competitors-- is the largest problem faced by some companies.

Prema rečima ministra ekonomije Mlađana Dinkića, poslovna klima je ključna za privlačenje investicija i zato treba uvesti konkurenciju u trku za standarde.
According to Mladjen Dinkic, Minister of Economy, business climate is of key importance for attarcting investments, and that is why competition and the race for standards should be introduced.

Zamenik ministra ekonomije Metodij Hadži-Vaskov i Huang Jianži, zamenik generalnog direktora Biroa za koordinaciju Šangaj Vorld Ekspoa, potpisali su u ponedeljak( 23. novembar) ugovor o učešću Makedonije na toj manifestaciji.
Deputy Economy Minister Metodij Hadzi-Vaskov and Huang Jianzhi, deputy director general of the Bureau of Shanghai World Expo Co-ordination, signed a contract Monday(November 23rd) on Macedonia' participation in the event.

Ruski ministar ekonomije uhapšen zbog dva miliona dolara mita.
Russian Federation arrests economy minister over alleged $2 million bribe.

Uprkos tim poteškoćama, ministar ekonomije Đuro Popijač je optimista.
Despite these difficulties, Economy Minister Djuro Popijac is optimistic.

Ministar ekonomije Grinspun, predložio je odbacivanje spoljnjeg duga i favorizaciju rasta.
Economy minister Grinspun, suggested repudiating the debt and favoring growth.

Srpski ministar ekonomije Mlađan Dinkić.[ Geti Imidžis].
Serbian Economy Minister Mladjan Dinkic.[Getty Images].