Sta znaci na Engleskom RAZUMEĆETE - prevod na Енглеском

• you will understand
• you can understand
• you will know

Примери коришћења Razumećete на Српском и њихови преводи на Енглески

Slušajte druge i razumećete ih.
Listen to others and understand them.

Razumećete kada budete stariji.
You will understand when you are old.

Kada me upoznate, razumećete.
When you meet me you will understand.

Razumećete, nije ni vreme, ni mesto.
You know this is neither the time nor the place.

Kada čujete moju tužnu priču, razumećete me.
Once you read my story, you will understand.

Razumećete zašto me onda to neće zanimati.
Well, then you know why I'm not interested.

Promislite o tome i razumećete o čemu govorim.
Think about this and you will understand what I mean.

Razumećete zašto me onda to neće zanimati.
You will understand why I might not appreciate that.

Kada čujete moju tužnu priču, razumećete me.
If you hear me tell my story, you will understand.

Verujte mi, razumećete sve kada je pročitate.
You understand everything when you read it.

Danas sam se tri puta zaledila… razumećete zašto.
The way the cold has been here lately, you can understand why.

Razumećete da ne možemo da kažemo ništa više“.
You will understand that I cannot say anything more.”.

Na osnovu sledećih primera razumećete o čemu govorim.
In the examples below, you will understand what I mean.

Razumećete svog partnera, šefa, prijatelje i svoju decu.
You will understand your mate, your boss, friends, and your children.

Ako malo dublje razmislite, razumećete šta vam govorim.
If you think deeply, you will understand what I am saying.

Ako ste nekada bili u sličnoj nesreći, razumećete.
If you have ever been in such a situation you will understand.

Razumećete da prvo moram da vam postavim neka pitanja.
You will understand that I must start by asking you certain questions.

Ukoliko ste i vi majka bez majke, razumećete ovu listu želja.
If you're a mom without a mom, you understand this wish list.

Razumećete da smo malo uznemireni. A sada me izvinite.
You can understand that we've been somewhat upset around here, now if you don't mind.

Zato sam rekao da ako razumete atom, razumećete univerzum.
It says, if you know the self, you will know the universe.

Razumećete, moram da ga pozovem da potvrdim da je tačno to što kažete.
You will understand, I have to call him to confirm that what you've said is true.

Ako ovo upamtite, razumećete sve drugo u životu.
When you understand this theory well, you will understand everything in life.

Razumećete me kada vam kažem da je moj klasni status u Nemačkoj predstavljao moj život.
You will understand me when I say that my Middle High German was my life.

Ako ste gledali film ili čitali knjigu, razumećete na šta mislim.
If you have seen the film(or read the book), you will know what I mean.

Molite se gospodaru žetve, i razumećete onda, koliko su uzaludne i ubitačne bile brige vaše.
Pray to the Lord of the harvest, and then you will understand how vain and ruinous your cares were.

Ako ste gledali film ili čitali knjigu, razumećete na šta mislim.
If you have read the novel or seen the movie, you will know what I am talking about.

Razumećete dugačke i kompleksne činjenične i književne tekstove te uviđati stilske različitosti.
You can understand long and complex factual and literary texts, appreciating distinctions of style.

Učitelj: Ako zaista razumete čemu služi kultivacija, razumećete ove stvari.
Teacher: If you really understand what cultivation is for, you will understand all of these things.

Kada imate sve ovo na umu, razumećete šta se desilo na kraju Atlantske epohe.
When you rightly keep all this in mind, you will understand what occurred at the end of the Atlantean epoch.

Kada razmislite o onome što smo vam rekli da očekujete u Vašim budućim iskustvima razumećete da su ona potpuno normalna.
When you reflect on what we have told you to expect in your future experiences, you will understand they are perfectly normal.