Примери коришћења Stručnjaku на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mi ćemo to onda poslati stručnjaku.
Ne, to sam prepustila stručnjaku za političke atentate.
No. I've selected an expert in political assassination.Ko sam ja da protivrečim stručnjaku.
Who am I to question the expert?Prema našem stručnjaku za ishranu, osećaćete promene u roku od dve nedelje.
According to our nutrition expert, you will feel the changes within 2 weeks.Ko sam ja da protivrečim stručnjaku.
Who am I to argue with an expert?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
многи стручњацимедицинских стручњакаквалификованих стручњакаискусни стручњакздравствени стручњацируски стручњацидруги стручњациквалификовани стручњакправни стручњациводећих стручњака
Више
Prema preduzetniku i stručnjaku na temu produktivnosti Piter Vogdu:„ Plan vas oslobađa muke izbora.
According to entrepreneur and productivity expert Peter Voogd,“A plan relieves you of the torment of choice.Ko sam ja da protivrečim stručnjaku.
Who are we to argue with an expert?Pravnom stručnjaku Ćiu Vinu, jednom od advokata Aung San Su Ći, biće dopušteno da svedoči kao jedini svedok odbrane na sudjenju, koje će, prema očekivanjima, biti okončano do kraja ove nedelje.
Legal expert Kyi Win, one of Aung San Suu Kyi's lawyers, will be allowed to testify as her sole witness in the trial, which is expected to end this week.Ko sam ja da protivrečim stručnjaku.
CB Who am I to argue with an expert.Navodi Sputnjik i dodaje da je reč o spasiocu međunarodne klase, ali i svetskom stručnjaku za lavine, koji je doktorirao na Irkutskom univerzitetu i koji u Ministarstvu za vanredne situacije Rusije radi više od dvadeset godina.
Gulyevich is described as a world-class rescuer and an expert on avalanches, who earned his PhD from the University of Irkutsk and worked for over 20 years in the Russian Ministry of Emergency Situations.Ko sam ja da protivrečim stručnjaku.
Who am I to oppose an expert trainer?Prema dr Stivenu Sojferu, šefu katedre na univerzitetu u Merilendu, i stručnjaku za paraurezu( sramežljivost pri mokrenju), koji provodi dosta vremena posmatrajući dizajn i navike u kupatilima, veliki ujedinjujući faktor ovog pokreta( za koji on misli da je dostigao kritičnu masu pre jedno šest godina) je pitanje čistoće, zbog toga što muškarci prskaju posvuda.
Dr. Stephen Soifer, Chair of the University of Maryland's School of Social Work and an expert on paruresis(shy bladder syndrome) who spends a lot of time observing bathroom design and habits, the great unifying factor of the movement(which he thinks really hit critical mass about six years ago) is the issue of cleanliness and men's messy splash backs.Ko sam ja da protivrečim stručnjaku.
And I'm not one to argue with an expert.Moramo ih odnijeti stručnjaku na pregled.
I thought I'd take them to an expert and then see.Mnogi od vas su verovatno pomislili dagovorim o medicinskim sestrama ili nekom drugom zdravstvenom stručnjaku.
Dati ćemo te na procjenu našem stručnjaku za zlouporabu opojnih sredstava.
We're going to have you evaluated by our substance abuse expert.Ako vam je potrebna pomoć za emotivne probleme ili ponašanja,obratite se psihologu ili drugom kvalifikovanom stručnjaku za mentalno zdravlje.
If you need help for an emotional or behavioural problem, please seek the assistance of a psychologist orother qualified mental health professional.Beket je osećao iskrenu naklonost ipoštovanje prema Radmouz-Braunu, stručnjaku za Rasina, koji se zanimao i za savremenu francusku književnu scenu.
Beckett felt genuine fondness and respect for Rudmose-Brown,a Racine specialist with an interest in the contemporary French literary scene.Ako se vaše dete ne otvara vama, pokušajte da se okrenete nekom drugom u koga imate poverenja- školskom psihologu,omiljenom nastavniku ili stručnjaku za mentalno zdravlje.
If your teen won't open up to you, consider turning to a trusted third party: a school counselor,favorite teacher, or mental health professional.Ako se to redovno dešava,možda bi trebalo da se obratite stručnjaku za ponašanje životinja koji bi radio s njim.
If this happens on a regular basis,you may need to consult an animal behavior expert to work with your dog.Sa našim fleksibilnim kreditnim paketima, krediti mogu biti obrađeni i preneti na zajmoprimca u najkraćem mogućem roku,obratite se našem stručnjaku za planiranje savjeta i finansija.
With our flexible lending packages, funds can be processed and transferred to the borrower within the shortest time possible,contact our specialist for advice and finance planning.Vama će se okretati kao kompetentnoj osobi i stručnjaku u oblasti, tokom vremena.
Over time you will be viewed as an expert or authority in your field.Sa našim fleksibilnim kreditnim paketima, krediti mogu biti obrađeni ipreneti na zajmoprimca u najkraćem mogućem roku, obratite se našem stručnjaku za planiranje savjeta i finansija.
With our flexible lending packages, loans can be processed and transferred to the borrower withinthe shortest time possible, contact our specialist for advice and finance planning if you need a quick loan.Ukoliko ipak želite filter protiv kamenca u svojoj mašini za pranje veša,preporučujemo vam da se obratite stručnjaku koji će vam pomoći da brzo pronađete odgovarajuće rešenje.
If, nevertheless, you are interested in having a limescale filter for your washing machine,we recommend you consult a specialist to help you quickly find a suitable solution.Ukoliko vam je potrebna podrška,obratite se veterinaru ili stručnjaku za ponašanje pasa.
If you need help,talk to your veterinarian or an animal behavior specialist.Prema rečima stručnjaka, u nekim.
Стручњаци упозоравају, међутим, да их све жене не примећују на вријеме.
Наши стручњаци предузме тираж Тарот Тарот карте за вас.
Stručnjaci savetuju da bi jednom godišnje trebalo da krečimo svoj dom.
Most professionals recommend that you should have your home inspected once a year.Mi smo stručnjaci za samozavaravanje i racionalizaciju.
We have been experts at self-deception and rationalization.".
