Sta znaci na Engleskom ONI SAZNAJU - prevod na Енглеском

• they find out
• they know

Примери коришћења Oni saznaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako oni saznaju.
If they find out.

Ne želiš da oni saznaju!
You don't want them finding out.

Ako oni saznaju, završili smo.
If they find out, I'm finished.

Šta ako oni saznaju?
What if someone finds out?

Oni saznaju, ja opet gubim posao.
They find out, I still lose my job.

Uverite se da oni saznaju to.
Make sure they know that.

Ako oni saznaju da ste me doveli ovamo.
And if they found out I was brought here.

Nema potrebe da oni saznaju.
There's no need for them to find out.

Ako oni saznaju to, ubice vas.
If they know about it, they will kill you.

Da se postaram da oni saznaju istinu.
By making sure they know the truth.

Ako oni saznaju da sam pustila outsajdera unutra.
If they find out that I let an outsider in.

Ne želimo da oni saznaju da stižemo.
We don't want them to know we're coming.

Ako se išta prijavi znacemo cim i oni saznaju.
If anything's reported, we will know when they know.

Kako misliš da oni saznaju da smo tu?
How are we supposed to let them know we're here,?

Želeo sam da uništim istinu pre nego što je oni saznaju.
I wanted to destroy the truth before they learn the truth.

Ali, ujko, ako oni saznaju o našoj porodici.
But, uncle, if they find out about our family.

To je moja velika obaveza. Ali ako sam bolestan i oni saznaju da to ne mogu.
But if I'm sick, and they find out that I can't do it they will kill me.

Ali ako oni saznaju da si pokušala da ga ubiješ.
But if they find out you were trying to kill Gibbs.

Reci im da te pozovu kada oni saznaju gde je on.
Tell them to call you back when they know where he is.

Šta ako oni saznaju šta si uradio? Je li to neka vrsta pretnje?
What if they find out what you've done?

Ako odeš u tu laboratoriju i oni saznaju šta se dešava sa tobom.
You go back to that lab and they find out what's going on with you.

Ako oni saznaju da nemate želju za osvajanje trona.
If they know you don't have the aspiration of winning the throne.

Zamisli nevolju koju bi izazvalo da oni saznaju za tebe i tvoje prijatelje.
Think of the trouble it would cause if they learned of you and your friends.

A oni saznaju, i onda im se nešto grozno desi?
And they find out, and then something horrible happens to them?

Što znaci da sam se ukljuce a oni saznaju, slucaju biva izbacena, i Oscar dobiva ništa.
Which means if I get involved and they find out, the case gets tossed, and Oscar gets nothing.

Oni saznaju da se suočavaju pet do deset ako se pojavio i oni okrenu pacova, kako kul su oni ce onda biti?
They find out they're facing five to ten if they get popped and they turn rat, how cool are they gonna be then?

Sasvim iskreno, ako oni saznaju za ovo ponovo ce te zatvoriti.
Quite honestly, if they find out about this, they will have you recommitted.

Ako oni saznaju za to, nema šanse da te puste na turneju.
If they find out about that, there's no way they're letting you go on tour.

Često kada upoznam nekog i oni saznaju o mom stanju dolazi do određene nelagodnosti.
Very often when I meet someone and they learn this about me, there's a certain kind of awkwardness.

Ако они сазнају о ванредним плану Данфортх је-.
If they find out about Danforth's contingency plan--.