Sta znaci na Engleskom OKVIRE - prevod na Енглеском

• framework
• frames
• frameworks
• frame

Примери коришћења Okvire на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš krasne okvire.
Gum-buddy. Nice frames.

Ne koristiti okvire ili opciju Float over text.
Do not use frames or option Float over text.

Zašto nisi pripremio enflurage okvire.
Why aren't the enfleurage frames.

Ako nosite okvire sebe.
If you carry the boxes yourself.

Toliko je zatvorena u svoje okvire.
So much is contained within its frame.

Udarala sam u okvire od vrata.
I would walk straight into door frames.

Upoznajte okvire i biblioteke koje vaši mentori koriste.
Get to know the frameworks and libraries you use.

Nema više metara kroz okvire za slike.
No more feet through picture frames.

Nažalost, vaš pretraživač ne podržava frejmove( okvire).
Unfortunately, your browser does not support inline frames.

Ili da to stavim u okvire koje Vi razumete, kako je to loše za Vas?
Or put in terms you can understand, How is it bad for you?

Kažem im da nabave platna i okvire, ali.
I tell them to get canvases and frames, but.

Mogao bih to staviti u okvire taktike i strategije, mogao bih citirati Bojda.
I could put it in terms of tactics or strategy. I could quote Boyd.

Smo da simulira radi čovek između dve ciljne okvire.
We're gonna simulate a running man between the two target frames.

On je postavio njene okvire ranih osamdesetih godina, ali joj je nedostajao najvazniji sastojak.
He had its framework by the early 1980s, but it was missing one crucial ingredient.

Imam dvojicu dilera: jednog za dragulje, drugog za zlatne okvire.
I have two fences: One for the gems, one for the gold settings.

Visoke zgrade stoje u mestu jer imaju čelične okvire i na trče i ne skaču po džungli.
Tall buildings stay standing because they have steel frames and do not run and jump around in the jungle.

Za pregled ove stranice potreban vam je veb čitač koji podržava okvire.
To view this page, you need a browser that supports frames.

Smatram da bi najpre trebalo da stvorimo okvire za bolje sutra, pa da tek onda pričamo o kvalitetu.
I believe that we should first create a framework for a better tomorrow and then to discuss the quality.

Međutim, ovi neprocenjivi dragulji bili su stavljeni u pogrešne okvire.
But these priceless gems had been placed in false settings.

Mislim, želimo da gradimo okvire na način koji je prihvatljiv i znate, produktivan na duge staze.
I mean, we want to build frameworks in a way that makes it acceptable and makes it productive down the road.

Nismo uradili bilo šta što bi prešlo okvire tih sporazuma.
We have not done anything that transcends the framework of these accords.

Tsilj sertifikatsiјe јe da obuchi buduћe operativne okvire, visoku skalabilnost, u stanju da se prilagode zahtevima industriјe u stalnom kretanju.
The objective of the certification is to train future operational frameworks, high scalability, able to adapt to the demands of an industry in constant flux.

Za pregled ove stranice potreban vam je veb čitač koji podržava okvire.
To view this document, you need a browser which supports frames.

Tako smo razradili različite elemente spajanja za okvire i postolja, izmislili funkcionalne elemente i pretvorili ih.
We have developed a wide range of different connection elements for frames and racks; invented and implemented functional elements.

Za pregled ove stranice potreban vam je veb čitač koji podržava okvire.
To view this page correctly, you need a Web browser that supports frames.

Nezahvalno je određivati neke cenovne okvire za izradu sajta bez ikakve informacije o Vašim zahtevima i nameni sajta koji želite da naručite.
It is unrewarding to determine some price frames for creating a site without any information about your requirements and the purpose of the site you want to order.

Do tada, znamo kako gravitacija radi, i naučili smo okvire.
Up to that point, we basically know how gravity works, and we can learn the framework.

MMF ohrabruje vlasti da jačaju pravne i institucionalne okvire radi obeshrabrivanja rentijerskih aktivnosti i olakšavanja zdravih investicionih odluka.
It encouraged authorities to strengthen the legal and institutional framework to discourage rent-seeking activities and facilitate sound investment decisions.

Oni su prilagodljivi i ne mogu biti stavljeni u krute okvire ljudske zamisli.
They are adaptable and cannot be put into rigid frames of human imagination.

Ukoliko se igre„ oblikuju“ u precizne i svrsishodne okvire, one mogu itekako delovati na timski duh, poverenje unutar samog tima, bolju komunikaciju, bolje razumevanje afiniteta drugih članova tima.
If we“frame” game in a precise and meaningful frame, a game could impact team spirit, trust within the team, better communication, a better understanding of aspirations other team members.