Sta znaci na Engleskom NACIONALNI SAVET - prevod na Енглеском

• national council
• national councils

Примери коришћења Nacionalni savet на Српском и њихови преводи на Енглески

Sirijski nacionalni savet.
The Syrian National Council.

Nacionalni savet sastoji se od.
National Council consists of.

Takođe, ni kada je u pitanju Nacionalni savet za visoko obrazovanje.
We must also work with the National Council of Higher Education.

Nacionalni savet za oporavak.
National Council of Public Trust.

Pripadnici nacionalne manjine mogu izabrati samo jedan nacionalni savet.
Members of a national minority may elect only one national council.

Nacionalni Savet za Metalurgiju.
National Council of Metal Industries.

Brisanjem iz Registra nacionalni savet gubi svojstvo pravnog lica.
With a removal from the Register a national council shall lose the competences of a legal entity.

Nacionalni savet ima statut.
Article 6 A national council shall have a statute.

U Grčkoj je prošle nedelje osnovan Nacionalni savet za mala i srednja preduzeća.
A National Council for Small and Medium-Sized Enterprises was established in Greece last week.

Nacionalni Savet mi je poverio zadatak.
The National Council have given me a job to do.

Savezna vlada je 8. jula formirala nacionalni savet za saradnju sa tribunalom u Hagu.
On 8 July, the federal government established a national council for co-operation with The Hague tribunal.

Nacionalni savet je obavezan da vodi posebnu evidenciju o svojoj imovini.
A national council shall keep special records on its property.

Mislim da su to samo spekulacije da će Nacionalni savet ukrasti evropski program od parlamenta.
I think it is only speculation that the National Council will steal the European agenda from the parliament.

Nacionalni savet je raspuaten kada Ministarstvo o tome donese reaenje.
A national council shall be disbanded when the Ministry issues a decision on such a matter.

Šest meseci posle izbora, Bošnjački nacionalni savet još nije formiran, što će dovesti do nove runde glasanja.
Six months after elections, the Bosniak National Council still has not been formed, triggering another round of voting.

Nacionalni savet upisuje se u Registar istog dana kada se donese reaenje o upisu u Registar.
A national council shall be entered into the Register on the same day when a decision on entry in the Register is adopted.

U ustanovi iz stava 1. ovog lana nacionalni savet u estvuje u upravljanju u skladu sa zakonom.
In the institution referred to in paragraph 1 of this Article, a national council shall participate in the management, in line with the law.

Ministar inostranih poslova Bosne i Hercegovine( BiH) Sven Alkalaj posetio je 2. maja Nacionalni savet SAD u Vašingtonu.
Bosnia and Herzegovina's(BiH) Foreign Minister Sven Alkalaj visited the US National Council in Washington on May 2nd.

Nacionalni savet za radio i televiziju( NCRT) saopštio je da 97 radio stanica i TV kanala emituje program u Albaniji.
The National Council of Radio and Television(NCRT) reported there are 97 radio stations and TV channels operating in Albania.

Sirijska opozicija okupila se u Istanbulu ranije ove nedelje i uspostavila Nacionalni savet posle trodnevnih sastanaka.
The Syrian opposition gathered in Istanbul earlier this week and established the National Council after three days of meetings.

Nacionalni savet je počeo da radi onako kako treba i u interesu Albanaca koji žive u Srbiji“, rekao je Nuhiu.
The National Council started working as it should and in the interest of the Albanians living in Serbia,"said Mr. Nuhiu.

S obzirom na pritužbe na ostvarivanje manjinskih prava, Janković je pozvao Albance da formiraju Nacionalni savet.
With regards to complaints against the exercising of minority rights, Mr. Jankovic asked Albanians to establish their National Council.

Sa 118 za prema 60 protiv i 5 uzdržanih, Nacionalni savet je prihvatio moju parlamentarnu inicijativu protiv homofobije i transfobije!
By 118 against 60 and 5 abstentions, the National Council accepts my parliamentary initiative against homophobia and transphobia!

Odnosi između političkih stranaka u Sandžaku pogoršali su se vidno posle nedavno održanih izbora za Bošnjački nacionalni savet.
Relations among political parties in Sandzak have deteriorated conspicuously since the recent elections for the Bosniak National Council.

Ako nacionalni savet ne odobri odluku izvranog odbora, izvranom odboru prestaje mandat, a odluka ostaje na snazi.
If a national council does not approve a decision of an executive board, the executive board's mandate shall be terminated and the decision remains in force.

Time je rešen problem neadekvatnog i privremenog smeštaja koji je Nacionalni savet koristio od svog osnivanja, juna 2010. godine, do sada.
This solved the problem of inadequate and temporary accommodation, which the National Council has used since its establishment, which was in June 2010, until now.

Kad je nacionalni savet raspuaten, novi izbori za njegove lanove raspisuju se u roku od 60 dana od raspuatanja i tako da se odr~e u narednih 45 dana.
When a national council is dissolved, new elections for its members shall be called within 60 days of the dissolution and be held in the next 45 days.

( Dnevnik, 30. 09. 2011) Dnevni list" Mađar so" kritikovao je Nacionalni savet Mađara i pojedine političare i naveo da su urednici u ovom listu često izloženi njihovim pritiscima.
(Dnevnik, 30.09.2011)Daily newspaper Magyar Szo criticized the Hungarian National Councils and individual politicians, stating that the paper's editors had often been targeted by their pressure.

Nacionalni savet za borbu protiv diskriminacije saopštio je da osuđuje incidente u Sankraieni i pitao lokalne vlasti da preduzmu konkretne preventivne mere.
The National Council for Combating Discrimination said it condemns the incidents in Sancraieni and asked local authorities to take concrete preventative measures.

Zakonom je izričito predviĎeno i da Nacionalni savet usvaja strategiju razvoja informisanja na jeziku nacionalne manjine, u skladu sa strategijom Republike Srbije.
The Law expressly provides that national councils shall adopt a strategy of the development of information in the minority language, in accordance with the Strategy of the Republic of Serbia.