Примери коришћења Različitim sektorima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oni su sada već zaposleni u različitim sektorima.
SETimes: Opozicija je žestoko reagovala na novi budžet Kosova i njegovu raspodelu po različitim sektorima.
SETimes: The opposition reacted strongly to the new Kosovo budget and its distribution in different sectors.Ovim sredstvima će se pomoći reforme u različitim sektorima, a očekuje se i da će unaprediti izglede zemlje za uspešnu integraciju u EU.
The financing will underpin reforms across different sectors and is expected to improve the country's prospects for successful EU integration.Ima radno iskustvo od skoro tri decenije kao ekonomista u različitim sektorima.
He has been working in healthcare for nearly 30 years as a manager in different sectors.Takođe važan aspekt predavanja odnosio se i na povezivanje prirode i biodiverziteta s različitim sektorima kao što su poljoprivreda, zelena arhitektura i građevinarstvo, turizam, kao i sa aspekta održivog korišćenja prirodnih resursa, sociološkog razvoja i ekonomije.
Equally important aspect of the conference was the linking of nature and biodiversity with different sectors such as agriculture, green architecture and construction, tourism, as well as the sustainable use of natural resources, social development and economics.Combinations with other parts of speech
Marže su takođe ograničene zbog visokog nivoa konkurencije u različitim sektorima.
Sad sve zemlje na svetu doprinose različitim intenzitetom, različitim pristupima u različitim sektorima, ali sve one doprinose zajedničkom cilju idući stazom na kojoj je okolina integritet.
Now we have all countries of the world contributing with AAEF ne pruža samo finansijsku pomoć, nego deluje i kaodirektan investitor pomažući finansiranje profitabilnih preduzeća u različitim sektorima ekonomije.
The AAEF not only provides financial aid butfunctions as a direct investor, helping to finance profitable businesses in various sectors of the economy.Profesor Džonson je ispitao zaposlene starosti od 21 do 60 godina koji rade u različitim sektorima, uključujući državnu upravu, proizvodnju, zdravstvo i obrazovanje.
Johnson surveyed 54 employees between the ages Ova organizacija deluje pre svega kao istraživačka grupa, kroz praćenje evropskih tokova i aktivnosti i informisanje javnosti o njima, ali i kaogrupa za pritisak preko svojih članova u različitim sektorima i na različitim nivoima.
This organisation acts primarily as a research group, by monitoring European trends and activities and informing the public about them, butalso as a pressure group via its members in various sectors and at Program, koji je u ovom ciklusu namenjen studentima završne godine master studija,omogućava rad u različitim sektorima u kompaniji, kao i priliku za uključivanje u radne procese i sticanje neophodnog iskustva.
The program, which is, in this cycle, intended for students of the final year of master studies,makes it possible for them to work in different sectors of the company, as well as the opportunity to engage in work processes and gain the necessary experience.U okviru Unapređenog stalnog dijaloga periodično se održavaju stručne konsultacije u vezi sa trenutnim stanjem i kapacitetima u različitim sektorima privrede i državnoj administraciji.
The Enhanced Permanent Dialogue involves regular expert consultations and assessment of the Serbia's capacities in various sectors of economy and public administration.Cilj radionice je utvrđivanje mogućnosti za ostvarivanje koristi usled intenziviranja saradnje u različitim sektorima, kao i preduzimanja mera i akcija koje bi smanjile napetosti između ciljeva različitih sektora", kaže se u informaciji Savske komisije o radionici.
The goal of the workshop was to determine the possibilities to benefit from the intensification of cooperation in different sectors, as well as to take measures and actions to reduce tension between the goals of Ovaj princip je neposredno povezan i sa aktivnostima koje podstiču inkluziju lica sa invaliditetom iuključuje se u aktivnosti podrške povećanju zaposlenosti lica sa posebnim potrebama u različitim sektorima, kroz mere tzv. pozitivne diskriminacije.
This principle is directly connected with activities encouraging inclusionof disabled persons and also with activities encouraging employment of handicapped persons in various sectors through the positive discrimination measures.Viši statističar Ole Blek rekao je da trendovi rasta u različitim sektorima" pokazuju priličnu volatilnost".
Senior statistician Oie Black said trends in growth in different sectors are“proving quite volatile.”.Na početku konferencije za novinarima, zvanično je potpisan iugovor o EU donacijama u različitim sektorima, vredan preko 138 miliona evra.
At the beginning of the press conference,an EU donation agreement in various sectors was officially signed, worth over 138 million euros.BCBP je deo konzorcijuma koji okuplja istraživače koji imaju znanja u oblasti EU istručnjake za studije mira i konflikta u različitim sektorima i/ ili regionima, čiji je cilj bolje razumevanje kako funkcioniše odgovor na krizu i načina na koji se može poboljšati.
The BCSP is part of a consortium that gathers researchers with a special competence on the EU andspecialists on peace and conflict studies within different sectors and/or regions and aims to better understand how EU crisis response functions and how it can be improved.Oni su sada već zaposleni u različitim sektorima.
We both are currently employed in different sectors.Praćenje trenda profitabilnosti i finansijskog položaja na nivou svih srednjih preduzeća i50 reprezentativnih firmi u različitim sektorima pruža mogućnost generisanja preporuka namenjenih menadžmentu i kreatorima makroekonomske politike u Republici Srbiji.
Monitoring trends in profitability and financial position of all medium-sized enterprises andof 50 representative enterprises in different sectors provides the possibility for recommendation generation aimed at both managers and macroeconomic policy makers in the Republic of Serbia.Грађанске побуне у 16 различитих сектора, за мање од 2 месеца.
Citizen riots in 16 different sectors in the last two months alone.Умрежавање између различитих сектора у циљу доприноса ефикасности и атрактивности туристичке понуде.
Networking between different sectors to contribute to efficiency and attractiveness of tourism offer.Циљане предузећа из различитих сектора, као што су апликације за мобилне уређаје, потрошач.
Targeted businesses from various sectors such as mobile application, consumer.Корумпиране хијерархије карактеришу различите секторе економије, укључујући образовање[ 20].
Corrupt hierarchies characterize different sectors of the economy,[17] including education.Све ове супстанце се користе у различитим секторима индустрије, пољопривреде и медицине.
All of these substances are used in various sectors of industry, agriculture and medicine.Да развију лидере у различитим секторима националне и међународни бизнис и јавне службе.
To develop leaders in different sectors of national and international business and public service.Kompanija" Es Group" je aktivna u više različitih sektora.
Optimum Group is active in various sectors.Ми смо професионалци из различитих сектора, специјализирани за промоцију идеја, креативности и проактивности.
We are professionals from different sectors, specialized in promoting ideas, creativity and proactivity.Приватне компаније из различитих сектора, уз претпоставку да функције у било коју….
Private companies from different sectors, assuming responsibility functions, in any of their functional areas.Nineteen Дипломци маркетинг програма степена стекну професионалне вештине у различитим секторима привреде.
Graduates of Marketing program degree acquire professional skills in different sectors of the economy.
