Sta znaci na Engleskom NEKOG DRUGOG RAZLOGA - prevod na Енглеском

• some other reason

Примери коришћења Nekog drugog razloga на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema nekog drugog razloga?
No other reason?

Volela bih da je iz nekog drugog razloga.
I wish it was for any other reason.

Pre nego što zgrabite čokoladu, pitajte sebe da li ste zaista gladni ili želite hranu zbog nekog drugog razloga?
Before eating ask yourself if you are genuinely hungry or eating for some other reason.

Ili iz nekog drugog razloga?
Or for some other reason?

Moguće je da svrab imaš zbog nekog drugog razloga.
Perhaps you are weary for another reason.

Ili zbog nekog drugog razloga?
Or for any other reason?

Jesam više iz radoznalosti nego zbog nekog drugog razloga.
Astonishment rather than from any other reason.

Ili iz nekog drugog razloga?
Or because of some other reason?

Jesam više iz radoznalosti nego zbog nekog drugog razloga.
I went more for curiosity than any other reason.

Ovde je zbog nekog drugog razloga.
She's here for another reason.

Hodate svakoga dana radi vežbe, posla, zadovoljstva, ili nekog drugog razloga?
Do you use Follow for work, pleasure, or any other reasons?

Nedostatak sna, bilo usled stresa ili nekog drugog razloga, može trigerovati spazam kapaka.
Poor sleep, whether because of emotional stress or some other reason, can trigger a.

Hodate svakoga dana radi vežbe, posla, zadovoljstva, ili nekog drugog razloga?
Do you travel often; for business, enjoyment, family, or any other reasons?

Možda sam ovdje radi nekog drugog razloga.
Maybe I'm really here for some other reason.

Pre nego što zgrabite čokoladu, pitajte sebe da li ste zaista gladni ili želite hranu zbog nekog drugog razloga?
When tempted to eat, ask yourself if you're physically hungry or if you want to eat for another reason.

Umor: nedostatak sna, da li zbog stresa ili nekog drugog razloga, može da izazove grčeve kapka.
Tiredness: A lack of sleep, whether because of stress or some other reason, can trigger eyelid spasms.

Sedenje na podu ti možda neće odgovarati zbog bolova ili nekog drugog razloga.
Sitting on the floor may not be feasible for you because of pain or some other reason.

Umor: Nedostatak sna, bilo usled stresa ili nekog drugog razloga, može trigerovati spazam kapaka.
Tiredness: A lack of sleep, whether because of stress or some other reason, can trigger eyelid spasms.

Mi, zapravo, ne znamo zašto nas neko odbija, da li iz zdravstvenog ili nekog drugog razloga.
We understand if you can't join for medical or any other reasons.

Umor: nedostatak sna, da li zbog stresa ili nekog drugog razloga, može da izazove grčeve kapka.
Fatigue: A lack of sleep, whether because of stress or some other reason, can trigger a twitching eyelid.

S vremena na vreme, možda ćete želeti da izbrišete stavke sa liste SharePoint za Rutinsko održavanje ili nekog drugog razloga.
The Start menu is om time to time you may want to delete items from a SharePoint list for routine maintenance some other reason.

Pa, to se nece desiti jer cemo ga osloboditi, ako ne zbog nekog drugog razloga onda da ga prebijem jer ga je ikako uhvatio.
Well, that's not going to happen because we're busting him out, right, if for no other reason than so I can kick his ass for getting caught in the first place.

Kada smo opet počeli da radimo, sestra Vajt se sve češće oseća pozvanom da govori o predmetu zdravstvene reforme zbog postojećih krajnosti među pristalicama zdravstvene reforme, a ne iz nekog drugog razloga.
And since we have become active again, Mrs. White oftener feels called upon to speak upon the subject of health reform because of existing extremes of health reformers, than from any other reason.

Mora da je otišao sa posla zbog nekog drugog razloga.
So he must have took himself off work for another reason.

Jesam više iz radoznalosti nego zbog nekog drugog razloga.
I read it out of curiosity, more than for any other reason.

Osobe su bile identifikovane ovim jasnim društvenim krugovima, i uvek bi se tamo pojavljivali, ako ne zbog nekog drugog razloga, onda zbog toga da bi izbegli odbacivanje, podsmeh i osudu.
Individuals were identified by these distinct circles, and they showed up, if for no other reason than to avoid ridicule or ostracism.

Svakako će se uzimati u obzir i ponašanje stranaka koje neretko same, iz neznanja ili nekog drugog razloga, svojim ponašanjem utiču da postupak traje u nedogled.
Also, the behavior of the parties will be taken into account, as the parties, due to their ignorance or other reason, often influence the course of the procedure.

Mora da je neki drugi razlog u pitanju.“.
There must be some other reason.”.

Не, ако има неки други разлог, Молим те, претворио сам се у уво.
No, if there's another reason, Please, I'm all ears.

Imali ste i neki drugi razlog.“.
You have some other reason.".