Sta znaci na Engleskom PRIDRUŽIVANJU - prevod na Енглеском

• accession
• association
• joining
• SAA

Примери коришћења Pridruživanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo je bilo pisano o pridruživanju 5D.
Much has been written about joining the 5D.

Napredak Srbije ka pridruživanju EU zastao je zbog slučaja Mladić.[ Geti Imidžis].
Serbia's progress towards joining the EU has stalled over the Mladic issue.[Getty Images].

Možete se prisustvo traži u pridruživanju.
You presence is requested in the joining.

Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju potpisan je u aprilu 2008.
Serbia's Stabilisation and Association Agreement(SAA) was signed April 2008.

Poslovne vesti: Kosovo preduzima korake ka pridruživanju STO.
Business: Kosovo takes steps to join WTO.

EU je dalji napredak ka pridruživanju uslovila reorganizacijom zamršenog policijskog sistema zemlje.
The EU has conditioned further progress towards accession on overhauling the country's labyrinthine police system.

To je samo jedan od koraka u pridruživanju.
It's just one of the benefits of joining.

On je u Skoplju ponovio podršku Ankare pridruživanju Makedonije EU, rekavši da zemlja" zaslužuje članstvo".
In Skopje, he reiterated Ankara's support for Macedonia's EU accession, saying the country"deserves the membership".

Šta znači Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju?
What is the Stabilization and Association Agreement?

Ili pročitajte detalje o pridruživanju Lync sastanku itd.
Or read details about joining a Lync meeting, and more.

EU posmatra to kao preduslov za razgovore o pridruživanju.
The EU views it as a precondition for talks on accession.

Albanija je potpisala memorandum o pridruživanju mirovnim operacijama EUFOR-a u Čadu.
Albania signed a memorandum to join EUFOR's peacekeeping operations in Chad.

Srbiji rečeno da preduzima postepene korake ka pridruživanju EU.
Serbia told to take EU accession in steps.

Vašington je istakao snažnu podršku pridruživanju Turske EU i tekućem reformskom procesu zemlje.
Washington underlined its strong support for Turkey's accession to the EU and of the country's ongoing reform process.

Nevladina organizacija analizira stav mladih prema pridruživanju EU.
NGO gauges youth attitudes towards joining EU.

Na taj način, napredak Rumunije prema pridruživanju i onome što sledi bio bi poboljšan u korist njenih građana.
In this way, Romania's progress toward accession and what follows would be enhanced, for the benefit of its citizens.

To vam kažem i kao potpisnik Sporazuma o pridruživanju.
Thus they are also known as the subscriber to memorandum of association.

Neke od prednosti pridruživanju EU mogu se videti čak i sada, tokom procesa pridruživanja, kaže glavni pregovarač Hrvatske sa EU Vladimir Drobnjak.
Some of the benefits of joining the EU can be seen even now, during the accession process, Croatia's chief EU negotiator Vladimir Drobnjak said.

Trebala bi da razmisliš o pridruživanju svetlim vilama.
You should think about joining the light fae.

EK preporučila delimičnu suspenziju razgovora sa Turskom o pridruživanju.
EC recommends partial suspension of Turkish accession talks.

To je takođe jedan od uslova pridruživanju Evropskoj uniji.
It also appears as one of preconditions for joining the European Union.

Bosna i Hercegovina je potpisala Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju.
Bosnia and Herzegovina(BiH) has signed a Stabilization and Association Agreement.

Što se mene tiče, ključna rečenica sporazuma o pridruživanju je„ Evropska unija prepoznaje evropske težnje Ukrajine i pozdravlja njen evropski izbor.“.
I would like to reconfirm here the first words of the Association Agreement:“The European Union acknowledges the European aspirations of Ukraine and welcomes its European choice.”.

Mala manjina( 8, 1 procenat) odlučno se protivi pridruživanju Uniji.
A small minority(8.1%) were staunchly opposed to joining the bloc.

Prema Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju, koji smo potpisali sa EU, iznos državne pomoći, naime, ne sme da pređe 50 odsto buduće u ovom slučaju kineske investicije.
According to the Stabilization and Association Agreement, which we signed with the EU, the amount of state aid mustn't exceed 50% of the future Chinese investment in this case.

Sada su najzad deca sanjala o pridruživanju FBI-ju.
Now, finally, children dreamed of joining the FBI.

U izveštaju Svetske banke navodi se da bi regionalna integracija mogla da pomogne pridruživanju EU.
Regional integration could help EU accession, report says.

Srbija i Crna Gora je u oktobru počela razgovore sa EU o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju( SSP), a takođe teži članstvu u program NATO-а Partnerstvo za mir.
Serbia-Montenegro began talks on a Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the EU in October and is also aspiring for membership in NATO's Partnership for Peace programme.

Babačan je ponovio podršku svoje zemlje članstvu BiH u NATO-u i pridruživanju EU.
Babacan reiterated his country's support for BiH's NATO membership and EU accession.

Albanija se nada otvaranju pregovora o pridruživanju sa EU u junu.
Albania hopes to start talks in June on joining the European Union.