Sta znaci na Engleskom PRVOM DELU - prevod na Енглеском

• first part of
• first half
• first quarter
• part 1
• earlier part of
• first section
• part one

Примери коришћења Prvom delu на Српском и њихови преводи на Енглески

Toliko u prvom delu.
A lot in that first part.

U prvom delu Vam se postavljaju pitanja.
In part 1 you will be asked 12 questions.

Ispravno u prvom delu.
Correct inthe first part.

U prvom delu Vam se postavljaju pitanja.
In part 1, you will be asked basic questions about yourself.

Opisala sam u prvom delu.
In the first part, I described.

U prvom delu juna bićete usmereni na dom i porodicu.
In the first part of June you will be focused on home and family.

Dobro smo izgledali u prvom delu.
I felt good in the first part.

U prvom delu ovog perioda bićete usmereni na dom i porodicu.
In the first part of June you will be focused on home and family.

Dobro smo izgledali u prvom delu.
We looked very good in the first half.

U prvom delu ovog serijala pisao sam o odredjivanju ciljeva.
In the first part of this series I wrote about establishing the goals.

Dobro smo izgledali u prvom delu.
Well, we looked good in the first quarter.

Osim toga, u prvom delu meseca na vezu utiče novčana situacija.
Besides that, in the first part of the month the relationship is affected by the financial situation.

Dobro smo izgledali u prvom delu.
We looked really good in the first quarter.

Kazna koju sam dobio u prvom delu trke degradirala me je za nekoliko pozicija.
The five-second penalty I received in the first part of the race dropped me down several positions.

Sami sebe smo pobedili u prvom delu.
We're beating ourselves in the first half.

Ono što si nabrojala u prvom delu komentara mi se ne dešava!
So what you are suggesting in the first part of your comment cannot happen!

To je meni nekako bilo unikatno u prvom delu.
For me it felt like it in the first part.

Da bi do toga došlo morate se u prvom delu života zaista truditi i raditi na sebi.
In order for these things to happen, you have to really try and work on yourself in the first part of your life.

Bilo je mnogo šansi, posebno u prvom delu.
We had a lot of chances, especially in the first half.

U prvom delu bila je na brodu sa nekoliko malih Sivih i dva ili tri entiteta visoka oko šest stopa.
In the first part, she was aboard a ship with several smaller Grays and two or three six-foot-tall entities.

Ali nosila si ga u prvom delu scene.
But you were wearing it in the first part of the scene.

Peter Metličić izbačen je sa crvenim kartonom posle tri isključenja u teškom prvom delu.
Peter Metlicic was ejected with a red card after three suspensions during a scrappy first half.

U prvom delu prezentacije biće predstavljeni teorijski aspekti obrazovnog procesa kroz istoriju.
In first part of presentation, will be present theoretical aspects of educational process through history.

Ostavljate svoje lične podatke u prvom delu.
Enter your Personal Information in the first section.

U prvom delu predavanja, polaznici će moći da pogledaju dokumentarni film posvećen dolasku predsednika Trampa na vlast.
In the first part of the lecture, attendees will watch a documentary about President Trump's coming to power.

Puštali smo ih previše u tom prvom delu.
We were sending them to the line too much in that first half.

FSA je izjavio da u prvom delu pregleda učestvuju 21 kompanija, a sedam je već u fazi odlučivanja.
The FSA has declared that there are 21 companies taking part in the first part of the review, and seven are already in the decision phase.

Takvo beše prvo znanje koje stekoh u prvom delu noći.
This is the first number drawn during the first part of the evening.

U prvom delu aforizma 246 Osnivač opisuje reakciju kao" progresivno i upadljivo povedanje poboljšanja tokom lečenja".
In the first part of aphorism 246 the Founder describes the reaction as a"progressive and strikingly increasing amelioration during treatment".

S njim smo ublažili sve što je bilo loše u prvom delu godine.
The Frenchman optimised everything that was wrong with us in the first part of the season.