Sta znaci na Engleskom PREMIJER ADRIAN - prevod na Енглеском

• prime minister adrian

Примери коришћења Premijer adrian на Српском и њихови преводи на Енглески

Na ovoj međunarodnoj konferenciji govorili su predsednik Jon Iliesku i premijer Adrian Nastase.
President Ion Iliescu and Prime Minister Adrian Nastase delivered speeches at the international conference.

Rumunski premijer Adrian Nastase izjavio je da će borba protiv korupcije predstavljati glavni prioritet njegove vlade u 2002 godini.
Romanian Prime Minister Adrian Nastase says fighting corruption will be a major priority for his government in 2002.

Rumunska vlada će uskoro pripremiti novi zakon kojim se nacističkim ratnim zločincima zabranjuje ulazak u zemlju, izjavio je premijer Adrian Nastase.
The Romanian government will soon prepare a new law banning Nazi war criminals from entering the country, says Prime Minister Adrian Nastase.

Rumunski premijer Adrian Nastase našao se na udaru zbog svoje reakcije na uznemirujući izveštaj optužujući ga za korupciju.
Romanian Prime Minister Adrian Nastase has come under fire for his response to a widely distributed report accusing him of corruption.

Rumunija neće postati novi Paragvaj, rekao je u sredu( 23. jul) premijer Adrian Nastase misleći na latinoameričku zemlju koja je primila nekoliko nacističkih begunaca.
Romania will not become the next Paraguay, Prime Minister Adrian Nastase said on Wednesday(23 July), referring to the Latin American country that hosted several Nazi fugitives.

Rumunski premijer Adrian Nastase obavio je 9. avgusta svečano porinuće prvog okeanskog istrazivačnog broda te zemlje po imenu Mare Nigrum.
Romanian Prime Minister Adrian Nastase inaugurated on 9 August the country's first ocean research vessel, named Mare Nigrum.

Rumunija možda još uvek nije sprovela neophodne političke i ekonomske reforme, ali je svakako spremna da podrži jačanje jugoistočne granice Alijanse, izjavio je premijer Adrian Nastase.
Romania may not be there yet with political and economic reforms, but it is ready to give NATO vital support in bolstering the alliance's southeastern border, says Prime Minister Adrian Nastase.

Rumunski premijer Adrian Nastase dobio je nagradu za najboljeg politi? ara i diplomatu 2001 godine od rumunskog dnevnika na engleskom jeziku Najn O' klok.
Romania's Prime Minister Adrian Nastase received the award for Best Politician and Diplomat of the Year 2001 from the English-language Romanian daily Nine O'clock.

Inicijatore su na forumu u Beču zastupali austrijski ministar za inostrane poslove Benita Ferero-Valdner, rumunski premijer Adrian Nastase, komesar EU Kris Paten i sadašnji specijalni koordinator Pakta za stabilnost Erhard Busek.
The initiators were represented at the Vienna forum by Austrian Foreign Minister Benita Ferrero-Waldner, Romanian Prime Minister Adrian Nastase, EU Commissioner Chris Patten and the current Stability Pact Special Co-ordinator Erhard Busek.

Rumunski premijer Adrian Nastase i novi predstavnik Svetske banke u toj zemlji Ovejs Sadat razgovarali su o tempu reformi i projektima Banke u Rumuniji.
Romanian Prime Minister Adrian Nastase and the new resident representative of the World Bank, Owaise Saadat, met to discuss the pace of reforms and the Bank's projects in the country.

Vlada Lihtenštajna će predstaviti novi zakon o regulisanju blokčein poslovnih modela i blokčein sistema na kojima su bazirani, saopštio je premijer Adrian Hasler tokom svog govora na Forumu za finansije u Vaduzu, izveštava Cointelegraph auf Deutsch 28. marta.
The government of Liechtenstein will introduce new legislation to regulate Blockchain business models and underlying Blockchain systems, Prime Minister Adrian Hasler announced during a speech at the Finance Forum in Vaduz, Cointelegraph auf Deutsch reported March 28.

Bivši rumunski premijer Adrian Nastase osuđen je na dve godine zatvora zbog ilegalnog prikupljanja finansijskih sredstava tokom svoje kampanje 2004. godine.[ Viktor Barbu/ SETimes].
Former Romanian Prime Minister Adrian Nastase was sentenced to two years in prison for illegal fund raising during his 2004 campaign.[Victor Barbu/SETimes].

Rumunski premijer Adrian Nastase je ove nedelje ponovio da je njegova zemlja posvećena prijemu u NATO i objasnio zašto bi bio koristan prijem Rumunije i Bugarske u novembru.
Romanian Prime Minister Adrian Nastase this week reiterated his country's commitment to NATO accession and made a case for both Romanian and Bulgarian admission in November.

Premijer Adrian Nastase rekao je da je Rumunija zainteresovana za uspostavljanje rumunsko-hrvatskog naftovoda za sprovođenje kaspijske nafteod Konstante do Trsta, u Italiji.
Prime Minister Adrian Nastase said Romania is interested in the establishment of a Romanian-Croatian pipeline for transportation of Caspian oil from Constanta to Trieste, Italy.

Rumunski premijer Adrian Nastase nazvao je procenu EK« izbalansiranom», dok je njegov bugarski kolega Simeon Saks-Koburggotski rekao da se pregovori sa EU odvijaju u pravom smeru.
Romanian Prime Minister Adrian Nastase called the EC assessment"balanced", while Bulgarian counterpart Simeon Saxe-Coburg said that negotiations with the EU were progressing in the right direction.

Rumunski premijer Adrian Nastase otvorio je 22. jula sedište Rumunske agencije za strane investicije, koja ima za cilj uspostavljanje direktnih veza sa stranim investitorima koji su spremni da ulažu u Rumuniji.
Romania's Prime Minister Adrian Nastase on 22 July inaugurated the headquarters of the Romanian Agency for Foreign Investments, which aims to establish direct connections with foreign investors willing to come to Romania.

Rumunski premijer Adrian Nastase našao se na udaru u ponedeljak( 21 januar) zbog stavljanja u pritvor dvojice muškaraca koji su navodno dovedeni u vezu sa anonimnim izveštajem u kojem se premijer optužuje za korupciju i diktatorsko ponašanje.
Romanian Prime Minister Adrian Nastase came under fire Monday(21 January) over the detention of two men allegedly linked to an anonymous report charging the prime minister with corruption and dictatorial behaviour.

Mediji su preneli izjavu premijera Adriana Nastasea koju je dao tokom posete Švedskoj u petak da Rumunska obaveštajna služba( SRI)« proverava» neke službenike iračke ambasade.
Prime Minister Adrian Nastase was quoted during a visit Friday to Sweden as saying that the Romanian Intelligence Service(SRI) was"checking" on some members of the Iraqi Embassy staff.

Unapređivanje bilateralne ekonomske saradnje bila je jedna od glavnih tema razgovora rumunskog premijera Adriana Nastasea i njegovog hrvatskog kolege Ivice Račana, tokom Nastaseove jednodnevne zvanične posete Zagrebu u sredu( 29. januar).
Enhancing bilateral economic co-operation was one of the key issues Romanian Prime Minister Adrian Nastase discussed with his Croatian counterpart Ivica Racan during a one-day official visit to Zagreb on Wednesday(29 January).

Tokom posete Bukureštu, Lami se sastao sa predsednikom Jonom Ilijeskuom, premijerom Adrianom Nastaseom i ministrom za evropsku integraciju Hildegard Puvak.
During his visit to Bucharest, Lamy met with President Ion Iliescu, Prime Minister Adrian Nastase and Minister for European Integration Hildegard Puwak.

Rumunija i Švedska potpisale su sporazum o promovisanju i međusobnoj zaštiti investicija tokom jednodnevne posete premijera Adriana Nastasea Stokholmu 29. maja.
Romania and Sweden signed accord on the promotion and mutual protection of investments during a one-day visit by Prime Minister Adrian Nastase to Stockholm 29 May.