Sta znaci na Engleskom PREMIJER DMITRIJ - prevod na Енглеском

• prime minister dmitry

Примери коришћења Premijer dmitrij на Српском и њихови преводи на Енглески

Ruski premijer Dmitrij Medvedev je saopštio da Vlada podnosi ostavku.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has announced that the government is resigning.

Juče sam bio na generalnom sastanku ruske Akademije nauka, gde je govorio premijer Dmitrij Medvedev.
Yesterday I was at a general meeting of the Russian Academy of Sciences, where Prime Minister Dmitry Medvedev was speaking.

Premijer Dmitrij Medvedev je u ponedeljak rekao da bi o toj praksi valjalo porazmisliti i možda je promeniti.
Prime Minister Dmitry Medvedev last month said that, if needed, it can be adjusted.

Ograničenje pristupa Rusiji međunarodnom platnom platnom sistemu Svift praktično bi značilo objavu rata, upozorio je premijer Dmitrij Medvedev.
Restricting Russia's access to the SWIFT international banking payment system would virtually mean a declaration of war, Prime Minister Dmitry Medvedev has warned….

Premijer Dmitrij Medvedev je u ponedeljak rekao da bi o toj praksi valjalo porazmisliti i možda je promeniti.
Prime Minister Dmitry Medvedev said on Monday that we should think about this practice and to possibly change them.

Ograničenje pristupa Rusiji međunarodnom platnom platnom sistemu Svift praktično bi značilo objavu rata, upozorio je premijer Dmitrij Medvedev.
Restricting Russia's access to global international banking payment system SWIFT would virtually mean a declaration of war, Prime Minister Dmitry Medvedev warned on Thursday.

Dosadašnji ruski premijer Dmitrij Medvedev saopštio je danas da je podneo ostavku i da raspušta vladu, posle razgovora s Vladimirom Putinom.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev announced today that he has resigned and is dismissing the government, following talks with Vladimir Putin.

Rusija i Kina razmatraju povezivanje svojih nacionalnih platnih sistema, rekao je ruski premijer Dmitrij Medvedev, zalažući se za uravnoteženiju globalnu….
Russia and China were considering linking their national payment system, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said on Wednesday, as he called for a more balanced global finance structure.

Ruski premijer Dmitrij Medvedev potpisao je odluku o prodaji 19, 5 odsto akcija ruske naftne kompanije Rosnjeft iz vlasništva državnog Rosnjftegasa.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has signed an order to sell off 19.5 percent of the shares in Russia's largest oil company, Rosneft.

To je pitanje sa kojim se suočava ruski predsednik Vladimir Putin pošto njegova vlada- koju predvodi premijer Dmitrij Medvedev- pada na najnižu tačku, dok frustracija zbog ekonomskih uslova raste.
That's the question facing Russian President Vladimir Putin as public approval of his government- led by Prime Minister Dmitry Medvedev- drops to unprecedented lows and public frustration with economic conditions and out-of-touch officials soars.

Ruski premijer Dmitrij Medvedev rekao je da će sa liderima razgovarati o trenutnoj situaciji i izrazio nadu da tenzije neće uticati na sastanak.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said he would discuss the situation with Kyrgyz leaders and voiced hope that the tensions wouldn't affect the meeting.

Pravi broj ugovora mogao bi biti dosta veći, delom zato što je Prigožin napravio neprozirnu mrežu vlasništva koja otežava praćenje svih njegovih aktivnosti, a delom zato to je 2017. premijer Dmitrij Medvedev objavio vladinu odluku koja je omogućila agenciji za snabdevanje vojske Voentorg i njenim podružnicama da prikriju informacije o svojim tenderima iz razloga nacionalne bezbednosti.
But the actual number of contracts could be much larger, in part because of Prigozhin's opaque ownership network, and as the result of a decision issued by Prime Minister Dmitry Medvedev in 2017 allowing the Voentorg military-supply agency and its subsidiaries to conceal information about its tenders on national-security grounds.

Ruski premijer Dmitrij Medvedev smatra da ukrajinski predsednik Petro Porošenko nema nikakve šanse da pobedi na predsedničkim izborima koji bi trebalo da se održe sledeće godine.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev believes Ukrainian President Pyotr Poroshenko has no chances of winning the next year's presidential election.

Kako je na Fejsbuku napisao ruski premijer Dmitrij Medvedev,„ postoji šansa da konačno poboljšamo odnose između naših zemalja“.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev posted on his Facebook page the election results in Ukraine showed“there is a chance to improve the relations with our country after all.”.

Premijer Dmitrij Medvedev je poručio Ministarstvu rada da do 30. septembra predstavi svoju poziciju prema perspektivi uvođenja u Rusiju radne nedelje od četiri dana.
Prime Minister Dmitry Medvedev instructed the Ministry of labor to present its position on the prospects for the introduction of a four-day working week in Russia.

Predsednik Vladimir Putin i premijer Dmitrij Medvedev su odigrali igru dobrog i lošeg policajca u svojim nastojanjima da objasne suštinu reforme penzija ljudima širom Rusije.
RUSSIAN President Vladimir Putin and Prime Minister Dmitry Medvedev have played the game of bad cop/good cop in their efforts to explain the essence of the pension reform to the people of Russia.

Ruski premijer Dmitrij Medvedev odobrio je danas nacrt privremenog sporazuma o kreiranju zone slobodne trgovine između Evroazijske ekonomske unije( EEU), koju prevodi Rusija, i Irana.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has approved a draft interim agreement establishing free-trade zone between the Russia-led Eurasian Economic Union(EEU) and Iran.

Ruski premijer Dmitrij Medvedev izrazio je danas nadu da će Rusija poboljšati odnose sa Ukrajinom posle pobede Volodimira Zelenskog u drugom krugu predsedničkih izbora.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said Monday there is a chance for improvement in Russian-Ukrainian relations after Volodymyr Zelenskiy won the presidential elections in Ukraine.

Ruski premijer Dmitrij Medvedev upozorio da je da bi eventualni ulazak arapskih snaga u rat u Siriji, mogao da izazove„ novi svetski rat“ i pozvao, umesto toga, na razgovore o prekidu vatre.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev warned Thursday that if Arab forces entered the Syrian war, they could spark a"new world war" and urged ceasefire talks instead.

Ruski premijer Dmitrij Medvedev je nedavno rekao da pretpostavlja da će u budućnosti biti usvojena četvorodnevna radna nedelja kako bi se pomoglo radnicima da prevaziđu sindrom izgaranja i hronični umor.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has suggested that a four-day work week will likely be adopted in the future to help workers overcome burnout syndrome and chronic fatigue.

Ruski premijer Dmitrij Medvedev u oktobru će posetiti Beograd, u okviru posete se planira i potpisivanje dogovora o primeni sanitarnih i fitosanitarnih mera za izvoz srpskog voća u Rusiju.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev will visit Belgrade in October, and part of the visit is to sign an agreement on the implementation of sanitary and phytosanitary measures on imports of Serbian fruits into Russia.

Direktiva koju je potpisao premijer Dmitrij Medvedev i objavio na zvaničnom sajtu pravnih informacija, podržava nacrt koji je pripremilo rusko Ministarstvo odbrane i pruža uputstvo da sporazum sa Egiptom bude potpisan kada bude spreman.
A directive signed by Prime Minister Dmitry Medvedev that was published on the official legal portal on Thursday endorsed the draft prepared by Russia's Defence Ministry and instructed it to sign the deal with Egypt when it's ready.

Direktiva koju je potpisao premijer Dmitrij Medvedev i objavio na zvaničnom sajtu pravnih informacija, podržava nacrt koji je pripremilo rusko Ministarstvo odbrane i pruža uputstvo da sporazum sa Egiptom bude potpisan kada bude spreman.
The directive, signed by Prime Minister Dmitry Medvedev and published on the official portal of legal information, endorses the draft prepared by the Russian Defense Ministry and instructs it to sign the deal with Egypt when it's ready.

Koju je potpisao premijer Dmitrij Medvedev, nabrojani su mnogi medicinski razlozi, uključujući i" mentalne poremećaje i poremećaje ponašanja" koje je utvrdila Svetska zdravstvena organizacija( SZO), kao oni koji, po uverenju ruske vlade, diskvalifikuju neku osobu da dobije vozačku dozvolu.
And signed by Prime Minister Dmitry Medvedev, lists numerous medical conditions, including“mental and behavioral disorders” defined by the World Health Organization, that the government believes disqualify a person for a driving license.

Премијер Дмитриј Медведев је нагласио да је ово мера одговор на санкције Украјине.
Prime Minister Dmitry Medvedev stressed that this is a response to sanctions by Ukraine.

Руски премијер Дмитриј Медведев 22. маја.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said on May 22.

Такође је рекао да га у Москви очекује руски премијер Дмитриј Медведев.
He said Russian Prime Minister Dmitry Medvedev was expecting him in Moscow.

Склизнули смо у време хладног рат“, рекао је руски премијер Дмитриј Медведев.
The world"has slid into a new Cold War," said Russian Prime Minister Dmitry Medvedev.

То је најављено на састанку о иновацијама у пољопривреди, премијер Дмитриј Медведев.
This was announced at a meeting on innovation in agriculture, Prime Minister Dmitry Medvedev.

Први извештаји након напада говоре да је заменик премијера Дмитриј Трапезников именован за вршиоца дужности шефа Доњецке Народне Републике.
Initial reports say that Deputy Prime Minister Dmitry Trapeznikov was appointed acting head of the Donetsk People's Republic.