Sta znaci na Engleskom NEKI PACIJENTI - prevod na Енглеском

• some patients

Примери коришћења Neki pacijenti на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki pacijenti spavaju u njemu.
Some patients sleep in them.

Blanke kaže da ovaj sistem imitira osećaje koje neki pacijenti s mentalnim poremećajima ili zdravi pojedinci u ekstremnim uslovima osećaju.
The robotic system mimics the sensations of some patients with mental disorders or of healthy individuals under extreme circumstances.

Neki pacijenti dolaze prekasno.
Some patients arrive too late.

Blanke kaže da ovaj sistem imitira osećaje koje neki pacijenti s mentalnim poremećajima ili zdravi pojedinci u ekstremnim uslovima osećaju.
According to the paper,“”The robotic system mimics the sensations of some patients with mental disorders or of healthy individuals under extreme circumstances.”.

Neki pacijenti ne reaguju.
There are some patients that don't respond.

Kada je reč o ublažavanju i otklanjanju simptoma, neki pacijenti osećaju značajno poboljšanje stanja već za vreme tretmana, neki neposredno nakon tretmana, dok neki poboljšanje uočavaju tek nakon nekoliko dana.
When it comes to alleviating and eliminating symptoms, some patients feel a significant improvement, but during treatment, some immediately after treatment, while some improvement observed after a few days.

Neki pacijenti moraju biti preseljeni.
Some patients have to be relocated.

Međutim, neki pacijenti zahtevaju dugoročno lečenje.
However, some patients require long-term treatment.

Neki pacijenti su zaista nezanimljivi.
Some patients are really so inconsiderate.

Možda su neki pacijenti malo… zadržani zbog tvoje… druželjubivosti.
I think maybe some of the patients are a little… put off by your… familiarity.

Neki pacijenti nemaju ni karton.
Some patients don't even have their case histories.

Pored toga, neki pacijenti se plaše operacije ili ih je sramota da priznaju da imaju rak dojke.
In addition, some patients fear surgery or are too embarrassed to admit having breast cancer.

Neki pacijenti zahtevaju dugoročno lečenje.
Some patients require long term treatment.

Nakon otpusta, neki pacijenti odlaze kućama, prelaze na druga bolnička odeljenja ili bivaju smešteni u neki rehabilitacioni centar.
After discharge, some patients go home, some are transferred to other hospital departments or are placed in a rehabilitation centre.

Neki pacijenti nikad ne pomere rame opet.
Some patients never move their shoulder again.

Neki pacijenti zahtevaju dugoročno lečenje.
Some patients require longer-term medical treatment.

Neki pacijenti ostaju zatvoreni u svojoj prošlosti.
Some patients stay tangled up in their past.

Neki pacijenti teško podnose buđenje iz anestezije.
Some patients have a rough time coming out of anesthesia.

Pa, neki pacijenti su ovde slobodnom voljom.
Well, some of the patients are here of their own free will.

Neki pacijenti prosto žele da im terapeuti popizde.
There are some patients that just make a therapist want to shake his head.

Neki pacijenti pokazuju nervozni nered slican onom koji nam je prezentovan.
Some patients show nervous disorders similar to those presented to us.

Neki pacijenti znaju šta je najbolje, ali nemaju hrabrosti za bihevioralne terapije.
Some patients know what's best, but they can't find the courage to go through behavioral therapy.

I dok neki pacijenti dožive gotovo momentalno poboljšanje, ne mogu reći da sam lično iskusio mnogo promena.
While some patients see an instant impact, I cannot say I notice much effect.

Neki pacijenti su se nedavno, prilikom posete svojim lokalnim apotekama u Srbiji, neprijatno iznenadili.
Some patients going to their local pharmacy in Serbia recently have found themselves unpleasantly surprised.

Neki pacijenti su odlazili na terapiju sa jednim problemom- možda depresijom ili poremećajem ishrane- a sa terapije izlazili sa drugim problemom.
Some patients were going into therapy with one problem-- maybe they had depression, an eating disorder-- and they were coming out of therapy with a different problem.

Neki pacijenti koji ne reaguju dobro na lekove mogu da se podvrgnu drugačijem tretmanu pri kojem se taj neispravan deo mozga, deo koji prouzrokuje napade, hirurški odstrani.
Some patients who don't respond well to the drugs can undergo a different treatment where the faulty part in their brain, the part that starts the seizures, is surgically removed.

Неки пацијенти добијају хемотерапију пре и после операције.
Some patients receive chemotherapy both before and after surgery.

Неке пацијенте смо морали….
Some patients were having….

Неки пацијенти могу открити тешко крварење из ректума.
Some patients may reveal heavy bleeding from the rectum.

Neke pacijente ne slušam. S drugima se previše zbližim.
Some patients I don't listen to.