Sta znaci na Engleskom NAŠOJ ISTRAZI - prevod na Енглеском

• our investigation

Примери коришћења Našoj istrazi на Српском и њихови преводи на Енглески

U našoj istrazi.
In our investigation.

Zasmetali ste našoj istrazi.
Your actions impeded our investigation.

Prema našoj istrazi to je stari švercerski brod.
According to our investigation, it's a disused smuggling ship.

Minimalni pristup našoj istrazi.
Limited access to our investigation.

U našoj istrazi utvrdili smo da je Danny pao niz stepenice.
In our investigation, we determined… that Danny fell down those stairs.

Kada se Zane pridružio našoj istrazi?
When did Zane join our investigation?

Na žalost, potrebno je da vam postavimo neka pitanja, Koja iako mogu da izgledaju glupo i dosadno, ona nam pomažu u našoj istrazi.
Unfortunately, we are required to ask you questions, that although may seem stupid or annoying, they do help us in our investigation.

Dolazimo da pozove gospodina Tong da pomogne našoj istrazi, to nije uhapšen.
We come to invite Mr Tong to assist our investigation, it's not an arrest.

Sve što možemo reći o našoj istrazi.
All we can say about our investigation.

Danas si nagovestio da si sprema da pomogneš našoj istrazi u zamenu za obaveštenja.
Earlier today, you indicated you were willing to help our investigation in exchange for updates. Oh.

Saznanje o tome je bilo veliko iznenađenje u našoj istrazi.
Learning that was a major surprise in our investigation.

Amana je sumnjivac u našoj istrazi.
Amana's a suspect in our investigation.

Od vas se traži da nam pomognete u našoj istrazi.
You are requested to help us with our investigation.

Oh, pitala sam Conwaya iz kontrole kocke da se pridruži našoj istrazi zelenaškog sindikata.
Oh, I asked Conway over at gambling control to join our investigation into the loan shark syndicate.

Kris, nadam se da niste razgovarali o našoj istrazi.
Chris, I hope you haven't been discussing our investigation?

Mogla bi da bude element u našoj istrazi.
It could be an element in our investigation.

Ne želite da nam pomognete u našoj istrazi?
You don't want to help us in our investigation?

Ne, ali se poklapa sa ženom u našoj istrazi.
No, but it does match a woman in our investigation.

U redu, obaveštavacu Vas o našoj istrazi.
All right, i will keep you updated On our investigation.

Obećao sam da ću vas informirati o našoj istrazi.
That's why I'm here. I promised I'd keep you in the loop on our investigation.

BŽ: Ali tokom naše istrage, moramo tražiti najdivljija mesta u Africi.
BJ: But through our investigation, we have to seek the wildest places in Africa.

Pratiš našu istragu tako što pratiš nas?
You've been tracking our investigation by tracking us?

Наша истрага у њене гдје је иначе у застоју.
Our investigation into her whereabouts is otherwise at a standstill.

Drži ruke dalje od naše istrage, u redu?
Keep your mitts off our investigation, all right?

У нашој истрази утврдили смо да је Дени пао низ степенице.
In our investigation, we determined… that Danny fell down those stairs.

To je deo naše istrage, gospodine.
It's part of our investigation, sir.

Почели смо нашу истрагу у Београду.
We will begin our investigation in Babylon.

Deo naše istrage.
It's part of our investigation.

Naša istraga Naomi Walling slijedi standardni protokol.
Our investigation of Naomi Walling followed standard protocol.

Naše istrage nisu njegov posao.
Our investigation is none of his business.