Sta znaci na Engleskom PREMIJERA NIKOLE - prevod na Енглеском

• prime minister nikola

Примери коришћења Premijera nikole на Српском и њихови преводи на Енглески

Vlada premijera Nikole Gruevskog podržala je policajce.
The government of Prime Minister Nikola Gruevski has backed the officers.

Studenti IT dobili su ugovore o subvencionisanju od premijera Nikole Gruevskog 23. januara.
The IT students got contracts for the subsidy from Prime Minister Nikola Gruevski on January 23rd.

Reakcija makedonskog premijera Nikole Gruevskog bila je upadljivo drugačija.
Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski's reaction was markedly different.

PDP, stranka makedonskih Albanaca, član je vladajuće koalicije premijera Nikole Gruevskog.
The PDP, an ethnic Albanian party, is a member of Prime Minister Nikola Gruevski's ruling coalition.

Poseta premijera Nikole Gruevskog ovog meseca dodatno je učvrstila odnose Ankare i Skoplja.
A visit by Prime Minister Nikola Gruevski this month further boosted the rapport between Ankara and Skopje.

Ta odluka je doneta posle postizanja sporazuma sa strankom VMRO-DPMNE premijera Nikole Gruevskog.
The move came after an agreement was reached with Prime Minister Nikola Gruevski's VMRO-DPMNE party.

SETimes: Stav Makedonije i premijera Nikole Gruevskog o sporu oko imena sa Grčkom dobro je poznat.
SETimes: The position of Macedonia and Prime Minister Nikola Gruevski on the name dispute with Greece is well-known.

U međuvremenu, socijaldemokrate smatraju da je lustracija Ivanovskog ravna" osveti" administracije premijera Nikole Gruevskog.
The Social Democrats, meanwhile, believe Ivanovski's lustration amounts to"payback" by Prime Minister Nikola Gruevski's administration.

Prema rečima premijera Nikole Gruevskog, u školama širom zemlje biće instalirano oko 100. 000 kompjutera.
According to Prime Minister Nikola Gruevski, about 100,000 computers will be installed in the country's schools.

Taksa će iznositi jedan evro po kvadratnom metru i prema rečima premijera Nikole Gruevskog moći će da se plati u dvanaest rata.
The charge would be 1 euro per square meter, payable, says Prime Minister Nikola Gruevski, in 12 instalments.

Vlada premijera Nikole Gruevskog saopštila je da pokušava da pojača borbu protiv korupcije.[ Geti Imidžis].
Prime Minister Nikola Gruevski's government says it is trying to step up the fight against corruption.[Getty Images].

Demokratska partija Albanaca, deo vladajuće koalicije premijera Nikole Gruevskog, branila je policijsku operaciju.
The Democratic Party of Albanians, part of Prime Minister Nikola Gruevski's ruling coalition, defended the police operation.

Prema rečima premijera Nikole Gruevskog, vlada je bila u mogućnosti da uradi to u svetlu ekonomske stabilnosti u zemlji.
According to Prime Minister Nikola Gruevski, the government was able to do it, in light of economic stability in the country.

Tročlano predsedništvo Bosne i Hercegovine( BiH) saopštilo je u ponedeljak( 12. novembra) da je prihvatilo ostavku premijera Nikole Špirića.
Bosnia and Herzegovina's(BiH) tripartite presidency said on Monday(November 12th) it had accepted Prime Minister Nikola Spiric's resignation.

Prema rečima premijera Nikole Gruevskog, vlada je usvojila plan za martovske izbore kako bi se sprečili bilo kakvi mogući incidenti.
According to Prime Minister Nikola Gruevski, the government has adopted a plan for the March elections to prevent any possible incidents.

Plan je, kako se navodi, uključivao taktiku za napadanje vlade premijera Nikole Gruevskog, sa kojim se Crvenkovski često nije slagao.
The plan is said to have included tactics for attacking the government of Prime Minister Nikola Gruevski, with whom Crvenkovski was at frequent odds.

Kasno u četvrtak( 7. juna), makedonski parlament odbacio je inicijativu za izglasavanje nepoverenja vladi VMRO-DPMNE premijera Nikole Gruevskog.
Late on Thursday(June 7th), the Macedonian Parliament rejected a no-confidence motion against the VMRO-DPMNE-led government of Prime Minister Nikola Gruevski.

Ta cifra je još uvek visoka i vlada premijera Nikole Gruevskog je pod pritiskom da ispuni svoja predizborna obećanja da će povećati zaposlenost.
This figure is still high, and the government of Prime Minister Nikola Gruevski is under pressure to make good on campaign promises to boost employment.

Vodeća albanska stranka u Makedoniji Demokratska unija za integraciju kaže da je marginalizovana od strane VMRO-DPMNE premijera Nikole Gruevskog.
The leading ethnic Albanian party in Macedonia, the Democratic Union of Integration, says it is being marginalised by Prime Minister Nikola Gruevski's VMRO-DPMNE.

Parlament je u petak( 10. jula) podržao rekonstrukciju vlade premijera Nikole Gruevskog koja je uključivala smenu ministra finansija Trajka Slaveskog.
Parliament on Friday(July 10th) backed Prime Minister Nikola Gruevski's government reshuffle, which included the sacking of Finance Minister Trajko Slaveski.

Debata je počela u četvrtak i bila je poremećena konstantnom razmenom optužbi i uvreda između poslanika SDSM-a i onih iz vladajuće VMRO-DPMNE premijera Nikole Gruevskog.
Debate began on Thursday, and was marred by the continual trading of accusations and insults between SDSM deputies and those from the rulingVMRO-DPMNE of Prime Minister Nikola Gruevski.

Posebno se kritikuje administracija premijera Nikole Gruevskog za previše politički motivisanih kadrovskih promena posle pobede na julskim izborima.
In particular, it criticises Prime Minister Nikola Gruevski's administration for making too many politically motivated staff changes after its victory in the July elections.

Pokušaj zabrane izazvao je proteste glumaca, medija i političkih ličnosti- među kojima i premijera Nikole Grueskog- koji je rekao da podržava predstavu.
The attempted ban triggered protests from actors, the media, and political figures-- including Prime Minister Nikola Gruevski-- who said he supported the play.

Nova vlada premijera Nikole Gruevskog, koja se smatra najagresivnijom reformskom vladom u Makedoniji od pada kumunizma, suočava se sa priličnim izazovom u unapređivanju javnih službi iz komunističkog doba.
The new government of Prime Minister Nikola Gruevski, viewed as the most aggressively reformist government in Skopje since the fall of communism, faces a considerable challenge in improving the communist-era civil service.

Da nije bilo Gligorova i njegovog tima, pre svega tadašnjeg premijera Nikole Kljuseva, bilo bi teško izvući Makeodniju iz krvave jugoslovenske drame bez rata.
If it were not for Gligorov and his team, primarily then Prime Minister Nikola Kljusev, it would have been hard to pull Macedonia out of the bloody Yugoslav drama without war.

Prema istraživanju makedonske nevladine organizacije Institut za demokratiju sprovedenom uoči izbora, stranka odlazećeg premijera Nikole Gruevskog mogla bi da dobije 31, 3 odsto glasova.
According to a survey by the Institute for Democracy, a Macedonian NGO, ahead of the poll, outgoing Prime Minister Nikola Gruevski's party could garner 31.3% of the vote.

Preduzimanjem tog koraka vlada makedonskog premijera Nikole Gruevskog" nastavila je svoju taktiku odlaganja" u pregovorima koje vodi UN u sporu oko imena između Atine i Skoplja, izjavio je u utorak portparol grčkog ministarstva inostranih poslova Jorgos Komucakos.
In taking that step, Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski's government"continued its delaying tactics" in the UN-led negotiations on the name row between Athens and Skopje, Greek foreign ministry spokesman George Koumoutsakos said on Tuesday.

U pokušaju da poveća međunarodno poslovanje u Makedoniji, vlada premijera Nikole Gruevskog pokrenula je promotivnu kampanju usmerenu na strane investitore.
In a bid to increase the amount of international business in Macedonia, the government of Prime Minister Nikola Gruevski has launched a promotional campaign aimed at foreign investors.

Nimic je zauzeo tvrdu liniju prilikom odbacivanja zahteva makedonskog premijera Nikole Gruevskog za uključivanje drugih pitanja u pregovore, kao što je priznavanje Makedonske pravoslavne crkve i vraćanje nekadašnjeg imena" Mikra" Međunarodnom aerodromu u Solunu.
Nimetz took a hard line in dismissing Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski's demand to involve other issues in the negotiations, such as recognising the Macedonian Orthodox Church and restoring the Thessaloniki International Airport's former name of"Mikra".

Zahtev stranke za glasanje o poverenju, rekao je on, bio je podstaknut nesposobnošću vladajuće koalicije premijera Nikole Gruevskog da pronađe izlaz iz višemesečne političke krize i njenim neuspehom da ispuni svoja obećanja da će osigurati ekonomski oporavak i porast stranih investicija.
The party's no-confidence motion, he said, was prompted by the inability of Prime Minister Nikola Gruevski's governing coalition to find a way out of the months-long political crisis, and by its failure to make good on promises to ensure economic revival and foreign investment growth.