Sta znaci na Engleskom NAJBOLJIH RADOVA - prevod na Енглеском

• best work
• best works
• finest work
• greatest work
• best projects

Примери коришћења Najboljih radova на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan od mojih najboljih radova.
Some of my best work.

Neke od najboljih radova obavila sam pod pauzom za WC.
I've done some of my best work- on a hall pass.

Neki od naših najboljih radova.
Some of my best works.

Bilo je toliko krvi i… Moram da kažem, Džon, bio je jedan od mojih najboljih radova.
There was just so much blood, and i really must say, jon, it was some of my very best work.

Neki od naših najboljih radova.
Some of his best works.

Volimo snimak Derila Brivera koji si postavila, ozbiljno, to je jedan od tvojih najboljih radova.
We loved that Daryl Brewer shoot that you pulled, seriously, that was some of your best work.

Neki od naših najboljih radova.
Some of our best works.

Zašto je ambiciozni mladi umetnik počinio samoubistvo baš dok je stvarao neke od svojih najboljih radova?
Why did this ambitious young artist kill himself just as he was creating some of his finest work?

Jedan od tvojih najboljih radova.
Some of your best work.

Autori najboljih radova su dobili poklone i diplome u prisustvu uglednih gostiju- predstavnika Ambasade Ruske Federacije u Republici Srbiji, Trgovinskog predstavništva Rusije u Srbiji, Ministarstva građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture Srbije,„ Infrastruktura železnice Srbije a. d.“ i„ Srbija kargo a. d.“.
The authors of the best works received gifts and diplomas in the presence of honored guests- representatives of the Embassy of the Russian Federation in the Republic of Serbia, the Trade Representation of Russia in Serbia, the Ministry of Construction, Transport and Infrastructure of the Republic of Serbia, JSC"Railways Infrastructure of Serbia","Serbia Cargo" a.d.

Neki od naših najboljih radova.
Some of our best projects.

Naš portfolio, dom naših najnovijih i najboljih radova.
Home of our latest and best projects.

Neke od mojih najboljih radova, mali.
Some of my best work, kid.

Naš portfolio, dom naših najnovijih i najboljih radova.
Our folio, home to our latest, and greatest work.

Vidim neke od mojih najboljih radova u ovoj sobi.
I see some of my best work in this room.

Naš portfolio, dom naših najnovijih i najboljih radova.
Our portfolio, home to my latest, and greatest work.

Neki od mojih najboljih radova, između nas golubova, sve je nestalo.
Some of my best work, between us pigeons, all gone.

To mi je jedan od najboljih radova.
So… It's one of my best works.

Avgust 2019. U sklopu događaja EkoSPEKTAR, udruženje ImpaktEko 19. septembra u„ Madlenianumu“ organizuje izložbu najboljih radova fotografa iz Srbije.
August 2019. As part of the EcoSPECTAR event, ImpactEco organizes an exhibition of the best works of Serbian photographers on September 19 at the Madlenianum theatre.

Ovo mi je jedan od najboljih radova Harvi.
It's some of my finest work ever, Harvey.

Mislim da je ovo jedan od naših najboljih radova.
I think it is one of my best works.

Jedan od mojih najboljih radova.
Some of my best work there.

Mislim da je ovo jedan od naših najboljih radova.
I believe this is one of my best works.

Smatram da sam neke od svojih najboljih radova obavio pod intezivnim terorom.
I find that i do some of my best work under intense terror.

Interesovanje mladih za mini-kurs keramike bilo je veliko. Održane su dve serije petodnevnih radionica u četvoročasovnim terminima što je bilo dovoljno vremena kako bi se savladale osnovne tehnike modelovanja posuda, kao i izrada skulpturalnih ukrasa i ornamenata kojima su posude ukrašavane. Polaznicima radionica su uručene potvrde o učešću, a autori najboljih radova su nagrađeni poklon paketom Muzeja. Radionice su vodile Milica Josimov, vajar, i Milica Naumov, antropolog. Dobro došli!
There were two series of five-day workshops over the course of four hour periods, which was enough time for the students to master certain basic modelling techniques and sculpted ornaments, as decorative elements of the vessels. Workshop participants were awarded certificates of participation, and the best works were rewarded with a Museum gift package. The workshops were led and conceptualised by Milica Josimov, sculptor and Milica Naumov, anthropologist. Welcome!

To je neverovatno. Neki od mojih najboljih radova su na pakovanju za mleko.
That's incredible.- Some of my best work's been on the backs of milk cartons.

To je u stvari jedan od mojih najboljih radova.
It's actually Some of my best work.

A Hanter je uradio neke od svojih najboljih radova o liberalima.
And hunter did some of his best work on the liberals.

Komisija, sastavljena od meĎunarodnih i domaćih predstavnika Evropskog instituta za dizajn i invaliditet i eksperata sa Akademije lepih umetnosti u Bolonji, odabrala je 27 najboljih radova koji čine postavku pokretnog muzeja i obilaze veće gradove u Srbiji.
A commission, comprising international and local representatives of the European Institute for Design and Disability, and experts from the Academy of Fine Arts in Bologna, selected 27 best works for the exhibition of the Moving Museum and tour around large cities in Serbia.

To je jedan od mojih najboljih radova.
It was some of my best work.