Sta znaci na Engleskom REFORMU POLICIJE - prevod na Енглеском

• police reform

Примери коришћења Reformu policije на Српском и њихови преводи на Енглески

EU podstiče reformu policije u BiH.
EU Encourages Police Reform in BiH.

Brisel je izložio tri specifična principa za reformu policije.
Brussels has outlined three specific principles for police reform.

Razlozi za reformu policije u BiH su jasni», rekao je Karti.
The reasons for police reform in BiH are clear," Carty said.

Političke nesuglasice blokiraju reformu policije u BiH.
Political discord blocks BiH police reform.

SDS nastavlja da blokira reformu policije u BiH ugrožavajući izglede za integraciju u EU.
SDS Continues to Block Police Reform in BiH, Jeopardising Prospects for EU Integration.

Podsticanje civilnog društva reformu policije u.
Fostering Civil Society Involvement in Police Reform.

Ako političari ne podrže reformu policije oni onda odbacuju evropski put BiH, rekao je on.
If politicians do not support police reform, they are rejecting BiH's European path, he said.

Batler je pozdravio nedavne izjave da Vlada RS radi na novom predlogu za reformu policije.
Butler welcomed the recent statements that RS cabinet is working on a new proposal for police reform.

Na svom putu ka integraciji u EU, BiH je nedavno završila reformu policije-- što je bio značajan uslov za potpisivanje Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju sa EU.
On its path to EU integration, BiH recently completed police reform-- a major requirement for signing the Stabilisation and Association Agreement with the EU.

Bosna i Hercegovina se spominje u Izveštaju zbog nesprovođenja ključnih reformi, uključujući reformu policije.[ Geti imidžis].
The lack of crucial reforms, including police reform, in Bosnia and Herzegovina was targeted by the report.[Getty Images].

Brisel je odredio reformu policije kao ključni uslov za otvaranje razgovora sa BiH o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju, koji predstavljaju prvi korak ka konačnom članstvu.
Brussels has set police reform as a key condition for opening talks on a Stabilisation and Association Agreement with BiH, a first step towards eventual membership.

Svima je jasno da nisu sve strane imale dobru volju da pronađu rešenje za reformu policije u okviru evropskih principa.
It is clear to everyone that not all sides had the good will to find a solution for police reform in the framework of the European principles.

Brisel posmatra reformu policije u BiH kao ključni uslov i upozorio je da zemlja ove godine neće moći da potpiše Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju ako se ne postigne dogovor.
Brussels considers police reform in BiH a key requirement, and had warned that the country could not sign a Stabilisation and Association Agreement this year if a deal were not reached.

Da bi se zemlja pomerila napred na svom putu ka Evropi, svi politički lideri moraju da pokažu posvećenost reformama, uključujući reformu policije, rekao je Hamfriz.
For the country to move forward on its path towards Europe, all political leaders must show a commitment to reforms, including police reform, Humphreys said.

Ako bi SDS odlučila da blokira reformu policije i samim tim evropsku budućnost BiH, ta stranka i entitet bosanskih Srba izabrali bi« put izolacije i stagnacije», upozorila je Ešdaunova kancelarija.
If the SDS decides to block police reform, and thus BiH's European future, the party and the Bosnian Serb entity will have chosen"the path to isolation and stagnation", Ashdown's office warned.

Naglašavajući da usvojene reforme treba pravilno sprovesti, Ren je u sredu upozorio da će EK« nastaviti pažljivo da prati reformu policije i želeće da vidi napredak u implementaciji tokom pregovora o SSP».
Stressing that adopted reforms need to be properly carried out, Rehn cautioned Wednesday that the EC"will continue to monitor the police reform closely and we will want to see progress in the implementation during the SAA negotiations".

Veće ministara složilo se da podrži akcioni plan za reformu policije kojim se predviđa uspostavljanje direkcije za koordinisanje policije i nekoliko policijskih institucija.
The Council of Ministers has agreed to support an action plan for police reform, stipulating the establishment of a directorate for police co-ordination and several police institutions.

Mnogi politički lideri u Republici Srpskoj( RS), bar retorički, izgleda veruju da mogu i da podržavaju evropsku integraciju Bosne i Hercegovine i da odbace reformu policije", napisao je Rafi Gregorijan u tekstu objavljenom u bosanskom dnevniku Euroblic.
Rhetorically at least, many political leaders in Republika Srpska(RS) appear to believe that they can both support Bosnia and Herzegovina's European integration and reject police reform," Raffi Gregorian wrote in an article published by the Bosnian daily Euroblic.

U dokumentu na 27 strana koji obuhvata period od maja do oktobra, ukazuje se na napredak koji je Hrvatska ostvarila u područjima koja spadaju u okvir mandata OEBS-a, uključujući povratak izbeglica, vladavinu zakona, slobodu medija, reformu policije i stanje civilnog društva.
The 27-page paper, covering the period from May to October, outlines the progress Croatia has made in the fields encompassed by the OSCE mandate, including refugee return, rule of law, media freedom, police reform and the state of civil society.

Budući da je profesionalna, efikasna i odgovorna policija ključni preduslov za bezbednost građana i uspešne reforme u okviru Poglavlja 24, od ogromne važnosti je da novi Zakon o policiji predvidi čvrstu osnovu za reformu policije u skladu sa standardima i najboljom praksom EU.
Taking into account that professional, efficient and accountable police is the key precondition for the safety of citizens and successful reforms under Chapter 24, it is of utmost importance that the new Law on Police should provide a solid basis for police reform in line with EU standards and best practices.

Odbacivanje reforme policije je zapravo odbacivanje evropske integracije.".
Rejecting police reform is actually rejecting European integration.".

Međutim, reforma policije je prva na dnevnom redu, dodao je on.
However, police reform is first on the agenda, he added.

Novi razgovori o reformi policije počeli su u sredu( 12. septembra) u Sarajevu.
New talks on police reform kicked off in Sarajevo on Wednesday(September 12th).

Bez reforme policije Bosna i Hercegovina ne može da uđe u EU.[ Geti Imidžis].
Without police reform, Bosnia and Herzegovina cannot join the EU.[Getty Images].

Odbacivanje reforme policije od strane RS ugrožava razgovore o SSA.
RS Police Reform Rejection Jeopardizes SAA Talks.

Reforma policije u Makedoniji zabeležila je vidan napredak, navodi MKG.[ Arhivski snimak].
Police reform in Macedonia has made notable progress, the ICG said.[File].

Reforme policije od 9. ožujka 1850.
Police Reform, 9 March 1850.

Reforma policije je obaveza za domaće vlasti.
Police reform is an obligation for domestic authorities.

Ešdaun izjavio da je reforma policije ključna za napredak BiH na putu ka EU.
Ashdown Says Police Reform Crucial to BiH's Progress on EU Path.

Parlament BiH pruža reformi policije još jednu šansu.
BiH parliament gives police reform another chance.