Sta znaci na Engleskom RADNA ATMOSFERA - prevod na Енглеском

• working atmosphere
• working environment

Примери коришћења Radna atmosfera на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas je radna atmosfera.
Excellent work atmosphere today.

Radna atmosfera je u vazduhu i to je dobro.
The working atmosphere is in the air and that's good.

To nije dobra radna atmosfera.
Not great working atmosphere.

Radna atmosfera može da bude malo drugačija.
While our work environment may look a little different.

Kakva je radna atmosfera?
What's the working atmosphere like?

Produktivnost se povećava kada je dobra radna atmosfera.
We believe that efficiency rises when a nice working atmosphere is created.

Takođe, ovde je radna atmosfera jako dobra.
The working atmosphere is also great here.

Naša radna atmosfera je jedinstvena mešavina pobedničkog duha i timskog rada- radna ali u isto vreme i opuštena.
Our working atmosphere is a unique mix of winning spirit and team work- performance driven and friendly at the same time.

Samo savršeno radna atmosfera.
Just the perfect working environment.

Odlična radna atmosfera i prilika za učenje.
Great working environment and learning experience.

Izuzetno dobra i pozitivna radna atmosfera.
Excellent and positive working atmosphere;

Opuštena radna atmosfera- Ne plaćamo dovoljno da bi očekivali da budete elegantni.
Casual Work Atmosphere”- We don't pay enough to expect that you will dress up.

To nije dobra radna atmosfera.
It is not a good working environment.

Imamo radna mesta za ljude kojima su salata od sveže rukole, sočni paradajz i kvalitet podjednako važni kao i dobra radna atmosfera, timski duh i zabava.
We have jobs for people for whom fresh rocket salad, juicy tomatoes and quality are just as important as a good working atmosphere, team spirit and fun.

Takođe, ovde je radna atmosfera jako dobra.
I also think the working atmosphere is really great here.

Aktivan stil života je nepogrešivo sredstvo kojim se smanjuju odsustvovanje sa posla i troškovi lečenja, obezbeđuje povećanje produktivnosti, gradi pozitivna radna atmosfera i budi osećaj pripadnosti timu.
An active lifestyle is an impeccable tool for reducing absenteeism and the cost of treatment, and it also increases productivity, builds a positive working atmosphere and evokes a sense of belonging to the team.

Ovde nije bila prijatna radna atmosfera posle tog razvoda.
This was not a very pleasant work environment after that divorce.

Činjenica je da je radna atmosfera jedan od veoma bitnih faktora za ostvarenje postavljenih ciljeva.
The fact is that the working atmosphere is an important factor for achieving the goals set.

Ako imaju poverenje onda je radna atmosfera u fabrici dobra.
If they have, there will not be any good working atmosphere in the factory.

Međusobno uvažavanje, poverenje i dinamična radna atmosfera čini da se osećamo spremnim za sve izazove sa kojima se susrećemo.
Mutual respect, trust and dynamic working environment make us feel prepared for any challenges we face.

Odličnu radnu atmosferu u dinamičnom i profesionalnom timu.
Excellent working atmosphere in a dynamic and professional team.

Radnu atmosferu u kojoj se vrednuje i podstiče raznolikost.
A working environment that respects and appreciates diversity.

Prijateljsku radnu atmosferu.
Friendly working atmosphere.

Šta kvari radnu atmosferu?
What abot the work environment?

Kako biste opisali radnu atmosferu u vašoj kompaniji?
How would you describe the working environment within your company?

У овој соби се ствара радна атмосфера, што је предуслов.
A working atmosphere is created in this room, which is a prerequisite.

Kako biste opisali radnu atmosferu u vašoj kompaniji?
How would you describe the work environment in your firm?

Odličnu radnu atmosferu u dinamičnom i profesionalnom timu.
Good work atmosphere in an ambitious and professional team.

Радна атмосфера је боља.
The working atmosphere is better.

Doživi drugačiju radnu atmosferu.
Try a different working environment.