Sta znaci na Engleskom PREMIJER MARIJANO - prevod na Енглеском

• prime minister mariano

Примери коришћења Premijer marijano на Српском и њихови преводи на Енглески

Španski premijer Marijano Rahoj je najavio da će opšti izbori u toj zemlji biti održani 20. decembra.
Spain's prime minister Mariano Rajoy announced that the next General election will be held on December 20th.

Hiljade ljudi odale su počast žrtvama minutom ćutanja na glavnom trgu u Barseloni, a među građanima su bili španski kralj Felipe i premijer Marijano Rahoj.
In Barcelona, thousands of people gathered in a square at the top of Las Ramblas for a minute of silence, led by Spanish King Felipe VI and Prime Minister Mariano Rajoy.

Premijer Marijano Rahoj je obećao da će iskoristiti sve pravne metode da bi osigurao da se referendum ne održi.
Spanish prime minister Mariano Rajoy said he would use all legal methods to prevent any such move.

Katalonski lider Karles Pućdemon i španski premijer Marijano Rahoj razmenili su pisma, ali nije bilo napretka u rešavanju jedne od najdubljih političkih kriza u Španiji u poslednjih nekoliko decenija.
Catalan President Carles Puigdemont and Spanish Prime Minister Mariano Rajoy exchanged letters but made no headway in the conflict, one of the deepest political crises the country has faced in the four decades since democracy was restored.

Premijer Marijano Rahoj je obećao da će iskoristiti sve pravne metode da bi osigurao da se referendum ne održi.
Prime Minister Mariano Rajoy has vowed to use all legal measures to ensure that it doesn't take place.

Podseća se da je španski premijer Marijano Rahoj juče demonstrantima i zvaničnicima u Kataloniji poručio da" prestanu s eskalacijom ovog radikalizma jednom za svagda".
Prime Minister Mariano Rajoy called on Catalonia's separatist leaders to“stop this escalation of radicalism and disobedience once and for all”.

Španski premijer Marijano Rahoj postao je žrtva prevare u januaru, kada ga je jedan radio voditelj pozvao i imitirao novog lidera separatista Katalonije.
Spanish Prime Minister Mariano Rajoy fell victim to hoax in January, when a radio presenter phoned imitating the new separatist leader of Catalonia.

Podseća se da je španski premijer Marijano Rahoj juče demonstrantima i zvaničnicima u Kataloniji poručio da" prestanu s eskalacijom ovog radikalizma jednom za svagda".
Spain's Prime Minister Mariano Rajoy made a televised statement Wednesday night calling on the separatists to“stop this escalation of radicalism and disobedience once and for all.”.

Španski premijer Marijano Rahoj rekao je da će učintii ono što je najbolje za španski narod i da razmatra sve opcije koje se tiču finansijske pomoći.
Prime Minister Mariano Rajoy has said he will do“what was best for the Spanish people” and is considering all options regarding a bailout, which has helped calm markets.

Taj potez bio je očekivan pošto je španski premijer Marijano Rahoj rekao da vlada pokušava da obori i kontroverzni zakon koji treba da legitimiše glasanje o nezavisnosti Katalonije i dekret katalonske vlade kojim se birači pozivaju na referendum 1. oktobra.
The move was widely expected after Prime Minister Mariano Rajoy announced that the government was challenging both a controversial law meant to legitimize the independence vote and a decree signed Wednesday by the regional Catalan government summoning voters for the Oct. 1 ballot.

Španski premijer Marijano Rahoj u kontaktu je sa nadležnim organima i rekao je da je najvažnije pomoći povređenima.
Spanish Prime Minister Mariano Rajoy said he was in contact with authorities, stressing that the priority was to help the injured.

Španski premijer Marijano Rahoj zapretio je da će ukinuti poluautonomiju Katalonije i uvesti direktnu upravu Madrida.
Spain's prime minister, Mariano Rajoy, has threatened to suspend Catalonia's semi-autonomy and to introduce direct rule from Madrid.

Španski premijer Marijano Rahoj dobio je udarac u lice tokom predizborne kampanje u svom rodnom regionu Galiciji.
Spanish Prime Minister Mariano Rajoy received an early election knock after being punched whilst electioneering in his home region of Galicia.

Španski premijer Marijano Rahoj izjavio je da se nada da će Katalonija uskoro formirati održivu vladu koja će poštovati zakone.
Spanish Prime Minister Mariano Rajoy said on Monday he hoped Catalonia would soon form a viable government that would obey the law.

Španski premijer Marijano Rahoj dobio je udarac u lice tokom predizborne kampanje u svom rodnom regionu Galiciji.
Spanish Prime Minister Mariano Rajoy has been punched in the face during a campaign event for Sunday's general election in his home region of Galicia.

Španski premijer Marijano Rahoj je rekao da ne može dozvoliti referendum poput onog koji je održan u Škotskoj, zato što Španija, za razliku od Velike Britanije, ima ustav kojim je to zabranjeno.
Spain's prime minister Mariano Rajoy has said he cannot permit a referendum like Scotland's because, unlike Britain, Spain has a written constitution that forbids it.

Španski premijer Marijano Rahoj je rekao da ne može dozvoliti referendum poput onog koji je održan u Škotskoj, zato što Španija, za razliku od Velike Britanije, ima ustav kojim je to zabranjeno.
Spain's conservative Prime Minister Mariano Rajoy said his country cannot hold an independence referendum like Scotland because, unlike Britain, it has a written constitution that forbids it.

Španski premijer Marijano Rahoj dao je katalonskoj vladi osam dana da odustane od nezavisnosti, inače će Španija suspendovati političku autonomiju Katalonije i direktno upravljati regionom.
Spanish prime minister Mariano Rajoy has given the Catalan government eight days to drop an independence bid, failing which he would suspend the region's political autonomy and rule the region directly.

Španski premijer Marijano Rahoj, čija je desničarska vlada pokrenula obiman program štednje u cilju jačanja javnih finansija, očekuje da će ovogodišnji dug narasti na 94, 2 odsto BDP-a.
Prime Minister Mariano Rajoy, whose right-leaning government has imposed an austerity regime to fix the state's accounts, expects the public debt this year to rise to the equivalent of 94.2 percent of total economic output.

Premijer Marijano Rahoj krajem decembra je postigao sporazum sa sindikatima i predstavnicima poslodavaca po kome će nasjlabije plaćeni radnici u 2018. dobijati 28, 4 evra mesečno više nego u 2017. godini.
Spanish Prime Minister Mariano Rajoy reached an agreement with trade unions and company representatives on Tuesday which will see the country's lowest paid workers receive 28.4 euros more a month in 2018.

Odmah po glasanju španski premijer Marijano Rahoj preko Tvitera je pozvao sve građane Španije da ostanu mirni i rekao da će“ pravna država vratiti legalnost u Kataloniji”.
Shortly after the vote, Spanish Prime Minister Mariano Rajoy called on his government to impose direct rule on Catalonia and tweeted, calling for‘tranquility to all Spaniards', adding that‘the rule of law will restore the legality in Catalonia.'.

Španski premijer Marijano Rahoj, u međuvremenu, sastaje se sa liderima partija na vlasti, a pre održavanja sednice na kojoj bi se raspravljalo o tome kako se suočiti sa najozbiljnijom krizom u zemlji u poslednjih nekoliko decenija.
Spanish Prime Minister Mariano Rajoy, meanwhile, meets with ruling party leaders before seeking a parliamentary session to discuss how to confront the country's most serious crisis in decades.

Premijer Marijano Rahoj je podstakao u sredu spekulacije da će zatražiti pomoć od EU, izjavivši za„ The Wall Street Journal“ da, ako troškovi pozajmljivanja budu previsoki u dužem vremenu,„ onda vas 100 odsto mogu uveriti da ću to učiniti“.
Prime Minister Mariano Rajoy fuelled expectations that Spain would ask for a bailout when he told the Wall Street Journal on Wednesday that if borrowing costs were“too high for too long”, then“I can assure you 100% that I would ask for this bailout”.

Vršilac dužnosti španskog premijera Marijano Rahoj, čija je Narodna partija osvojila najviše glasova na španskim izborima 20.
Acting Prime Minister Mariano Rajoy, whose Popular Party won the most votes in a Dec.

Premijer Španije Marijano Rahoj danas je ponovio da Karles Puđdemon ne može da bude kandidat pošto je u egzilu u Briselu.
Spanish Prime Minister Mariano Rajoy reiterated on Tuesday that Puigdemont could not be a candidate as he was in exile in Brussels.

Premijer Španije Marijano Rahoj se obratio javnosti i istakao da„ nikakav referendum nije održan“ i podsetio da je Ustavni sud Španije proglasio izjašnjavanje građana Katalonije neustavnim.
Spanish Prime Minister Mariano Rajoy tended to people in general and focused on that“no submission was held” and reviewed that the Constitutional Court of Spain proclaimed that the decree of the natives of Catalonia is unlawful.

Премијер Шпаније Маријано Рахој изјавио је да је Влада званично упитала Каталонију да ли је прогласила своју независност, након што је каталонски лидер Карлес Пуџдемон одржао свој први говор након спорног референдума који је одржан 1. октобра.
Spanish Prime Minister Mariano Rajoy has revealed that the government has formally asked Catalonia if it has declared independence, after the Catalan leader Carles Puigdemont made his first speech following the controversial referendum on October 1.