Sta znaci na Engleskom POKAZUJU KOLIKO - prevod na Енглеском

• shows how
• indicate how many
• show how
• demonstrate how

Примери коришћења Pokazuju koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Time pokazuju koliko su očajni.
Shows how desperate they are.

Ali uz malo pomoći, one pokazuju koliko su otporne.
But with a little help, they show how resilient they are.

Tako pokazuju koliko se vole.
This shows how much they love….

Znaš kako kažu, pokloni pokazuju koliko voliš nekoga.
Panting You know what they say, a gift shows how much you love someone.

Time pokazuju koliko su očajni.
This shows how desperate he is.

Nekad i Sad fotografija koje pokazuju koliko se svet promenio.
Before-and-after photos that show how much the world has changed.

Time pokazuju koliko su očajni.
It shows how desperate they are.

Njena stopala koja se isticu hladna, pokazuju koliko je hladna… i glupava.
If her horny feet protrude, they come to show how cold she is… and dumb.

Pokazuju koliko smo svi ranjivi.
Shows how vulnerable we all are.

One čak i pokazuju koliko smo slični.
And it also shows how similar we are.

A zastrašujući izveštaji o katastrofama koje su za dlaku izbegnute i neodgovorno ponašanje naših lidera u nekoliko poslednjih godina jasno pokazuju koliko nam je opstanak neizvestan.
And the chilling record of near disaster and reckless behavior of leaders in past years only shows how fragile our survival is.

Time pokazuju koliko su očajni.
This shows how desperate they are.

Zaista je slatko videti te sitne tričarije na ovoj polici koje pokazuju koliko je ta osoba zaokružena i koliko joj je ukus raznolik.
It's really cute to see these tiny little trinkets on this shelf that really show how well-rounded this person is and how varied their tastes are.

Time pokazuju koliko su očajni.
That shows how desperate they are.

Ovakve priče najbolje pokazuju koliko je sistem truo.
These stories clearly demonstrate how broken the system really is.

Koje pokazuju koliko ti je stvarno stalo.
That show how much you really care.

Brutalno realne ilustracije pokazuju koliko je teško biti žena.
These award-winning cartoons show how hard it is to be a woman in Vietnam.

Podaci pokazuju koliko može da se uradi za svega 8 do 10 godina.
The data shows how much it is possible in 8-10 years to make a difference.

A baš su to misli koje pokazuju koliko treba da meditirate.
And those are the thoughts that show how much meditation you need.

Time pokazuju koliko su očajni.
It goes to show how desperate they are.

Brojevi levo i iznad mreže pokazuju koliko je šatora u tom redu ili koloni.
The numbers on the left and top of the grid indicate how many stars are located in the row or column.

Time pokazuju koliko su očajni.
That should show how desperate they are.

Brojevi levo i iznad mreže pokazuju koliko je šatora u tom redu ili koloni.
The digits to the right and below the grid indicate how many squares are in use in that particular row or column.

Time pokazuju koliko su očajni.
To me this shows how desperate they are.

Nokti vam pokazuju koliko ste zdravi!
Your hair shows how healthy you are!

Time pokazuju koliko su očajni.
It shows how desperate they have become.

Oni na Tweets-u su malo bolji jer pokazuju koliko su ljudi svesni nekog događaja dok se on odvija.
Tweets are slightly better, as they indicate how many people are aware of an event while it's going on.

Slike ispod pokazuju koliko ima kosti kada je zub u vilici i šta se dešava posle vađenja.
The pictures above shows how one teeth is placed in the jaw, and what is happening after the tooth removal.

Slike koje pokazuju koliko se vreme promenilo.
(laughs) Shows how much time has changed.

Uporedne tabele, dakle, pokazuju koliko se dosledno ponavljaju neki detalji u vezi sa abdukcijskim scenariom i koliko zajedničkih elemenata zaista sadrži ovaj fenomen.
Then, the Comparative Chart shows how consistently the same details turn up in unrelated abduction scenarios, and indeed how many consistent details actually comprise the phenomenon.