Sta znaci na Engleskom PREMIJER TONI - prevod na Енглеском

• prime minister tony

Примери коришћења Premijer toni на Српском и њихови преводи на Енглески

Podržao ga je britanski premijer Toni Bler.
The idea is backed by British Prime Minister Tony Blair.

Britanski premijer Toni Bler je rekao da taj sporazum predstavlja dobru vest.
British Prime Minister Tony Blair said the deal does represent progress.

Podržao ga je britanski premijer Toni Bler.
She has already received support from British Prime Minister Tony Blair.

Bivši britanski premijer Toni Bler i njegova supruga Šeri posetili su Prištinu.[ Laura Hasani/ SETimes].
Former British Prime Minister Tony Blair and wife Cherie visited Pristina.[Laura Hasani/SETimes].

Govoreći nekoliko sati kasnije u parlamentu, premijer Toni Bler odbacio je tu ideju.
Speaking a few hours later in parliament, Prime Minister Tony Blair rejected such a notion.

Britanski premijer Toni Bler posetio je u petak( 15. decembra) Tursku posle samita lidera EU u Briselu.
British Prime Minister Tony Blair visited Turkey on Friday(December 15th), following the summit of EU leaders in Brussels.

Pod pritiskom članova sopstvene Laburističke stranke, britanski premijer Toni Bler saopštio je da će se povući sa te funkcije u roku od godinu dana.
Under increasing pressure, British Prime Minister Tony Blair announced he would resign from his post within a year.

Britanski premijer Toni Bler najaviće danas da će povlačenje britanskih trupa iz Iraka početi za nekoliko nedelja.
British Prime Minister Tony Blair will announce that thousands of British troops are to begin withdrawing from Iraq in weeks.

Tokom zvaničnog sastanka u Londonu, rumunski predsednik Trajan Bašesku i britanski premijer Toni Bler naglasili su značaj strateškog partnerstva između Velike Britanije i Rumunije.
During an official meeting in London, Romanian President Traian Basescu and British Prime Minister Tony Blair stressed the importance of the strategic partnership between the UK and Romania.

Premijer Toni Bler( levo) sastao se sa turskim kolegom Redžepom Tajipom Erdoganom u petak( 15. decembar) u Ankari.[ Geti Imidžis].
Prime Minister Tony Blair(left) meets with Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan on Friday(December 15th) in Ankara.[Getty Images].

Posle sastanka u Parizu u nedelju, britanski premijer Toni Bler i francuski predsednik Žak Širak izjavili su da Turska treba da se pridruži EU.
After a meeting Sunday in Paris, British Prime Minister Tony Blair and French President Jacques Chirac both said Turkey would join the EU.

Britanski premijer Toni Bler( levo) govori na zajedničkoj konferenciji za novinare sa predsednikom Evropske komisije Hozeom Manuelom Barozom.
British Prime Minister Tony Blair(left) speaks at a joint press conference with European Commission President Jose Manuel Barroso.

Ponavljajući svoju podršku kandidaturi Turske za prijem u EU, britanski premijer Toni Bler izjavio je u subotu( 6. decembar) da je pridruživanje zemlje od" fundamentalnog značaja" za budućnost Evrope.
Reiterating his support for Turkey's EU bid, British Prime Minister Tony Blair said on Saturday(December 16th) the country's accession was of"fundamental importance" to Europe's future.

Britanski premijer Toni Bler je u četvrtak, u pismu upućenom kolegi Simeonu Saks-Koburggotskom, obećao podršku Bugarskoj u nastojanjima za prijem u EU.
On Thursday, British Prime Minister Tony Blair pledged support for Bulgaria's EU membership efforts, in a letter to his Bulgarian counterpart, Simeon Saxe-Coburg.

Dan nakon što su evropski lideri odobrili delimičnu suspenziju razgovora Ankare o pridruživanju EU, britanski premijer Toni Bler izrazio je snažnu podršku nastojanjima zemlje za pridruživanje Uniji.
A day after European leaders endorsed a partial suspension of Ankara's EU accession talks, British Prime Minister Tony Blair voiced strong support for the country's bid to join the Union.

Britanski premijer Toni Bler je ocenio da će do palestinsko-izraelskog mira doći samo uz postojanje" dve demokratske države".
British Prime Minister Tony Blair said recently that peace between the Palestinians and Israelis must be founded on the principle of two independent states.

Australijski premijer Toni Abot je rekao da će zemlje smatrati jedna drugu odgovornim za praćenje implementacije obećanja o pospešenju rasta.
Australian Prime Minister Tony Abbott said nations will hold each other accountable by monitoring implementation of their commitments to boost growth.

Australijski premijer Toni Abot je rekao da će zemlje smatrati jedna drugu odgovornim za praćenje implementacije obećanja o pospešenju rasta.
Australia's Prime Minister Tony Abbott said countries will hold each other to account by monitoring implementation of their commitments to boost growth.

Bivši britanski premijer Toni Bler izjavio je u četvrtak( 8. jula) da je nezavisnost Kosova gotova stvar i da se država suočava sa novim izazovima.
Former British Prime Minister Tony Blair said on Thursday(July 8th) that Kosovo's independence is a done deal and the state now faces new challenges.

Britanski premijer Toni Bler rekao je da je« ovo ubistvo gubitak za sve one, iz bilo koje političke partije, koji su preduzimali neumorna nastojanja da pruže Srbiji bolju budućnost».
British Prime Minister Tony Blair said the"murder is a loss to all those, from whatever political party, who have made strenuous efforts to deliver a better future for Serbia.".

Britanski premijer Toni Bler opisao je ovaj događaj kao« veoma važan trenutak u Iraku», opisujući to kao« udarac Al Kaidi u Iraku i samim tim udarac Al Kaidi svuda u svetu».
British Prime Minister Tony Blair described the development as"a very important moment in Iraq", describing it as"a strike against al-Qaeda in Iraq and therefore a strike against al-Qaeda everywhere".

Nekadašnji britanski premijer Toni Bler izjavio je da postoji šansa da Velika Britanija ne izađe iz Evropske unije i da je zaustavljanje Bregzita" neophodno" kako bi ta država izbegla veliku ekonomsku štetu.
LONDON- Former Prime Minister Tony Blair says there's a chance Britain won't leave the European Union- and stopping Brexit is“necessary” to avoid severe economic damage.

Britanski premijer Toni Bler, čija je zemlja-- zajedno sa Španijom i Švedskom-- među najpostojanijim pristalicama kandidature Turske za prijem u EU, rekao je da komisija pravi veliku stratešku grešku.
British Prime Minister Tony Blair, whose country-- along with Spain and Sweden-- is among the most adamant supporters of Turkey's EU bid, said the commission was making a major strategic mistake.

Nekadašnji britanski premijer Toni Bler izjavio je danas da ne postoji ništa što bi sprečilo održavanje drugog referenduma o Bregzitu i upozorio da bi raskid( Velike Britanije s EU) bio„ veoma, veoma težak“, pošto po njemu evropski lideri nisu raspoloženi za praštanje.
Britain's former prime minister Tony Blair said Friday there was nothing preventing a second Brexit referendum and warned that the break-up would be"very, very tough" as European leaders were in an unforgiving mood.

Rumunski predsednik Trajan Bašesku sastao se u ponedeljak( 31. januara) sa britanskim premijerom Tonijem Blerom, tokom prve posete jednoj zapadnoj zemlji od kada je u decembru preuzeo funkciju.
Romanian President Traian Basescu met with British Prime Minister Tony Blair on Monday(31 January), Basescu's first visit to the West since taking office in December.

On će se sastati sa premijerom Tonijem Blerom, glavnim predstavnicima londonske poslovne zajednice i političkim ekspertima.
He will meet with Prime Minister Tony Blair, leading London business representatives and policy experts.

Potom će se sastati sa bivšim britanskim premijerom Tonijem Blerom, koji sada predstavlja takozvani” Međunarodni Bliskoistočni kvartet“- Sjedinjene Države, Rusiju, Evropsku uniju i Ujedinjene nacije.
He then meets with former British Prime Minister Tony Blair, who is now representing the so-called Middle East Quartet, which includes the United States, Russia, the European Union and the United Nations.

Rumunski predsednik Trajan Bašesku sastao se u ponedeljak( 31. januara) u Londonu sa britanskim premijerom Tonijem Blerom.[ AFP].
Romanian President Traian Basescu met with British Prime Minister Tony Blair on Monday(31 January) in London.[AFP].

Nametnuti kompromis nije kompromis i Srbija ne može da prihvati nametnuti kompromis», izjavio je Koštunica novinarima posle razgovora sa britanskim premijerom Tonijem Blerom.
An imposed compromise is not a compromise and Serbia cannot accept an imposed compromise," Kostunica told reporters following talks with British Prime Minister Tony Blair.

Tokom trodnevne posete Libiji, Mesić se takođe sastao sa bivšim britanskim premijerom Tonijem Blerom koji je zvanični izaslanik četvorke za Bliski istok u kojoj se nalaze UN, EU, Sjedinjene Države i Rusija.
While on his three-day visit to Libya, Mesic also met with the former British Prime Minister Tony Blair, who is the official envoy of the Quartet on the Middle East, composed of the UN, EU, United States and Russia.