Sta znaci na Engleskom NJIHOVU IMOVINU - prevod na Енглеском

• their property
• their possessions
• their assets

Примери коришћења Njihovu imovinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Svu njihovu imovinu konfiskovati u korist države.
Most had their property seized to the benefit of the state.

Bolje da imaju zastupnika da štiti njihovu imovinu nego ATF ili FBI.
Better to have a trustee protecting their assets than the atf or fbi.

Svu njihovu imovinu konfiskovati u korist države.
All their property was confiscated for the benefit of the town.

I zaplenili su svu njihovu krupnu i sitnu stoku i svu njihovu imovinu.
All their livestock and all their possessions.

Ubijati amerikance… i spaljivati… njihovu imovinu gde god da se zatekne.
To kill Americans… and plunder…"their possessions wherever he finds them".

Dozvoljeno im je da otimaju njihov novac, žene i njihovu imovinu.“.
They feel entitled to take their money and their property.

Ponavljaju se napadi na novinare i njihovu imovinu, čiji počinioci ostaju neotkriveni.
Attacks on journalists and their property continued, without the perpetrators being identified.

I zaplenili su svu njihovu krupnu i sitnu stoku i svu njihovu imovinu.
They also plundered all their domestic animals, all their livestock, and all their possessions.

Da li stalni napadi na povratnike i njihovu imovinu, pritisci i nasilje niskog intenziteta, diskriminacija i netolerancija, vama govore da je cilj, proklamovan pre dvadeset godina, zaista i ostvaren ili smo spremni zarad političkih ciljeva i strateških razmatranja da' zatvorimo oči‘ nad onim što se dešava i tvrdimo da je situacija' mirna i stabilna‘?“, kazao je Dačić?
Do the constant attacks on returnees and their property, pressure and low-intensity violence, discrimination and intolerance tell you anything as to whether the goal proclaimed twenty years ago has been really achieved and are we ready, for political goals and strategic considerations, to close our eyes to what is happening and say that the situation is‘peaceful and stable'?

Umro je francuski kralj Filip IV Lepi, koji je 1306. proterao Jevreje iz Francuske i konfiskovao njihovu imovinu.
When King Philip IV of France expelled the Jews from his country in 1306, he confiscated their property.

Komunistička diktatura posle rata na silu je raselila čitave romske zajednice i konfiskovala njihovu imovinu sa ciljem stvaranja homogenog rumunskog društva.
The subsequent communist dictatorship then forcibly displaced whole Roma communities and confiscated their assets in pursuing its objective of creating a homogenous Romanian society.

PRIŠTINA, Kosovo-- Kosovska agencija za privatizaciju( PAK) pozvala je Srbiju i Crnu Goru u ponedeljak( 7. februara) da ne pokušavaju da prodaju kosovske kompanije u vlasništvu zaposlenih i njihovu imovinu.
PRISTINA, Kosovo-- The Privatisation Agency of Kosovo(PAK) urged Serbia and Montenegro on Monday(February 7th) not to attempt to sell Kosovo's employee-owned companies and their assets.

Emisija se bavila slučajevima u kojima je starim, često senilnim licima, u sudskim postupcima oduzimana poslovna sposobnost, da bi zastupnici koje bi im sud postavio, nakon toga otuĎivali njihovu imovinu, ostavljajući ih bez igde ičega.
The program treated the cases in which elderly, frequently senile persons, were deprived of their business capabilities in court proceedings, so that their proxies appointed by court could alienate their property afterwards, leaving them without anything.

Dotle ti i tvoji ljudi morate ostati u svom logoru i uzdržati se od napada na moje ljude i njihovu imovinu.
And in the meantime, you and your men must remain in your camp and make no further attacks on my people or their property.

I zemlja je otvorila svoja usta i progutala njih, njihove porodice, sve Korejeve ljude i svu njihovu imovinu.
The earth opened its mouth and swallowed them, their families, all Korah's people and all their property.

I zemlja je otvorila svoja usta i progutala njih, njihove porodice, sve Korejeve ljude i svu njihovu imovinu.
And the earth opened its mouth and swallowed them, with their households and all Korah's men and all their possessions.

I zemlja je otvorila svoja usta i progutala njih, njihove porodice, sve Korejeve ljude i svu njihovu imovinu.
The earth opened its mouth and swallowed them and their households, including every human that belonged to Korah and all their possessions.

Dačić će izneti ocenu aktuelne situacije na Kosovu i Metohiji, posebno u kontekstu niza provokativnih i jednostranih poteza Prištine u prethodnom periodu, kao i povećanog broja napada na Srbe i njihovu imovinu u Pokrajini.
He will also present our assessment of the current situation in Kosovo and Metohija, especially in the context of a number of provocative and unilateral moves by Pristina in the recent period, as well as the increased number of attacks on Serbs and their property in the province.

Istvremeno, izostala je odlučna akcija državnih organa da otkriju i procesuiraju počinioce i nalogodavce ovih nedela", navodi se u proglasu Sindikata medija povodom Svetskog dana slobode medija. U Crnoj Gori inače napadi na novinare i njihovu imovinu traju od 1997. godine.
At the same time, there was a lack of decisive action by state authorities to identify and prosecute the perpetrators and masterminds of these crimes," the Media Trade Union said in a statement on the occasion of the World Press Freedom Day. In Montenegro attacks against journalists and their property have been present since 1997.

Њихова имовина је била секуларизована.
Their property was secularized.

Њихову имовину опљачкали.
Their property was plundered.

Њихова имовина је углавном опљачкана.
Their assets are basically being siezed.

Потом су прогнани и њихова имовина је конфискована.[ 1].
They were then banished and their possessions confiscated.[1].

Да ли је њихова имовина по божанском изворном праву природно законита или није?
Is their property according to the Divine right of natural law or not?

Стално имају пријетње и њихова имовина се узурпира или уништава.
The constant threat of having their assets and usurp or destroy.

Изгнанство а њихова имовина је конфискована.
Exiled, and their property confiscated.

Njihova imovina nikada nije u potpunosti ispitana.
Their assets were never investigated thoroughly.

Топљено је од њихове имовине.
Melted from their possessions.

Pokopali su ga na njihova imovina, u kutiji.
And they buried him on their property, in a box.

Стално имају пријетње и њихова имовина се узурпира или уништава.
They constantly receive threats and their assets are being usurped or destroyed.