Sta znaci na Engleskom MINISTRI SPOLJNIH POSLOVA - prevod na Енглеском

• foreign ministers

Примери коришћења Ministri spoljnih poslova на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministri spoljnih poslova.
Foreign Affairs Ministers.

Početkom jula, američki i indijski ministri spoljnih poslova će se sastati u Vašingtonu.
In early July, US and Indian foreign ministers will meet in Washington.

Ministri spoljnih poslova Evropske unije zasedaju u ponedeljak u Briselu.
On Monday, EU foreign ministers will meet in Brussels.

Datum treba da bude prihvatljiv za obe strane, jer ministri spoljnih poslova imaju gust raspored.
This date should be acceptable to both sides, because the foreign ministers have packed schedules.

Ministri spoljnih poslova Evropske unije zasedaju u ponedeljak u Briselu.
European Union foreign ministers meet in Brussels on Monday.

Pored ministra Dačića na panelu su učestvovali i ministri spoljnih poslova Makedonije i Crne Gore.
Apart from Minister Dacic the panellists also included Ministers of Foreign Affairs of Macedonia and Montenegro.

Ministri spoljnih poslova Evropske unije zasedaju u ponedeljak u Briselu.
European foreign ministers are meeting in Brussels on Monday.

Pregovarači su danas probili još jedan rok, ali se razgovori nastavljaju a ministri spoljnih poslova dogovorili su se da se ponovo sastanu u Beču u subotu.
But talks have been continuing and the foreign ministers involved agreed to reconvene in Vienna Saturday.

Ministri spoljnih poslova EU doneli su odluku o novim sankcijama protiv Irana.
EU foreign ministers met to discuss new sanctions on Iran.

Visoki predstavnik i ministri spoljnih poslova razmotrili su najhitnija pitanja na međunarodnom planu.
The High Representative and Foreign Ministers discussed the most pressing issues on the international agenda.

Ministri spoljnih poslova NATO ponovo će razmatrati zahtev Ukrajine za članstvo u decembru.
Nato foreign ministers will reconsider Ukraine and Georgia in December.

Određeno je da posle perioda od dve godine ministri spoljnih poslova i odbrane zamene funkcije sa svojim zamenicima koji su bili iz druge države članice.
After a period of 2 years, the Ministers of Foreign Affairs and of Defense shall switch posts with their Deputies.

Ministri spoljnih poslova obeležili 90 godina diplomatskih odnosa između naše zemlje i Finske.
Foreign ministers mark 90 years of diplomatic relations between Serbia and Finland.

Dolazili su ministri spoljnih poslova Grčke, Norveške, razni izaslanici.
There were foreign ministers from Greece, Norway, different envoys.

Ministri spoljnih poslova EU usvojili su sporazum bez diskusije i poslali ga Ankari na potpis.
EU foreign ministers have already endorsed the protocol and send it to Ankara for signature.

Šefovi vlada, ministri spoljnih poslova, ministri ekonomije i ministri saobraćaja….
Heads of Governments, Foreign Ministers, Ministers of Economy….

Ministri spoljnih poslova Kine, Japana i Južne Koreje održali su trilateralni sastanak u Tokiju.
The foreign ministers of China, Japan and South Korea held talks after a three-year break.

Početkom decembra, ministri spoljnih poslova NATO-a su pozvali Crnu Goru da se pridruži ovom vojnom savezu.
In early December NATO foreign ministers agreed to invite Montenegro to join the military alliance.

Ministri spoljnih poslova EU su zamrzli imovinu i uveli zabranu ulaska u članice Unije za devet lokalnih i izbornih zvaničnika u Donjecku i Lugansku.
The foreign ministers imposed asset freezes and travel bans on the nine local government and election officials in Donetsk and Luhansk.

Odluku su doneli ministri spoljnih poslova država članica Evropske unije u ponedeljak na sastanku u Luksemburgu.
The guidelines were adopted by the foreign ministers of all 27 EU member states at a meeting in Luxembourg on Monday.

Ministri spoljnih poslova Kine i Vatikana sreli su se uprkos tome što dve zemlje već decenijama nemaju diplomatske odnose zbog razlika po verskim pitanjima, preneli su kineski mediji.
The foreign ministers of China and the Vatican, two states without diplomatic ties due to religious controversies for decades, met.

Uoči samita G20, ministri spoljnih poslova sastali su se u Beču, gde su razgovarali o novom diplomatskom planu za okonačanje rata u Siriji.
Ahead of the G-20, foreign ministers met in Vienna to discuss a new diplomatic plan to end the Syrian war.

Ministri spoljnih poslova Francuske i Nemačke će uskoro otkriti planove za efektivno rešavanje pojedinačnosti država članica putem neke vrste„ ultimatuma“.
The foreign ministers of France and Germany are due to reveal a blueprint to effectively do away with individual member states in what is being described as an“ultimatum”.

Prošle sedmice, ministri spoljnih poslova EU saglasili su se da uvedu nove sankcije iranskim sektorima energetike, transporta i bankarstva.
Last week, EU foreign ministers agreed to develop new sanctions on Iran's energy, transport and banking sectors.

Ministri spoljnih poslova pet država stalnih članica Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija i Nemačke dogovorili su jedinstvenu politiku prema Iranu u vezi sa nuklearnim programom te zemlje.
The foreign ministers of the five permanent members of the UN Security Council and Germany have agreed a draft resolution on Iran's nuclear programme.

Na inicijativu Hrvatske, ministri spoljnih poslova Evropske unije raspravljali su o situaciji u Bosni i Hercegovini nakon izbora.
EU's foreign ministers discussed the post-election situation in Bosnia and Herzegovina, at the request of Croatian officials.

U nedelju su ministri spoljnih poslova te četiri zemlje saopštili da su spremni za dijalog sa Katarom ukoliko ta zemlja pokaže spremnost da odgovori na njihove zahteve.
On Sunday, the foreign ministers of the four countries said they were ready for dialogue with Qatar if it showed willingness to tackle their demands.

Očekuje se da će se ministri spoljnih poslova Jermenije i Azerbejdžana sastati na marginama Generalne skupštine Ujedinjenih nacija u Njujorku.
Minsk Group Co-Chairs meet Foreign Ministers of Armenia and Azerbaijan on margins of UN General Assembly in New York.

Očekuje se da će se ministri spoljnih poslova Jermenije i Azerbejdžana sastati na marginama Generalne skupštine Ujedinjenih nacija u Njujorku.
The foreign ministers of Armenia and Azerbaijan will meet in Bratislava, on the margins of the Annual OSCE Ministerial meeting.

Očekuje se da će se ministri spoljnih poslova Jermenije i Azerbejdžana sastati na marginama Generalne skupštine Ujedinjenih nacija u Njujorku.
The foreign ministers of India and Pakistan were scheduled to meet on the sidelines of the United National General Assembly in New York.