Sta znaci na Engleskom PREMIJEROM MIRKOM - prevod na Енглеском

• prime minister mirko

Примери коришћења Premijerom mirkom на Српском и њихови преводи на Енглески

Krajem prošlog meseca predstavnici sindikata radnika Nibensa sastali su se sa premijerom Mirkom Cvetkovićem.
Late last month, Nibens' union representatives met with Prime Minister Mirko Cvetkovic.

On se prvo sastao sa srpskim premijerom Mirkom Cvetkovićem, koji mu se zahvalio na podršci Kipra integraciji Srbije u EU.
He first met with Serbian Foreign Minister Mirko Cvetkovic, who thanked him for Cypriot support of Serbia's EU integration.

Nedavno je povodom problema u primeni zakona, Šabić zatražio sastanak sa premijerom Mirkom Cvetkovićem.
He recently requested to meet Prime Minister Mirko Cvetkovic to discuss the problems in implementation of the Law.

On se takođe sastao sa premijerom Mirkom Cvetkovićem, predsednikom Borisom Tadićem i ministrom inostranih poslova Vukom Jeremićem.
He also met with Prime Minister Mirko Cvetkovic, President Boris Tadic and Foreign Minister Vuk Jeremic.

Komesar za proširenje EU Štefan File obraća se medijima posle sastanka sa srpskim premijerom Mirkom Cvetkovićem( desno) 14. oktobra u Beogradu[ Rojters].
EU Enlargement Commissioner Stefan Fule addresses the media after meeting with Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic(right) in Belgrade on October 14th.[Reuters].

Posle razgovora sa srpskim premijerom Mirkom Cvetkovićem, Vestervele je rekao da je budućnost svih zemalja zapadnog Balkana u EU.
After talks with Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic, Westerwelle said that the future of all Western Balkan nations is in the EU.

Bramerc se u Beogradu sastao sa najvišim srpskim zvaničnicima, uključujući susret sa predsednikom Borisom Tadićem i premijerom Mirkom Cvetkovićem u utorak( 18. novembra).
Brammertz met with top Serbian officials in Belgrade, including President Boris Tadic and Prime Minister Mirko Cvetkovic, on Tuesday(November 18th).

Tokom dvodnevne posete Papuljas se takođe sastao sa premijerom Mirkom Cvetkovićem i predsednicom parlamenta Slavicom Đukić-Dejanović.
During his two-day stay, Papoulias also met with Prime Minister Mirko Cvetkovic and Parliament Speaker Slavica Djukic-Dejanovic.

Ove nedelje su ministar ekonomije Mlađan Dinkić i dvoje drugih ministara iz njegove G17 Plus podnela ostavku posle javne prepirke sa premijerom Mirkom Cvetkovićem.
This week, Economy Minister Mladjan Dinkic and two other cabinet members from his G17 Plus stepped down after a public quarrel with Prime Minister Mirko Cvetkovic.

Liberman se takođe sastao sa predsednikom Borisom Tadićem, premijerom Mirkom Cvetkovićem i ministrom odbrane Draganom Šutanovcem.
Lieberman also met with President Boris Tadic, Prime Minister Mirko Cvetkovic and Defence Minister Dragan Sutanovac.

Bajden se takođe sastao sa premijerom Mirkom Cvetkovićem i ministrom odbrane Draganom Šutanovcem i složio se da postoji prostor za nove američke investicije u Srbiji.
Biden also met with Prime Minister Mirko Cvetkovic and Defence Minister Dragan Sutanovac, agreeing there is room for new US investments in Serbia.

Bakojani se takođe sastala sa srpskim predsednikom Borisom Tadićem i premijerom Mirkom Cvetkovićem i predstavnicima grupa građanskog društva u zemlji.
Bakoyannis also met with Serbian President Boris Tadic and Prime Minister Mirko Cvetkovic and representatives of the county's civil society groups.

Ren je razgovarao i sa premijerom Mirkom Cvetkovićem i predsednicom skupštine Slavicom Đukić-Dejanović o mogućnosti da EU pomogne finansijsku stabilnost Srbije.
Rehn also talked with Prime Minister Mirko Cvetkovic and Parliament Speaker Slavica Djukic-Dejanovic about the possibility of the EU boosting Serbia's financial stability.

Očekuje se da će on razgovarati sa predsednikom Borisom Tadićem, premijerom Mirkom Cvetkovićem i predsednicom parlamenta Slavicom Đukić-Dejanović.
He is expected to hold talks with President Boris Tadic, Prime Minister Mirko Cvetkovic and Parliament Speaker Slavica Djukic-Dejanovic.

Aselborn će se sastati sa premijerom Mirkom Cvetkovićem, ministrom inostranih poslova Vukom Jeremićem i predsednicom parlamenta Slavicom Đukić Dejanović.( Tanjug, RTS- 17. 5. 2011).
Asselborn will meet with Prime Minister Mirko Cvetkovic, Foreign Minister Vuk Jeremic and Parliament Speaker Slavica Djukic Dejanovic.(Tanjug, RTS- 17/05/11).

On je tom prilikom razgovarao o nastojanjima Srbije za prijem u EU, regionalnoj saradnji i bilateralnim odnosima, sa predsednikom Borisom Tadićem, predsednicom parlamenta Slavicom Đukić-Dejanović i premijerom Mirkom Cvetkovićem.
He discussed Serbia's EU bid, regional co-operation and bilateral relations with President Boris Tadic, Parliament Speaker Slavica Djukic-Dejanovic and Prime Minister Mirko Cvetkovic.

Fuel se sastao sa predsednikom Borisom Tadićem, premijerom Mirkom Cvetkovićem i potpredsednikom vlade za evropsku integraciju Božidarom Đelićem.
Fuele met with President Boris Tadic, Prime Minister Mirko Cvetkovic and Deputy Prime Minister for European Integration Bozidar Djelic.

BEOGRAD, Srbija-- Predsednik Evropske komisije( EK) Žoze Manuel Barozo pozdravio je u četvrtak( 19. maja) dosadašnje napore Srbije u procesu integracije u EU, ali je rekao da je potrebno puno više.„ Ključ je u vašim rukama“, rekao je on posle sastanka sa premijerom Mirkom Cvetkovićem u Beogradu.
BELGRADE, Serbia-- European Commission(EC) President Jose Manuel Barroso hailed on Thursday(May 19th) efforts by Serbia so far in the EU integration process, but said much more are needed."The key is in your hands," he said after meeting with Prime Minister Mirko Cvetkovic in Belgrade.

Šojgu se tokom posete sastao sa srpskim premijerom Mirkom Cvetkovićem, ministrom inostranih poslova Vukom Jeremićem i ministrom ekonomije Mlađanom Dinkićem.
During his visit, Shoigu met with Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic, Foreign Minister Vuk Jeremic and Economy Minister Mladjan Dinkic.

Ruski ministar za vanredne situacije Sergej Šojgu boravio je u ponedeljak( 19. oktobra) u Beogradu, gde je razgovarao sa srpskim premijerom Mirkom Cvetkovićem i ministrom unutrašnjih poslova Ivicom Dačićem.
Russian Minister of Emergency Situations Sergey Shoigu was in Belgrade on Monday(October 19th), for talks with Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic and Interior Minister Ivica Dacic.

On se sastaje sa predsednikom Borisom Tadićem, premijerom Mirkom Cvetkovićem, predsednicom parlamenta Slavicom Đukić-Dejanović i gradonačelnikom Beograda Draganom Đilasom.
He is meeting with President Boris Tadic, Prime Minister Mirko Cvetkovic, Parliament Speaker Slavica Djukic-Dejanovic and Belgrade Mayor Dragan Dilas.

BEOGRAD, Srbija-- Predsednik Evropske komisije( EK) Žoze Manuel Barozo i komesar za proširenje EU Štefan File borave u četvrtak( 19. maja) u Beogradu, gde će, kako se očekuje, izraziti podršku nastojanjima Srbije za prijem u EU i reformskom procesu, na sastancima sa predsednikom Borisom Tadićem, premijerom Mirkom Cvetkovićem i predsednicom parlamenta Slavicom Đukić Dejanović.
BELGRADE, Serbia-- European Commission(EC) President Jose Manuel Barroso and EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele visit Belgrade on Thursday(May 19th) where they are expected to voice support for Serbia's EU bid and reform process in meetings with President Boris Tadic, Prime Minister Mirko Cvetkovic and Parliament Speaker Slavica Djukic Dejanovic.

Očekuje se da će Putin razgovarati sa premijerom Mirkom Cvetkovićem i predsednikom Borisom Tadićem, ali teme još uvek nisu saopštene.( Blic, B92, Tanjug- 19. 2. 2011).
Putin is expected to hold talks with Prime Minister Mirko Cvetkovic and President Boris Tadic but the topics are yet to be announced.(Blic, B92, Tanjug- 19/02/11).

Tokom boravka u Srbiji Solana se sastao sa predsednikom Borisom Tadićem, premijerom Mirkom Cvetkovićem, ministrom inostranih poslova Vukom Jeremićem i drugim zvaničnicima vlade.
During his stay in Serbia, Solana met with President Boris Tadic, Prime Minister Mirko Cvetkovic, Foreign Minister Vuk Jeremic and other government officials.

Vujanović je tokom posete takođe razgovarao sa srpskim premijerom Mirkom Cvetkovićem, prenoseći svoju želju da Srbija u potpunosti sarađuje sa Haškim tribunalom, s obzirom da je to glavni uslov za dalju evropsku integraciju.
During his visit, Vujanovic also talked with Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic, relaying his wish for Serbia to fully co-operate with The Hague tribunal because that is a main condition for furthering European integration.

Lajčak se takođe sastao sa predsednikom Borisom Tadićem, premijerom Mirkom Cvetkovićem, predsednicom parlamenta Slavicom Đukic-Dejanović i ministrom rada Rasimom Ljajićem.
Lajcak also met with President Boris Tadic, Prime Minister Mirko Cvetkovic, Parliament Speaker Slavica Djukic-Dejanovic and Labour Minister Rasim Ljajic.

Očekuje se da će se on sastati sa predsednikom Borisom Tadićem, premijerom Mirkom Cvetkovićem, tužiocem za ratne zločine Vladimirom Vukčevićem i predsednikom Nacionalnog saveta za saradnju sa Hagom Rasimom Ljajićem.( Tanjug, B92- 11/ 05/ 10).
He is expected to meet with President Boris Tadic, Prime Minister Mirko Cvetkovic, war crimes prosecutor Vladimir Vukcevic and national council for co-operation with The Hague tribunal head Rasim Ljajic.(Tanjug, B92- 11/05/10).

Tatijana Isaković, savetnica premijera Mirka Cvetkovića, kaže da će se razvojna banka otvoriti u četvrtom kvartalu 2012. godine.
Tatijana Isakovic, an advisor to Prime Minister Mirko Cvetkovic, said the development bank will open in the fourth quarter of 2012.

Ekonomski savetnik premijera Mirka Cvetkovića Jurij Bajec kaže da će razgovori biti održani za dve nedelje.
Jurij Bajec, an economic advisor to Prime Minister Mirko Cvetkovic, said talks would take place in two weeks.

Posle pobede pred oko 7. 000 gledalaca-- uključujući predsednika Borisa Tadića i premijera Mirka Cvetkovića-- Đoković je priznao da mu je turnir bio težak zbog pritiska igranja pred lokalnim navijačima.
After his victory Sunday in front of a crowd of 7,000-- including President Boris Tadic and Prime Minister Mirko Cvetkovic-- Djokovic admitted he found the tournament difficult because of the pressure of playing in front of local fans.