Sta znaci na Engleskom RAZUMEĆE - prevod na Енглеском

• will understand
• shall understand
• would understand

Примери коришћења Razumeće на Српском и њихови преводи на Енглески

Reci joj, razumeće.
She will understand.

I razumeće vas svi.
Everyone will understand you.

Ko voli parfeme, razumeće.
Anyone who loves the paint understands this.

Ali razumeće me neki, nadam se i.
Some will understand, I hope.”.

Oni koji imaju decu razumeće me….
Those who had babies would understand….

Svaka majka razumeće o čemu govorim.
Every Mother will understand exactly what I mean.

Oni koji imaju decu razumeće me….
Those who have children will understand.

Ko malo bolje pogleda razumeće da tu nema nikave misterije.
Anyone who understands the issue would realize there is no mystery.

Ako je prava drugarica, razumeće.
If he's a good friend, he will understand.

Onaj ko te istinski voli, razumeće tvoju potrebu da budeš malo sebična.
A man who truly loves you will understand your need for isolation.

Ko ima slične probleme razumeće.
Anyone experiencing the same issues will understand.

Onaj ko te istinski voli, razumeće tvoju potrebu da budeš malo sebična.
But a person who truly loves you will understand that you need to socialize.

Ako je prava drugarica, razumeće.
If she is a real friend she will understand.

Oni su naši- razumeće nas.
They are my friends, they understand.

Izjadaj joj se, kaži joj sve što te muči, razumeće te.
Tell her what is bothering you and she will understand.

Ako vas voli razumeće vas.
If she loves you she will understand.

Koji znaju da čitaju medju redove razumeće.
Those that can read between the lines will understand.

Jedino pravi prijatelji razumeće vaše potrebe!
True friends will understand your needs!

Jedva su čitljive, ali ako ih on nađe, razumeće.
They are nearly illegible, but if he finds them, he will understand.

Ko je umetnik razumeće me.
If you are an artist you will understand.

Nego kao što je pisano: Kojima se ne javi za Njega, videće; i koji nisu čuli, razumeće.
But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand.".

Jedino pravi prijatelji razumeće vaše potrebe!
Your loved ones will understand your needs!

Nego kao što je pisano: Kojima se ne javi za Njega, videće; i koji nisu čuli, razumeće.
But as it is written,"Those who have never been told of him shall see, and those who have never heard of him shall understand.".

Ako im objasnite, razumeće vas.
If they can explain it to you, they understand.

Svako ko je zaljubljenik u šminku, razumeće me.
Anyone that's a book lover like me would understand.

Jedino pravi prijatelji razumeće vaše potrebe!
The right partner will understand your real needs!

Oni koji imaju decu razumeće me….
Especially those who have children will understand me.

Ako mu je zaista stalo do vas, razumeće vas i ispoštovati.
If he truly loves you, he will understand and accept your situation.

I ko je jednom u sebi shvatio čoveka, razumeće sve ljude…“.
Those who have insight among the people will give understanding to the many…".

Ko je ikad ovo probao razumeće probleme.
Anyone who has ever painted will understand the problem.