Sta znaci na Engleskom PLAVU SVETLOST - prevod na Енглеском

• blue light

Примери коришћења Plavu svetlost на Српском и њихови преводи на Енглески

Videla si plavu svetlost.
You saw the blue light.

Zato što naša atmosfera raspršuje najviše plavu svetlost.
The atmosphere scatters blue light.

Vi koji šire plavu svetlost.
You who spread a blue light.

Zato što naša atmosfera raspršuje najviše plavu svetlost.
The Earth's atmosphere scatters blue light.

Kada sam video plavu svetlost.
When I saw that blue light.

Zato što naša atmosfera raspršuje najviše plavu svetlost.
This is because the Earth's atmosphere scatters blue light.

Ne gledaj u plavu svetlost.
Don't look into the blue light.

Ove boje sočiva zaštitnih naočara blokiraju plavu svetlost.
These colored lenses block the blue light.

Izbegavajte plavu svetlost ekrana.
Avoid blue light from screens.

Ove boje sočiva zaštitnih naočara blokiraju plavu svetlost.
These hideous orange glasses block blue light.

Koristite plavu svetlost za sve vaše radove.
Use the blue light for all of your workings.

Dok ste širiti plavu svetlost.
While you spread that blue light.

Mnogi ljudi provode dosta vremena ispred računara i električnih ekrana, koji većinom emituju plavu svetlost.
Many people spend a lot of time in front of their computers and electric screens, which emit blue light.

Ekrani telefona proizvode plavu svetlost koja može jako da umara oči.
Cell phones emit blue light that can damage your eyes.

Vreme je da isključite sve uređaje koji emituju plavu svetlost.
It's especially important that you switch off electrical devices, which emit blue light.

Noćno svetlo koje emituje plavu svetlost može da poremeti ostatak vašeg noćnog sna.
A night light emitting blue light can disrupt the rest of your night's sleep.

Sada a to je istina, zvezde mogu biti na vrhuncu i žute, mogu emitirati neku plavu svetlost, zelenu, narandjastu i crvenu.
Now, it's true that the peak of its spectrum is sort of in the yellow region, but it also emits some blue light and green light, orange and red.

Sočiva boje bakra najefektivnije blokiraju plavu svetlost, ali one mogu biti previše tamne da bi se nosile unutar radnih hala i generalno radnih prostora( prostori sa veštačkim osvetljenjem).
Copper lenses most effectively block out blue light, but they can be too dark to be worn inside work halls and generally work spaces(artificial lighting spaces).

Stoga, u ovakvim uslovima, poželjno je koristiti naočare sa žutim sočivima koje i dovoljno propuštaju svetlost i dovoljno blokiraju plavu svetlost.
Therefore, in these conditions, it is advisable to use spectacles with yellow lenses that both sufficiently transmit light and sufficiently block blue light.

Kondenzovani trag bi inace bilo beo, ali veliki volumen vazduha tokom zalazeceg Sunca, rasipa uglavnom plavu svetlost, sto reflektirajucem tragu daje svetlo crvenu boju.
The contrail would normally appear white, but the large volume of air toward the setting Sun preferentially knocks away blue light, giving the reflected trail a bright red hue.

( Aplauz) Nadajmo se, prikladan odgovor na onaj divni citat," uslišena molitva," otvoren u svim smerovima, hvatajući plavu svetlost zore, belo dnevno svetlo nalik šatoru, zlatnu svetlost popodneva, i naravno, noću, suprotnost: čulno, hvatajući svetlo na razne tajanstvene načine.
(Applause) Hopefully, a befitting response to that beautiful quote,"a prayer answered," open in all directions, capturing the blue light of dawn, tent-like white light of day, the gold light of the afternoon, and of course, at night, the reversal: sensuous, catching the light in all kinds of mysterious ways.

Plava svetlost.
The blue light.

Plava svetlost je dobra tokom dana.
Blue light is good during the daytime.

Plava svetlost je razbacana deset puta efektivnije za razliku od crvene.
Blue light is scattered almost ten times as effectively as red.

Plava svetlost se tako raspršava gotovo deset puta efikasnije nego crvena.
Blue light is scattered so almost ten times more efficiently than red.

Plava svetlost nam pomaže da duže ostanemo budni.
Blue light helps us wake up and stay awake.

Plava svetlost se tako raspršava gotovo deset puta efikasnije nego crvena.
Blue light is scattered almost ten times as effectively as red.

Plava svetlost je razbacana deset puta efektivnije za razliku od crvene.
Blue light is scattered so almost ten times more efficiently than red.

Plava svetlost je dobra tokom dana.
Blue light is very important during the day.

Plava svetlost je došla iz onog pravca.
The blue light came from over there.